eli açık ile cümle
eli açık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Eli açık mısın?Are you generous?
Tom son derece eli açık.Tom is extremely generous.
Tom'un eli açık olduğunu biliyorum.I know Tom is generous.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
Devlet idaresine yaklaşımı zamanına göre gayet yumuşak, merhametli ve eli açık idi.司法の長として近づきやすく、気さくで、はっきりとしていた。
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Beaucoup de gens flattent l`homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Có nhiều kẻ tìm ơn người rộng rãi; Và mỗi người đều là bằng hữu của kẻ hay ban lễ vật.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Có nhiều kẻ tìm ơn người rộng_rãi ; Và mỗi người đều là bằng_hữu của kẻ hay ban lễ_vật .
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.너그러운 사람에게는 은혜를 구하는 자가 많고 선물을 주기를 좋아하는 자에게는 사람마다 친구가 되느니라
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Mange bejler til Stormands Yndest, og alle er Venner med gavmild Mand.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Mange smigrer for den gavmilde, og enhver er venn med den som er rundhåndet.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Mnogi molijo obličje prvakovo in vsakdo je prijatelj možu radodarnemu.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Mnohí sa lichotne koria kniežaťu, a každý je priateľom človekovi, ktorý dáva dary.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Mnozí pokoří se před knížetem, a každý jest přítel muži štědrému.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Monet etsivät ylhäisen suosiota, ja kaikki ovat anteliaan ystäviä.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Muchos imploran el favor del generoso; todos son amigos del hombre que da regalos
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Omul darnic are mulţi linguşitori, şi toţi sînt prieteni cu cel ce dă daruri. -
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Setiap orang berusaha mengambil hati orang penting; semua orang mau bersahabat dengan dermawan
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Sokan hizelegnek a nemeslelkû embernek, és minden barát az adakozóé.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Viele schmeicheln der Person des Fürsten; und alle sind Freunde des, der Geschenke gibt.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Πολλοι κολακευουσι το προσωπον του αρχοντος και πας τις ειναι φιλος του διδοντος ανθρωπου.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Многие заискивают у знатных, и всякий – друг человеку, делающему подарки.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Мнозина търсят благоволението на щедрия*, И всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.רבים יחלו פני נדיב וכל הרע לאיש מתן׃
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.كثيرون يستعطفون وجه الشريف وكلّ صاحب لذي العطايا.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.好 施 散 的 、 有 多 人 求 他 的 恩 情 ． 愛 送 禮 的 、 人 都 為 他 的 朋 友
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.好施 散 的 、 有多 人 求 他 的 恩情 ． 愛送禮 的 、 人都 為 他 的 朋友
Meryem'in sol eli açık hala oğlunun ölü olduğunu idrak etmeye çalışıyor gibi..Máriina ľavá ruka je otvorená a namierená jemne dopredu, akoby sa ešte stále snažila pochopiť jeho smrť.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!(111:5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Ce bine -i merge omului care face milă şi împrumută pe altul, şi care îşi rînduieşte faptele după dreptate!
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Dobrý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci spravedlivým súdom),
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Heureux l`homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d`après la justice.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Iemand die zich om anderen bekommert en leent waar dat nodig is en eerlijk zaken doet, zal het goed gaan.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Phước cho người nào_hay làm_ơn , và cho mượn ! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực .
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Ο καλος ανθρωπος ελεει και δανειζει οικονομει τα πραγματα αυτου εν κρισει.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق.
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!施 恩 與 人 、 借 貸 與 人 的 、 這 人 事 情 順 利 ． 他 被 審 判 的 時 候 、 要 訴 明 自 己 的 冤
Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!施恩 與人 、 借貸與 人 的 、 這人 事情 順利 ． 他 被審判 的 時候 、 要 訴明 自己 的 冤