Tanıdığım insanların çoğu elinden geleni yapıyor.Most people I know try their best.
Bu konuda bir şey yapamam, elim kolum bağlı.My hands are tied. I can't do anything about that.
Elindekine şükret.Be grateful for what you've got.
Tom, Mary'ye elini bile sürmedi.Tom never touched Mary.
Onun fıkralarına gülmemek elimde değil.I can't help laughing at her jokes.
Elias'ın büyüleyici mavi gözleri vardı.Elias had captivating blue eyes.
Elias büyüleyici mavi gözlere sahipti.Elias had captivating blue eyes.
Elias hayatta kalmak için mücadele etti.Elias struggled to survive.
Elias'ın beş kızı bile vardı.Elias even had five daughters.
Elias o tabloları sattı.Elias sold those paintings.
Süreç Elias tarafından durduruldu.The process was stopped by Elias.
Elias, Sandra'nın yüzünü görünce huysuzlanmaya başladı.When Elias saw Sandra's face, he began to get cranky.
Elias'ı aldatıyor musun?Are you cheating on Elias?
Elias kendini Sandra'nın önünde tutamadı.Elias couldn't restrain himself in front of Sandra.
Elias, Sandra'nın önünde kendini tutamadı.Elias couldn't restrain himself in front of Sandra.
Elias kendini kontrol edemez.Elias can't control himself.
Elias'ın zihinsel gücü sadece yüzeyseldi.Elias's mental strength was only skin-deep.
Elias ve Sandra onu bir sır olarak saklamayı kabul ettiler.Elias and Sandra agreed to keep that a secret.
Elias'ın tereddüt ettiği anda Sandra onu öptü ve kalbini kazandı.At the precise moment when Elias hesitated, Sandra kissed him and won his heart.
Elias tüm tablolarını gülünç derecede düşük bir fiyata sattı.Elias sold all his paintings for a ridiculously low price.
Elias, Sandra'nın daha yüksek bir bedel ödemesini istiyordu.Elias wanted Sandra to pay a higher price.
Elias babasının evini sattı.Elias sold his dad's house.
Elias'ın zaten bir dairesi var.Elias already has an apartment.
Elias babasını ikna edecek.Elias will persuade his dad.
Elias, Sandra için başka bir daire satın alacak.Elias will buy another apartment for Sandra.
Elias sözleşmeyi isteksizce imzaladı.Elias reluctantly signed the contract.
Elias, Sandra'ya terk edilme acısını tattırmak istedi.Elias wanted to make Sandra to taste the bitterness of abandonment.
Elias babasını bir huzurevine gönderdi.Elias sent his dad to a nursing home.
Elias aslında Sandra'nın üvey kardeşi değildi.Elias was not really Sandra's half-brother.
Elias sonunda onu koşulsuz seven birini buldu.Elias finally found someone who loved him unconditionally.
Elias'ın biraz sakinleşmesi gerekiyordu.Elias needed to calm down a bit.
Elias'ın biraz sakinleşmesi gerekti.Elias needed to calm down a bit.
Elias domuz gibi terliyordu.Elias was sweating like a pig.
Eli boş döndü.He returned empty-handed.
Lukas mağazadan eli boş çıktı.Lukas got out of the store empty-handed.
Lukas, Rima'yı elinden geldiği kadar bekledi.Lukas waited for Rima as long as he could.
Paul, Rima'yı elinden geldiğince bekledi.Paul waited for Rima as long as he could.
Stefan'ın elinde büyük bir metal çubuk vardı.Stefan had a big metal rod in his hand.
Elinde 280.000 asker vardı; Tüm ülkeyi savunmak için yeterli değildi.He had 280,000 men at his disposal; not enough to defend the entire country.
Sol elinde (ve sağ kalçasında) bulunmaktadır.Then a is in the left hand side, and thus in the right hand side.
Türk Halısı ^ "Hands on Hips - Elibelinde"."Hands on Hips - Elibelinde".
Bazı uzay grupları başlangıçta elimine edilebilir.Some space groups can be eliminated from the beginning.
Elinde sarı bir kitap tutuyor."She is holding a yellow book in her hands."
"Hande Yener elinde "Sopa"sıyla geliyor...""Hande Yener elinde "Sopa"sıyla geliyor..."
Eşinin yardımıyla bir sene boyunca sağ eliyle resim yapmaya devam etti.With the help of his wife, within a year he was painting again with his right hand.
"A U.S. Navy Seals' Secret Weapon: Elite Dog Team" (İngilizce)."A U.S. Navy Seals' Secret Weapon: Elite Dog Team".
Eğer siz Türk vatanına sâdık kalırsanız elimden gelen her iyi şeyi yapacağım.If you remain loyal to the Turkish homeland, I'll do every good thing that I can.
"Varoş zombileri elit vampirlere karşı"."Varoş zombileri elit vampirlere karşı" (in Turkish).
Maça giren son adam Elias oldu.The last man to enter the match was Elias.
Yaklaşık iki düzine minyatür özel koleksiyoncuların elinde bulunmaktadır.About two dozen of the miniatures are in the hands of private collectors.
Bildiğiniz sonraki şey elimizde tam uzunlukta bir roman vardı.Next thing you know, we had a full-length novella on our hands.
Bu unvanını Lesnar'ın elinde tuttu ve ikisi de hastaneye gitti.This kept the title in Lesnar's hands and both went to the hospital.
Galaksinin kaderi onların elinde.The fate of the galaxy is in your hands."
Dread Central şunları yazdı: "Bu Hooper'ın elinden gelenin en iyisi.Dread Central wrote, "This is Hooper at his best.
Bu şiir Eliot'un 1920’lerin sonundaki ana şiiridir.It is Eliot's major poem of the late 1920s.
Aynı dönemde Kenya elindeki tüm fildişi stoğunu yok etmiştir.Around the same time, Kenya destroyed all its ivory stocks.
Bareket, Elinoar.Bareket, Elinoar.
2012 yılına kadar bazı işletmeler peçelere yasak koydu ve Mısır elitleri bu yasakları destekledi.By 2012 some businesses had established bans on veils, and Egyptian elites supported these bans.
Annesinin ölümünden sonra Eliza, tiyatro topluluğuyla birlikte kaldı.After her mother's death, Eliza stayed with the theater troupe.
Mary Elizabeth Winstead tarafından canlandırılmıştır.She is portrayed by Mary Elizabeth Winstead.