Çevremizi kirletmemek için elimizden geleni yapmalıyız.We ought to do our best not to pollute our environment.
Onun cesaretine saygı duymamak elimizde değil.We cannot help respecting his courage.
Bizim onun yeteneğine hayran olmamamız elimizde değil.We cannot help admiring his talent.
Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.We must always do our best.
Elimizden geleni yapacağımızdan emin olabilirsin.You may rest assured that we shall do all we can.
İşimizi elimizden geldiği kadar iyi yapmalıyız.We must do our job as best as we can.
Sadece başarısız olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.We did our best only to fail.
Zor koşullar altında elimizden gelenin en iyisini yaptık.We made the best of that bad situation.
Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.Let's work together to do our best.
Biz elimizden geleni yapmalıyız.We should do our best.
Tabii ki, elimizden geleni yapmalıyız.Of course, we must do our best.
Eğer huzurlu bir hayat istiyorsak, savaşa karşı çıkmamak elimizde değil.If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.I held up my hand to stop a taxi.
Fıkraya gülmemek elimizde değildi.We could not help laughing at the joke.
Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.We did everything we could to save the boy.
O resimde elimi tutuyorsun.You are holding my hand in that picture.
Korkuyorsan elimi sıkık tut.Keep hold of my hand if you're afraid.
Bütün bu aptalca kuralları elimizden geldiğince çabuk feshedeceğiz.We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
Koç bizi elimizden geleni yapmamakla suçladı.The coach accused us of not doing our best.
Bir cam parçasıyla sağ elimi kestim.I cut my right hand on a piece of glass.
Biz elimizden geleni yapacağız, teşekkür ederim.We'll do our best, thank you.
Bir ütüyle elimi yaktım.I burned my hand with an iron.
Biz kayıp kişileri bulmak için elimizden geleni yaptık.We tried our best to find the missing persons.
Bir sinyal olarak elimi kaldıracağım.I'll raise my hand as a signal.
Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.We felt dead from the five-hour trip.
Allah elimizden gelen her şeyi yaptığımızı biliyor.Heaven knows we've done everything we can.
Biz elimizden geleni yapacağız.We will do our best.
Elimi ısıran o köpekti.It was that dog that bit my hand.
Elimi bırakma.Don't let go of my hand.
Ben her zaman elimin altında bir sözlük bulundururum.I always keep a dictionary close at hand.
Kitap için elimi uzattım.I stretched out my hand for the book.
Elimi cebime soktum.I thrust my hand into my pocket.
Birkaç sorum vardı ve elimi kaldırdım.I had some questions and raised my hand.
Bir soru sormak için elimi kaldırdım.I raised my hand to ask a question.
Onlara yardım etmek için elimizden geleni yaptık.We did our best to help them.
Yavru köpek elimi ısırdı.The pup snapped at my hand.
Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.We should do our utmost to establish world peace.
Başarılı olsak da olmasak da elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.Whether we succeed or not, we have to do our best.
Öğretmenimiz bize elimizden geleni yapmamızı söyledi.Our teacher told us that we should do our best.
Bir falcı elimi okudu.A fortune-teller read my hand.
Küçük kız kardeşim caddeyi geçerken elimi tuttu.My little sister took my hand when we crossed the street.
Kedi elimi tırmaladı.The cat scratched my hand.
Masanın üzerinden uzandı ve elimi sıktı.He reached across the table and shook my hand.
O, elimi tuttu.He caught hold of my hand.
Elimi yakaladı ve beni ikinci kata çekti.He caught my hand and pulled me to the second floor.
Onun için üzülmemek elimizde değildi.We couldn't help feeling sorry for her.
O benim elimi tuttu.She took my hand.
O, elimi kavradı ve onu sıkıca tuttu.She took hold of my hand and held it tightly.
Elimi salla.Shake my hand.
Allah biliyor ki elimizden gelen her şeyi yaptık.God knows we did everything we could.
Bir telefon görüşmesi yapmak için elimi cebime koydum ve bozuk para aradım.In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
Her zaman elimizden geleni yapmalıyız.We should always give our best.
Elimi tut. İkimiz bir ütopya oluşturacağız.Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Fotoğrafta elimi tutuyorsun.You're holding my hand in the photo.
Köpek elimi ısırdı.The dog bit my hand.
Elimizden geleni yapmamıza rağmen, işe yaramadı.Even though we tried our best, it was useless.
Elimizden geldiğince hızlı çalışıyoruz.We're working as fast as we can.
Bugün tekrar elimizden geleni yapalım.Let's do our best again today.
Teşekkür ederim. Elimizden geleni yapacağız.Thank you. We'll do our best.