elem ile cümle
elem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O benim ekip elemanım.She's my family.
Bu, 0 vektörü. R m'nin bir elemanı.This is the 0 vector, in which case you would have four entries in this particular case.
Üçüncü bir element daha ekleyelim: bir model ekleyelim.I want to add a third element. I want to add model.
İşte, demir 56'ya kadar elementler bu şekilde ortaya çıkar.So this is how you form elements up to iron 56.
Şimdi bir soru daha, bu daha ağır elementler nasıl ortaya çıkıyor?Now, the question is how do these heavier elements form?
Bu daha ağır elementlere nasıl ulaşıyoruz?How do we get all these other heavier elements?
Elementleri tespit edebiliyoruz.We can trace the elements.
Artık kim bundan sonra tecavüzde bulunursa, onun için elem verici bir azap vardır.He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
Yalan söyleye geldikleri için onlara elem verici azab vardır.For them is suffering for they lie.
Bundan sonra tecavüzde bulunana elem verici azab vardır.He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
İşte elem verici azab onlaradır, onların hiç yardımcıları da yoktur.For them is grievous punishment, and none will help them.
İşte onlara elem verici azab hazırlamışızdır.For them We have a grievous retribution in wait.
Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
Kulluk etmekten çekinenleri ve büyüklük taslayanları elem verici bir azaba uğratacaktır.But those who disdain and who boast will receive a painful punishment.
Bundan sonra kim haddi aşarsa ona elem verici azab vardır.Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
Yalan söylediklerinden dolayı onlara elemli bir azap var.For them is suffering for they lie.
Kafirlere pek elemli bir azap var.Painful is the nemesis for disbelievers.
O kişilerdir onlar ki onlar için elemli bir azap hazırlamışızdır.For them We have a grievous retribution in wait.
Münafıkları, elemli bir azapla müjdele.Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
Allah'ın Peygamberini incitenlere elemli bir azap vardır.For those who offend the Apostle of God there is painful punishment."
İçlerinden kafir olanlar, elemli bir azaba uğrayacak.So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Kendilerine her çeşit deliller, mucizeler gösterilse de elemli azabı görmedikçe.Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
Şüphe yok ki zulmedenlere elemli bir azap var.The punishment for those who are wicked is painful indeed."
Ve şüphe yok ki azabım da pek elemli bir azaptır.But My punishment is surely a painful one.
Elde ettikleri pek az bir geçimden ibarettir ve onlara elemli bir azap var.For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.
Âhirete inanmayanlara gelince: Onlara elemli bir azap hazırladık.As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
Ve kim orada nehy edilmiş birşeyi zulmederek yapmak isterse ona elemli azabı tattırırız.Whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
Fakat elemli azabı görmedikçe inanmazlar ona.They will not believe it until they behold the painful punishment.
Hiç şüphe yok ki o elemli azabı tadacaksınız elbet.You will indeed taste a painful punishment,
Bütün insanlara yayılır, budur elemli azap.Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.
Hayır, o, çarçabuk gelmesini istediğiniz şey, bir yel ki onda elemli bir azap var."No. It is what you were trying to hasten: The wind which carries the grievous punishment!
Ve orada, elemli azaptan korkanlara bir delil bırakmıştık.We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,
Ey inananlar, size bir alışveriş haber vereyim mi ki elemli azaptan kurtarsın sizi.O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?
Ve boğazdan geçmez dikenli yemek var ve elemli bir azap var.And food that will stick in the throat, and painful torment
Artık müjdele onları elemli bir azapla.So give them news of painful punishment,
O gün onlar ateş üzerinde deneme ve elemeye tâbi tutulacaklardır.The day they will be burnt in the Fire,
(Söylenenleri) dinleyin. Kafirler için elem verici bir azap vardır.Painful is the nemesis for disbelievers.
Her kim bundan sonra haddi aşarsa muhakkak onun için elem verici bir azap vardır.He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
(Ey Muhammed)! o kafirlere elem verici bir azabı müjdele!So announce to those who deny the truth the news of painful punishment,
Allah'ın Resulüne eziyet edenler için mutlaka elem verici bir azap vardır.For those who offend the Apostle of God there is painful punishment."
Onlardan kafir olanlara elem verici bir azap erişecektir.So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Allah'tan başkasına tapmayın! Ben, size (gelecek) elem verici bir günün azabından korkuyorum."Do not worship anyone but God; for I fear the punishment of a dreadful day for you."
Şüphesiz onun yakalaması pek elem vericidir, pek çetindir!Surely His hold is grievous and terrible.
Şüphesiz zalimler için elem verici bir azap vardır.The punishment for those who are wicked is painful indeed."
Benim azabımın elem verici bir azap olduğunu da bildir.But My punishment is surely a painful one.
(Kazandıkları) pek az bir menfaattir. Halbuki onlar için elem verici bir azap vardır.For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.
Ahirete inanmayanlara gelince, onlar için de elemli bir azap hazırlamışızdır.As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
Bu, elem verici bir azaptır.That would be a grievous affliction.
Rablerinin ayetlerini inkar edenlere gelince, onlara en kötüsünden, elem verici bir azap vardır.Those who deny the revelations of their Lord will suffer a dreadful doom.
O gün yüzüstü ateşe sürüklendiklerinde "Cehennemin elemini tadın!" denir.On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told:) "Taste the feel of Hell."
Boğazdan geçmez bir yiyecek ve elem verici bir azap var.And food that will stick in the throat, and painful torment
Zalimlere gelince, onlar için elem verici bir azap hazırlamıştır.But for the evil-doers He has prepared a painful punishment.
Yalan söylemelerine karşılık onlara elem verici bir azab vardır.For them is suffering for they lie.
Boğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var.And food that will stick in the throat, and painful torment
Onun için onlara elem verici bir azabı müjdele.So give them news of painful punishment,
Yaptıkları işin vebalini tattılar ve onlara elemli bir azap var.So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.
Duman insanları bürüyecektir. Bu, elem verici bir azaptır.Which will envelop the people; this is a painful punishment.
Ben, size (gelecek) elem verici bir günün azabından korkuyorum."I fear for you the chastisement of a painful day.'
Onlardan inkar edenlere, elem verici azab hazırladık.And for the infidels among them We have gotten ready a torment afflictive.
Onlar içindir elemli bir azap.And theirs shall be a torment afflictive.