Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Ama elimizde bir şey var.But we have something.
Ve elimizde x kare artı 18x artı 81 var.And we get x squared plus 18x plus 81.
Elimizde 9x kare eksi 42x artı 49 kaldı.You're left with 9x squared, minus 42x, plus 49.
Buradakiler birbirini götürüyor yani elimizde a kare eksi b kare kaldı. .These right here cancel out, minus ab plus ab, so you're just left with a squared minus b squared.
İlkin elinde gezegen halkaları hakkında bir teori yoktu.First of all, there was no theory of planetary rings.
Ya da bir diğer bakışla: elimizdeki velositenin ivmeye bölümüdür.Or another way to think about it is: it is our change in velocity divided by our acceleration.
Parmaklarımı ayırıp elimin arka tarafına geçiyordu.It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
Şu anda da elimizde 2 seçenek var.And so you end up with two choices.
Tamam, ellerinizi değiştirin, sağ elinizi havaya kaldırın.OK, swap them around, put your right hand up.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, then I don't look at it.
Ama eğer sağ elime bakmanızı istersem, ben de bakarım, gördüğünüz gibi.But if I wanted you to look at my right hand, then I look at it, too.
Harika. Elinin tamamen masanın üstüne yapışmasına izin vermeni istiyorum.I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
Burada elim hayatta yani -- risk altında.My hand is at risk here.
Elini getir.Put out your hand.
Bu sağ elin mi? Değil mi -- hayır, tamamYour right hand.
Tamam, bana iki elini de ver.OK, give me both hands.
Sence iğne sol elinin altında mı, yoksa sağ elinin altında mı? SJ:Do you think the spike is under your left or your right hand?
Bence sağ elimin altında.SJ: Under my right hand.
Sağ elinin altında olduğunu mu düşünüyorsun?KB: Under your right hand?
Kaplumbağalarıma insan eli çiziyorum. Böylece çalışılması daha kolay karakterler oluyorlar.I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.This is me with a camcorder on a phone going like this.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Elimizde x üzeri 3 çarpı x üzeri -7 var.All right he had x to third times x to the minus 7.
Bu yüzden her 10 yılda, elimizdeki her tohum numunesine çimlenme testleri yapıyoruzSo every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.
Farzedelim ki elimizdeki rakkamlar ---So let's say our population of numbers is-- we have a 3.
Elimizde 3 tane 3 bir tane 4 ve bir tane de 5 olsun.Let's say we have three 3's, a 4, and a 5.
Sonra bu toplamı elimizdeki rakkam sayısına böleriz. -And then we would divide that sum by the number of numbers we have.
Elimde hilesiz bir para var ve 6 atıştan sonra kaç tura gelir bulmak istiyorum.I have a fair toss of a coin and I want to know how many heads I have after 6 tosses.
İşte elimizde bu dikdörtgen var AB kenarına 1 birim diyelimSo we have this rectangle right over here, we call it, the length of AB is equal to 1
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,And one of these kids shot up his hand, and he said,
Bizim elimizde negatif pi /2 radyan var. Bu derece cinsinden ne olacak?So lets say that we had negative pi/2 radians.
Elimizde bir doğru var.Let's say I have a line, let me make it a straight line.
Elimizde bir de nokta var.And let's say I have some other point.
Elimizde x-a'nın karesi eşittir ...Let me silent it. So we get x minus a squared is equal to-- let's see.
Öndeki koluyla bayrağı kaldırmış, diğer elinde ise süngü var, barikatı aşıyor.Her arm forward with the flag, her other arm carrying the bayonet, striding over the barricade.
Hala ilk önceliği elit kesimin çıkarları olan bir hükümet var yani. .We're talking about a government that was still favorable only to the interests of real elite.
Bu, elimizdeki tüm o veriler sayesinde bizde olan türden bir güç.That's the kind of power we have because of all of the data that we have.
İşte bunlar elimizdeki verilerle yapabileceğimiz türden şeyler.Those are the kinds of things we can do with the data that we have.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.Try to remove it from your hand, it activates.
Elinden çıkarmaya çalışırsan, bomba faal hale geliyor.Try to remove it from your hand, it activates.
Onları Herbie'ye verebilirsin. Elini tut.Put those into Herby's hands.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.
Hemen tüm acı son ıslah olduğuna inanıyordu hemen elinizin altında.Right away he believed that the final amelioration of all his suffering was immediately at hand.
"Haydi, o görünmez," kız kardeşi dedi ve besbelli annesi açtı eli."Come on; he's not visible," said his sister, and evidently led his mother by the hand.
Neyse ki Gregor genellikle sadece gördüm ilgili nesne ve elini tuttu.Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it.
O, elinde uzun bir süpürge tutan oldu zamandan beri, o gıdıklamak için çalıştıSince she happened to be holding the long broom in her hand, she tried to tickle
Destek almak için sağ elinizi bençin kenarına koyunPlace your right hand on the other end of the bench for support.
Şimdi elimizde ne oldu?So what do we have here?
Postsinaptik nöron demiyorum çünkü bu durumda elimizdeki bir nöron değil bir kas hücresi.It's not a neuron in this case.
Şimdi ise elimizde 1 artı 7 artı 9 var,toplamımız 17 olur.So now we have a 1, plus a 7, plus a 9. That is going to be 17.
Simdi elimizde olan gercek bir ikilem.Now we've got what we might call a real dilemma on our hands, okay.
Diyelim ki elimizde "3x" eksi "4y" eşittir 13 denklemi var.Let's say we have 3x minus 4y is equal to 13.
Elimizde "3x eksi 4y eşittir" 13 var.We have 3x minus 4y is equal to 13.
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,Fuji,
Yani artık aldıklarımızı elimizde olan parayla ödemeye başladık.So we're starting to pay for things with money that we have.
Onun bir 'yiyor gelir th' onu bilir moor, bir 'kuş koyun var eli.He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "You do your best to cheer her up,' she says, an' I said I would."
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Thank you," she said, and held out her hand because she did not know what else to do.
Mistress Mary elini koymak ve onun kol kavrama anlamına gelmiyordu ama o yaptı.Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.