Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememΚάνω ό,τι μπορώ, αλλά δεν υπόσχομαι τίποτα.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememСтараюсь, но не могу ничего обещать.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz veremem＞わかっている。何か変わったことがあったら、知らせてくれ。
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Der Gasdruck ist verdammt hoch!
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Il y a de la pression.
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Magas a gáznyomás!
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Velik pritisk plina je.
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!أنى أعمل بأقصى سرعتى هناك ضغط غاز كثيف
Elimden geleni yapıyorum.- Cóż, robię, co mogę.
Elimden geleni yapıyorum!- Faccio il possibile.
Elimden geleni yapıyorum!- Jag försöker!
Elimden geleni yapıyorum!-Minä yritän!
Elimden geleni yapıyorum."Nu ja, Ik doe mijn best."
Elimden geleni yapıyorum.Ole: 'Yah, saya hanya melakukan yang terbaik'.
Elimden geleni yapıyorum!- Zo snel ik kan.
Elimden geleni yapıyorum!Бързам колкото мога.
Elimden geleni yapıyorum.أولي: حسنا, يجب على المرء أن يقوم بأفضل ما يستطيع
Elimden geleni yapmalıyım.Aku harus lakukan apapun yang aku bisa.
Elimden geleni yapmalıyım.Devo fare tutto quello che posso.
Elimden geleni yapmalıyım.Ich muss tun, was in meiner Macht liegt.
Elimden geleni yapmalıyım.Ik moet doen wat ik kan.
Elimden geleni yapmalıyım.Jag måste göra vad jag än kan.
Elimden geleni yapmalıyım.Je dois faire ce que je peux.
Elimden geleni yapmalıyım.Mình phải làm được bao nhiêu hay bấy nhiêu mới được!
Elimden geleni yapmalıyım.Minun täytyy tehdä kaikki mitä voin
Elimden geleni yapmalıyım.Muszę zrobić wszystko co w mojej mocy.
Elimden geleni yapmalıyım.Πρέπει να κάνω οτιδήποτε μπορέσω.
Elimden geleni yapmalıyım.Нужно сделать все, что в моих силах.
Elimden geleni yapmalıyım..אני חייבת לעשות כל מה שניתן
Elimden geleni yapmalıyım.علي أن أفعل ما يمكنني فعله
Elimden geleni yapmalıyım.これはほっとけないわ
" Elimden geleni yapmaya çalışıyorum " diyor."Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer".
" Elimden geleni yapmaya çalışıyorum " diyor."Faccio quello che posso".
" Elimden geleni yapmaya çalışıyorum " diyor.Megteszek minden tőlem telhetőt.
" Elimden geleni yapmaya çalışıyorum " diyor.Robię co mogę.
Elimden geleni yapsam da içimde tutamadým, Tanrý biliyor.Bůh ví, jsem se pokusil
Elimden geleni yapsam da içimde tutamadým, Tanrý biliyor.Nu puteam sa o evit Cerul stie ca am incercat
Elimden geleni yaptım. Ah söyle! Söyle.私の名前を言って、私はそれを愛する。 ファンシー！ 何ですか？ あなたがすっごく派手すぎる！
Elimden geleni yaptım.Aku terlalu percaya diri.
Elimden geleni yaptım.Am dat tot ce aveam mai bun în mine.
Elimden geleni yaptım.Ce l'ho messa tutta.
Elimden geleni yaptım.Dal sem vse od sebe.
Elimden geleni yaptım.Eu fiz tudo que pude.
Elimden geleni yaptım. - Gittikçe yükseliyoruz, adamım. - Önüne bak!-Càng ngày càng bay xa đó!
Elimden geleni yaptım. - Gittikçe yükseliyoruz, adamım. - Önüne bak!- Emelkedünk!
Elimden geleni yaptım. - Gittikçe yükseliyoruz, adamım. - Önüne bak!.אנחנו מסיימים את השידור .יברך אתכם האלוהים
Elimden geleni yaptım. - Gittikçe yükseliyoruz, adamım.-Promiň, A.J., lhal jsem ti.
Elimden geleni yaptım.Ho fatto del mio meglio.
Elimden geleni yaptım.Ich tat das Beste, was ich konnte.
Elimden geleni yaptım.Ik heb alles gegeven.
Elimden geleni yaptım.Jag beklagar, jag hade fel.
Elimden geleni yaptım.J'ai fait du mieux que j'ai pu.
Elimden geleni yaptım.J'ai fait du mieux que je pouvais.
Elimden geleni yaptım.Lo hice lo mejor que pude.
Elimden geleni yaptım.Mi dispiace, mi sono sbagliato.
Elimden geleni yaptım.- Oprosti.
Elimden geleni yaptım.Sorry, A.J. Da hab' ich mich wohl verschätzt.
Elimden geleni yaptım.Sorry, ik zat er ver naast.
Elimden geleni yaptım.Έβαλα τα δυνατά μου.
Elimden geleni yaptım.- Έκανα λάθος πιθανότητες.