Elimden gelenin en iyisini yaptım.M-am străduit.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Opravdu jsem se snažila.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Saya lakukan yang terbaik.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Snažila som sa.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Tein parhaani.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Tettem a tőlem telhetőt.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Tôi cố hết sức có thể.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Trudila sem se po najboljših močeh.
Elimden gelenin en iyisini yaptım. Ve gidip kitaplarımı okuyacağım zamanı bekledim.Lo hice lo mejor que pude y sólo esperaba el momento para ir a leer mis libros.
Elimden gelenin en iyisini yaptım. Ve gidip kitaplarımı okuyacağım zamanı bekledim.Я дуже старалась і чекала тої миті, коли зможу втекти й почитати свої книжки.
Elimden gelenin en iyisini yaptım. Ve gidip kitaplarımı okuyacağım zamanı bekledim.Я старалась изо всех сил и просто ждала момента, когда можно будет пойти почитать.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Έβαλα τα δυνατά μου.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.Дадох всичко от себе си.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.עשיתי כמיטב יכולתי.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.وقمت بأفضل ما يمكنني القيام به
Elimden gelenin en iyisini yaptım.心の中では ただひたすら
Elimden geleni yapacađým diyorum!I said, I will give it my best shot!
Elimden geleni yapacağımAku akan berusaha keras.
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .Chci 9 uhlíku v kruhu, to není zas tak jednoduchý úkol. Budu se snažit. To máme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .Ik zal mij best doen. Ik zal mij best doen.
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .Vamos tentar, vejamos, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .Veamos, 1,2,3, 4,5,6,7,8
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .Yritän parhaani, katsotaanpa, siinä on yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Elimden geleni yapmalıyım.Trebuie sa fac tot ce pot.
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .Я постараюсь. Итак, давайте посмотрим, вот один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .سوف حاول جهدي، لذلك دعونا نرى، وهذا واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
Elimden geleni yapacağımCe la metterò tutta.
Elimden geleni yapacağımDam z siebie wszystko.
Elimden geleni yapacağımEm sẽ cố gắng.
Elimden geleni yapacağım.Farei o meu melhor...
Elimden geleni yapacağım.Farò del mio meglio.
Elimden geleni yapacağım!Figyelmesen fogok hallgatni rá.
Elimden geleni yapacağım.Haré lo que pueda...
Elimden geleni yapacağımIch werde mein Bestes geben.
Elimden geleni yapacağımIk zal me best doen.
Elimden geleni yapacağımJag ska göra mitt bästa.
Elimden geleni yapacağım.Jag ska göra mitt bästa.
Elimden geleni yapacağım.Jeg vil gøre mit bedste.
Elimden geleni yapacağımJ'essayerais durement.
Elimden geleni yapacağımMa voi stradui mai mult.
Elimden geleni yapacağımPotrudila se bom po najboljših močeh.
Elimden geleni yapacağım.Teen parhaani.
Elimden geleni yapacağım.Zrobię, co mogę...
Elimden geleni yapacağım!Θα βάλω τα δυνατά μου να σας ακούσω!
Elimden geleni yapacağım.Θα κάνω ό,τι μπορώ...
Elimden geleni yapacağımΘα προσπαθήσω σκληρά.
Elimden geleni yapacağımЯ буду стараться.
Elimden geleni yapacağım.Я постараюсь...
Elimden geleni yapacağımسأبذل كل ما لدى
Elimden geleni yapacağım!وسأستمع لكم
Elimden geleni yapacağımあれもこれも至らないけど...
Elimden geleni yaparım.Azt csinálom, amit tudok.
Elimden geleni yaparım.Je fais ce que je peux.
Elimden geleni yaparım.Λοιπόν, μπες στο θέμα.
Elimden geleni yaparım.ادخلي في صلب الموضوع
Elimden geleni yapıyorum!Aku sudah secepatnya !
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememDělám co můľu, ale nic neslibuju. Jo.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememEstoy haciendo lo mejor que puedo, pero no le prometo nada. Sí.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememRobię co w mojej mocy, ale nie mogę niczego obiecać.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememSto facendo del mio meglio, ma nessuna promessa.