GUI elemanı düzenleme hatası. KMLDonkey kurulumu tamamlanmamış.No se puede construir un elemento gráfico. La instalación de KMLDonkey no está completa.
GUI elemanı düzenleme hatası. KMLDonkey kurulumu tamamlanmamış.Αδύνατη η κατασκευή ενός στοιχείου του GUI. Η εγκατάστασή του KMLDonkey δεν είναι ολοκληρωμένη.
GUI elemanı düzenleme hatası. KMLDonkey kurulumu tamamlanmamış.Не вдалося побудувати елемент графічного інтерфейсу. Ви встановили не всі компоненти KMLDonkey.
GUI elemanı düzenleme hatası. KMLDonkey kurulumu tamamlanmamış.Не удаётся создать элемент GUI. Установка KMLDonkey выполнена не полностью.
GUI elemanı düzenleme hatası. KMLDonkey kurulumu tamamlanmamış.Неуспешно конструиране на елемент от ГПИ. Инсталацията на KMLDonkey е непълна.
Her birinin 100 tane de elemanı olabilir.Cada uno de estos podría tener cientos de componentes.
Her birinin 100 tane de elemanı olabilir.이 각각의 것들은 백 개의 요소를 갖고 있을 수도 있어요
Her birinin 100 tane de elemanı olabilir.يمكن أن يكون لكل هذه المكونات مائة.
Her birinin farklı bir konumda bir adet 1 elemanı var ve diğer tüm elemanları 0. -كل منها يحتوي على 1 في مكان مميز، وباقي المدخلات عبارة عن 0
Herhangi bir s skaleriyle çarpımı, germenin bir elemanı mı? -اذا ضربت a × --دعوني افترض اني سأضربه بتدرج ما او s، انني اختار حرف عشوائي--
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Cada conta colorida, cada fio colorido, representa um elemento meteorológico.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Cada cuenta coloreada, cada cuerda coloreada, representa un dato meteorológico.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Chaque perle de couleur, chaque corde de couleur, représente un élément du temps.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Elke gekleurde kraal, elke gekleurde strook staat voor een element van het weer.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Fiecare mărgea colorată, fiecare bandă colorată reprezintă un element de vreme.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Jede farbige Perle, jedes farbige Band stellt ein Wetterelement dar.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Každý barevný korálek, každý proužek, představuje část počasí.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Každý farebná kvapka, každý farebný reťazec reprezentuje prvok počasia.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Każdy kolorowy koralik, każdy kolorowy sznurek reprezentuje element pogody.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.모든 색 구슬과 색 끈들은 기상 정보를 나타냅니다.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Minden színes gyöngy, minden színes szál az időjárás egy-egy összetevőjét képviseli.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Ogni pallina colorata, ogni striscia colorata, rappresenta un elemento meteo.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Setiap manik berwarna, setiap dawai berwarna, mewakili sebuah elemen cuaca.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Vsaka barvna kroglica, vsak obarvan niz predstavlja vremenski element.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Κάθε χρωματιστός ρυθμός, κάθε χρωματιστό σύνολο, αναπαριστά ένα καιρικό φαινόμενο
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Всяко цветно мънисто, всяка оцветена броеница, представляват елемент на времето.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Каждый цветной шарик, каждый цветная полоска, представляет погодный элемент.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Кожна кольорова кулька, кожна мотузка, презентує погодній елемент.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.כל חרוז צבעוני, כל מיתר צבעוני, מייצגים אלמנט של מזג האוויר.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.كل خرزة ملونة، كل خيط ملون، يمثل عنصر طقس.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.每一粒彩珠，彩条， 代表佐一种天气元素。
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.気象要素を象徴しています その集まりは形を作るだけでなく
Her satırın esas elemanı, bir önceki esas elemanın sağında olmalı -Zatem wiodący element w każdym kolejnym wierszu jest na prawo od wiodącego elementu w wierszu poprzednim.
Her satırın esas elemanı, bir önceki esas elemanın sağında olmalıحيث ان المدخلات الاساسية في كل صف متتابع تقع على يمين
İki elemanını topladığınızda, altuzayın bir başka elemanını elde ediyorsunuz. -너는 2개의 구성원들을 마음대로 더한다면 그 합은 부분공간의 구성원이 될 것입니다
İki elemanını topladığınızda, altuzayın bir başka elemanını elde ediyorsunuz. -Então se c for um número real, e apenas um escalar.
İki elemanını topladığınızda, altuzayın bir başka elemanını elde ediyorsunuz. -يمكنك ان تجمع اي عنصران منها وستحصل على عنصر آخر من الفضاء الجزئي
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -Als ik een pijltje op deze manier teken, betekent dat, dat ik transformeer tussen 2 verzamelingen.
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -Jeśli rysuję tak strzałkę, to oznacza że mam odwzorowanie pomiędzy dwoma zbiorami.
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -عندما رسمت السهم بهذا الشكل, بين لي هذا بأن لي إمتداد( صورة) بين هتين المجموعتين
İkinci elemanı, a 2'yi seçiyorum. a 2'yi buna katalım.سوف آخذ العنصر الثاني، وهو a2 سوف آخذ a2 وسوف اضعه على هذا
İki pivot elemanım var, burada bir pivot eleman var, bir de şurada pivot eleman var. -Mám dva pivoty, tady je jeden a tady druhý.
İki pivot elemanım var, burada bir pivot eleman var, bir de şurada pivot eleman var. -Mamy 2 elementy główne, tutaj pierwszy. I w tym miejscu kolejny.
İki pivot elemanım var, burada bir pivot eleman var, bir de şurada pivot eleman var. -لدي مدخلان محوريان، ذلك مدخل محوري وذلك مدخل محوري
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.D'abord, fournir de la stabilité latérale à toute la construction: c'est un élément structural.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Eén, ze vormt de laterale stabiliteit voor het hele gebouw: het is een structureel element.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Jedna to stateczność boczna całego budynku: to element konstrukcyjny.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.첫번째로, 건물이 수평으로 흔들리지 않도록 잡아줍니다. 구조적인 역할을 하죠. 하지만 꼭 구조적인 이유에서만 사이즈가 결정된 것은 아닙니다.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Uma é a estabilidade lateral do edifício, é um elemento estrutural.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Una es la estabilidad lateral del edificio en su conjunto: es un elemento estructural.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Uno, è la stabilità laterale per tutto l'edificio: è un elemento strutturale.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Unul, este legat de stabilitatea laterală pentru întreaga clădire: este un element de structură.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.По-перше, забезпечує поперечну стабільність цілого будинку як структурний елемент.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Първо, тя е латералната стабилност за цялата сграда: тя е структурен елемент.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.אחת, ליציבות הצידית של כל הבניין: זה אלמנט מבני. אבל המידות שלו תוכננו לא רק לחיזוק,
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.واحد , هو الاستقرار الجانبى للمبنى بالكامل وهو عنصر هيكلي , ولكن ابعاده لم تصمم فقط لأجل الهيكل
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.이를 통해 3만5천 명의 보건 요원을 양성하여 국민들에게 의료를 직접 제공했습니다.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Au instruit 35.000 de lucrători în sănătate care să asigure asistenţa de sănătate direct către oameni.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.De trænede 35.000 sundhedsudbredelsesarbejdere til at levere behandling direkte til folket.