elemli ile cümle
elemli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.28
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yalan söylediklerinden dolayı onlara elemli bir azap var.For them is suffering for they lie.
Kafirlere pek elemli bir azap var.Painful is the nemesis for disbelievers.
O kişilerdir onlar ki onlar için elemli bir azap hazırlamışızdır.For them We have a grievous retribution in wait.
Münafıkları, elemli bir azapla müjdele.Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
Allah'ın Peygamberini incitenlere elemli bir azap vardır.For those who offend the Apostle of God there is painful punishment."
İçlerinden kafir olanlar, elemli bir azaba uğrayacak.So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Kendilerine her çeşit deliller, mucizeler gösterilse de elemli azabı görmedikçe.Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
Şüphe yok ki zulmedenlere elemli bir azap var.The punishment for those who are wicked is painful indeed."
Ve şüphe yok ki azabım da pek elemli bir azaptır.But My punishment is surely a painful one.
Elde ettikleri pek az bir geçimden ibarettir ve onlara elemli bir azap var.For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.
Âhirete inanmayanlara gelince: Onlara elemli bir azap hazırladık.As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
Ve kim orada nehy edilmiş birşeyi zulmederek yapmak isterse ona elemli azabı tattırırız.Whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
Fakat elemli azabı görmedikçe inanmazlar ona.They will not believe it until they behold the painful punishment.
Hiç şüphe yok ki o elemli azabı tadacaksınız elbet.You will indeed taste a painful punishment,
Bütün insanlara yayılır, budur elemli azap.Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.
Hayır, o, çarçabuk gelmesini istediğiniz şey, bir yel ki onda elemli bir azap var."No. It is what you were trying to hasten: The wind which carries the grievous punishment!
Ve orada, elemli azaptan korkanlara bir delil bırakmıştık.We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,
Ey inananlar, size bir alışveriş haber vereyim mi ki elemli azaptan kurtarsın sizi.O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?
Ve boğazdan geçmez dikenli yemek var ve elemli bir azap var.And food that will stick in the throat, and painful torment
Artık müjdele onları elemli bir azapla.So give them news of painful punishment,
Ahirete inanmayanlara gelince, onlar için de elemli bir azap hazırlamışızdır.As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
Yaptıkları işin vebalini tattılar ve onlara elemli bir azap var.So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.
Onlar içindir elemli bir azap.And theirs shall be a torment afflictive.
Onlara ancak elemli bir azap var.Theirs will be a painful doom.
Söyledikleri sözden dönmezlerse içlerinden kafir olanlar, pek elemli bir azaba uğrayacaklardır.If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.
Doğruların doğruluğunu sormak için ve kafirlere, elemli bir azap hazırladık.That He may ask the loyal of their loyalty. And He hath prepared a painful doom for the unfaithful.
Dilediğini rahmetine alır; ve zalimlere gelince: Elemli bir azap hazırlamıştır onlara.He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
Allah'ın ayetlerine inanmayanları Allah, doğru yola sevketmez; onlara elemli bir azap var.God will not guide those who do not believe in His miracles. They will suffer a painful punishment.