Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Denkt euch das Innere der Zwiebel als das Grundelement eines Wortes, als seine wesentliche Bedeutung.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Gândiți-vă la miezul cepei ca fiind elementul de bază al cuvântului, nucleul esențial al înțelesului.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Imaginen que el centro de la cebolla es la base de la palabra, su núcleo semántico esencial.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.양파의 중심을 한 단어의 기본 요소 즉, 그 단어 의미의 핵심과 같이 생각해봅시다.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Pensate al centro della cipolla come l'elemento base di una parola, il suo nucleo essenziale del significato.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Pensem no centro da cebola como sendo um elemento de base da palavra, o seu núcleo essencial de significado.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Pensez au centre de l'oignon comme un élément de base du mot, son noyau essentiel de sens.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Pomyśl o środku cebuli jak o bazie znaczeniowej słowa. Pomyśl o środku cebuli jak o bazie znaczeniowej słowa.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.חשבו על מרכז הבצל כשורש המילה, הוא הבסיס ההכרחי של המשמעות.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.تصوّر مركز البصلة كعنصر الأساس لكلمة، ونواته الأساسيّة المتمثِّلة في المعنى
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.つまり 意味の核をなす部分です 例えば 語根のない「ONE」や
Sonra bununla bu sütunu çarparız ve ikinci elemanımızı elde ederiz.العنصر الاول، ثم هذا × هذا العامود حتى نحصل على العنصر الثاني
Sonra bununla bu sütunu çarparız ve ikinci elemanımızı elde ederiz.ここと、この列を掛けます。 私はここでどうするかは知らないですが、
Sonra da bu iki elemanın eksilisini alıyorsunuz. -Co do tych elementów, po prostu bierzemy ich przeciwieństwa. Więc przeciwieństwo -- wezmę nowy kolor.
Sonra da bu iki elemanın eksilisini alıyorsunuz. -그리고 나서 이것의 두 요소는, 그것들의 마이너스를 없애면 된다. 그래서 마이너스는--새로운 색깔로 하겠다.
Sonra da bu iki elemanın eksilisini alıyorsunuz. -Prvky na vedlejší diagonále vynásobíme -1.
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparAsí que hace i el siguiente elemento de la secuencia, entonces ahora i va a ser el siguiente elemento
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparDus dan maakt het i het volgende element in deze lijst,
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yapari 는 리스트의 다음 원소가 되니까 ...
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yapar"Podívejte, jsou tam nějaké další prvky, které lze přiřadit i k?" Dobře že existují!
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparquindi assegna a i il nuovo valore della serie
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparTak więc ułatwia i następnego elementu w sekwencji, zatem obecnie i będzie następnego elementu w sekwencji,
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparTehát az i-t a sorozat következő elemévé teszi, tehát az i a sorozat következő
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparالآن سيتجه المتغير i ليشير إلى العنصر التالي
Sonuçta 8 bu kümenin bir elemanı.8 er altså også en del af de hele tal.
Sonuçta 8 bu kümenin bir elemanı.그래서 확실히 8은 여기에도 속합니다
Sonuçta 8 bu kümenin bir elemanı.Chiaramente 8 appartiene a questo insieme.
Sonuçta 8 bu kümenin bir elemanı.K těm 8 náleží také.
Sonuçta 8 bu kümenin bir elemanı.אז 8 הוא גם אחד מאלו.
Sonuçta 8 bu kümenin bir elemanı.ではちょっと集合を広げてみましょう．
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Bạn có thể thấy con tôm này đang quấy rầy con vật tội nghiệp bé nhỏ kia và nó sẽ đánh với móng vuốt của mình.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Ecco che un gamberetto molesta un povero granchio e lui gli da un bel colpo di chela.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Egy garnélarákot láthatnak, ahogy ezt a szegény kis jószágot molesztálja, és az elzavarja az ollójával.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Je ziet hier hoe deze garnaal dit arme kereltje lastigvalt en hij gaat hem wegmeppen met zijn klauw.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.이 새우녀석이 이 불쌍한 게를 괴롭히고 있는 게 보이시나요. 그리고 이제 집게로 그를 날려버립니다. 우왁!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Môžete tu vidieť krevetu obťažujúcu tohto malého chudáka a on ju odrazí klepetom.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Puteţi vedea cum acest crevete îl chinuie pe acest tip mai mic şi îl va lovi cu cleştele lui.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek. Şaak!Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza ¡tómala!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Sie sehen diese Garnele den armen Kleinen hier belästigen, er schlägt sie mit seiner Klaue zurück.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Tady vidíte krevetu, jak obtěžuje tamtoho chudáka a on ji odpálkuje svým klepetem.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Tu krewetka męczy kraba, a on odtrąca ją szczypcem.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Виждате как тази скарида тормози това бедно мъниче тук а той я отпраща с един удар със своя нокът.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Смотрите, как креветка достаёт этого бедолагу! А он отмахнётся от неё клешнёй!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.אתם יכולים לראות את השרימפס הזה מציק לבחור המסכן הזה כאן והוא יחבוט בו הצידה עם הצבת שלו
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيداً بمخلبه. ضربة عنيفة!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.爪で追い払っちゃうよ バーン！ (笑)
Şuradaki ilk elemanı 1 yapmamız lazım. -Lo primero que quiero hacer es que el coeficiente pivote sea un 1.
Şuradaki ilk elemanı 1 yapmamız lazım. -Pierwszą rzeczą, jaką zamierzam zrobić jest zamiana tego wiodącego współczynnika na 1.
Şuradaki ilk elemanı 1 yapmamız lazım. -اول شيئ اود فعله هو ان اجعل هذا المعامل الرئيسي يصبح 1
Tamam. Pivot elemanım burada.Está a la derecha de este, que es lo que quiero para
Tamam. Pivot elemanım burada.Zatem uzyskaliśmy element główny.
T dönüşümü altında, X'ten bir elemanın Y'den bir elemanla eşleştirildiğini biliyoruz. -우리는 T가 집합 X의 아무 원소나 대응시켰을 때
Tek söylediğim, bu kümedeki her elemanın S'nin içinde bir elemanla eşleştiği. -제가 말하는건 단지 이 집합의 모든 원소들이 집합 S의 무엇인가와 대응된다는 것입니다
Tek söylediğim, bu kümedeki her elemanın S'nin içinde bir elemanla eşleştiği. -Tvrdím pouze to, že vše v této množině se zobrazí na nějaký prvek uvnitř S.
Ve bu da 1 e 3 bi sıra vektörü ama onun da üç elemanı var.A to jest wektor wierszowy 1 na 3, ale on też zawiera 3 elementy.
Ve bu da 1 e 3 bi sıra vektörü ama onun da üç elemanı var.A toto je 1 krát 3 vektor v řádku a taktéž má tři prvky.
Ve bu da 1 e 3 bi sıra vektörü ama onun da üç elemanı var.A toto je 1 x 3 vektor v riadku, a tiež má tri prvky.
Ve bu da 1 e 3 bi sıra vektörü ama onun da üç elemanı var.E este é um vetor linha 1 por 3, mas ele também tem três elementos nela.
Ve bu da 1 e 3 bi sıra vektörü ama onun da üç elemanı var.وهو متجه صف 1×3، لكنه ايضاً يمتلك ثلاثة عناصر بداخله
Ve bu da 1 e 3 bi sıra vektörü ama onun da üç elemanı var.そして、こっちは1行3列。こっちにも3つの要素があります。 なので、実際にこれらの二つをドット積をするか、