elektromanyetik ile cümle
elektromanyetik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Anten: Elektromanyetik enerjiyi uzaya yayar.При интерференции энергия волн перераспределяется в пространстве.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравитационно-волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Faraday, kendisinin ‘kuvvet çizgileri’ olarak adlandırdığı kavram ile elektromanyetik ürünlenimi açıkladı.Фарадей объяснил электромагнитную индукцию с использованием концепции так называемых силовых линий.
Bu duruma, gelen elektromanyetik dalganın titreşen elektrik alanı neden olur.Это связано с колебаниями электрического поля входящей электромагнитной волны.
Güneş'in içi doğrudan gözlemlenemez ve Güneş elektromanyetik ışımaya karşı opaktır.لا يمكن رؤية داخل الشمس بالعين، كما أن الشمس غير نفاذة للأشعة الكهرومغناطيسية.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.وقد قام جيمس كليرك ماكسويل بتحليل الموجات الكهرومغناطيسية من الناحية النظرية عام 1864.
Ayrıca, bir atmaca yıldız manyetik kutuplardan gelen elektromanyetik radyasyon ışını yayar.وينبعث شعاع ضيق من الإشعاع الكهرومغناطيسي من أقطاب النجوم النابضة الدوارة..
Bu makroskopik bakış açısı elektromanyetik kavramları ve hesaplamaları kolaylaştıran bir yaklaşımdır.حيث أن النظرة العيانية هي تقريب يبسط المنظور الكهرومغناطيسي والحسابات.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.في غضون شهرين كان فاراداي قد دون مجموعة أخرى من الملاحظات بخصوص الحث الكهرومغناطيسي.
Elektromanyetik kuvvet sınırsız erime sahiptir; çünkü bu kuvvetin bozonu (foton) kütlesizdir.على الطرف النقيض القوة الكهرومغناطيسية لها مجال لانهائي لأن حامل قوتها (الفوتون) هو عديم الكتلة.
Ama, özel görelilik teoreminde kütlenin sadece elektromanyetik kısmını değil tüm kütleyi içeriyordu.بعض المرضى تختار أن يحفظ فقط الرأس ، وليس الجسم كله .
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.Nos próximos dois meses, Faraday descobriu diversas outras manifestações da indução eletromagnética.
Faraday, kendisinin ‘kuvvet çizgileri’ olarak adlandırdığı kavram ile elektromanyetik ürünlenimi açıkladı.Faraday explicou a indução eletromagnética usando um conceito que chamou de linhas de força.
Elektromanyetik cihazlar için patent başvurularını inceledi.Dentre outras atividades avaliou pedidos de patentes de dispositivos eletromagnéticos.
Elektrik yüklü maddeler hem elektromanyetik alanlardan etkilenirler, hem de elektromanyetik alan yaratırlar.Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
Diğer elektromanyetik dalgalar gibi radyo dalgaları da ışık hızında hareket eder.Como todas as outras ondas eletromagnéticas, viajam à velocidade da luz no vácuo.
Elektromanyetikte kullanılan diğer bütün nicelikler de temel birimler cinsinden verilebilir.As restantes unidades fotométricas podem-se derivar de unidades básicas.
Elektromanyetik kuvvet, bilinen dört temel kuvvetten biridir.A força nuclear forte é uma das quatro forças fundamentais da natureza.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 - Michael Faraday ontdekt de elektro-magnetische inductie.
Bu nedenle, ışık kendisi bir elektromanyetik radyasyondur.Licht is dus een vorm van elektromagnetische straling.
Elektromanyetik bir ampermetredir.Het is een elektrolytstoornis.
Bu sebepten elektromanyetik için temel birim elektrik yükü değil, elektrik akımıdır.Daardoor is waterstof geen energiebron, maar een energiedrager.
Gale, Joseph Henry'nin elektromanyetik röleler üzerine çalışmalarından haberdardı.Gale znał wówczas prace Josepha Henry'ego nad transmisją elektromagnetyczną.
Kuark dönem boyunca, elektrozayıf kuvvet elektromanyetik ve zayıf kuvvetten ayrılır.W czasie ery kwarkowej siła elektrosłaba podzieliła się na siły elektromagnetyczne i słabe.
Elektromanyetik kuvvet, bilinen dört temel kuvvetten biridir.Oddziaływanie elektromagnetyczne to jedno z czterech znanych fizyce oddziaływań elementarnych.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.W 1831 Michael Faraday odkrył indukcję elektromagnetyczną.
Elektrostatik endüksiyon, elektromanyetik endüksiyon ile karıştırılmamalıdır.Elektrostrykcji nie należy mylić z odwrotnym zjawiskiem piezoelektrycznym.
Çubuk şeklindeki mıknatısların manyetik alanı ve elektromanyetikler manyetik monopollerden kaynaklanmazlar.Magnetism i stavmagneter eller elektromagneter kommer inte från magnetiska monopoler.
Bu nedenle, ışık kendisi bir elektromanyetik radyasyondur.Och omvänt skulle ljuset vara en elektromagnetisk strålning.
1973: Elektromanyetik kilitler değiştirildi, kuyruk ışıkları, ön disk frenler değiştirildi.1971: Strålkastartorkare; kromlisterna på skärmarna ersätts av en ny list nere vid trösklarna.
Bir elektromanyetik dalga her iki alanın da salınım doğrultusuna dik açıya sahip bir yönde hareket eder.En elektrisk dipol i ett elektriskt fält försöker alltid ställa in sig i fältets riktning.
Elektrik yüklü maddeler hem elektromanyetik alanlardan etkilenirler, hem de elektromanyetik alan yaratırlar.Elektriskt laddad materia både skapar och påverkas av elektromagnetiska fält.
Elektromanyetik çubuklar mercekler yerine kullanılır.Istället används elektromagnetisk induktion mellan spolar.
Elektromanyetik kuvvet, bilinen dört temel kuvvetten biridir.Den elektromagnetiska kraften är en av de fyra fundamentala naturkrafterna inom fysiken.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.Протягом двох місяців Фарадей знайшов кілька інших проявів електромагнітної індукції.
1833 yılında Gauss ile birlikte Göttingen’te ilk elektromanyetik telgrafı buldular.Спільно з Карлом Гаусом побудував в 1833 перший в Німеччині електромагнітний телеграф.
Faraday, kendisinin ‘kuvvet çizgileri’ olarak adlandırdığı kavram ile elektromanyetik ürünlenimi açıkladı.Фарадей пояснив електромагнітну індукцію з використанням концепції так званих силових ліній.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравітаційно-хвильові спостереження доповнюють спостереження електромагнітного спектру.
Ana madde: Elektromanyetik teori tarihi Aslında, elektrik ve manyetizma iki ayrı kuvvet olarak düşünülüyordu.Před pokusem se věřilo, že elektřina a magnetismus jsou dvě různé síly.
Radyasyon veya ışınım, elektromanyetik dalgalar veya parçacıklar biçimindeki enerji yayımı ya da aktarımıdır.Záření neboli radiace je emise energie ve formě vlnění nebo částic skrze prostor nebo hmotu.
Optik İlkeleri: Elektromanyetik Yayılma Teorisi, Girişim ve Işığın Kırınımı Emil Wolf ile.Principiile opticii: teoria electromagnetică a propagării, interferenței și difracției luminii, cu Emil Wolf.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Undele electromagnetice au fost analizate teoretic de către James Clerk Maxwell în anul 1864.
Absorbsiyon spectroskopisi, elektromanyetik spektrum bünyesinde gerçekleşir.Majoritatea observațiilor astrofizice se fac prin spectrul electromagnetic.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831: Britanicul Michael Faraday a descoperit inducția magnetică.
Elektromanyetik radyasyon formunda aynı hacmi kaplayan enerjiler yıldızlararası radyasyon alanıdır.Energia care ocupă același volum, în formă de radiație electromagnetică, este câmpul de radiații interstelar.
Uluslararası Birim Sistemi MKS ElektromanyetikSistemul internațional de unități Sistemul CGS de unități Unitate de măsură
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Observarea undelor gravitaționale promite să completeze observațiile din spectrul electromagnetic.
Ek olarak, elektrik Elektromanyetik radyasyon, Radyo dalgaları gibi şeylerin oluşumuna da izin verir.În plus, energia electrică permite crearea și absorbția de radiații electromagnetice, cum ar fi undele radio.
Maxwell’in denklemleri ayrıca ışığın bir elektromanyetik dalga olduğunu göstermişlerdir.Maxwell ebből arra következtetett, hogy a fény is valójában elektromágneses hullám.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.A gravitációs hullámok megfigyelése az elektromágneses spektrumbéli megfigyelések kiegészítése miatt ígéretes.
Örneğin elektromanyetik alanlar.Ilyenek például a mérőerősítők.
Sonuç olarak, zayıf ve elektromanyetik kuvvetlerin gücünün, esas olarak eşit düzeyde olduğu sonucuna varıldı.Így felteszi, hogy a tehetetlen és a gravitációs tömeg alapvetően ugyanaz a dolog.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 – Michael Faraday keksi sähkömagneettisen induktion.
Bu makroskopik bakış açısı elektromanyetik kavramları ve hesaplamaları kolaylaştıran bir yaklaşımdır.Tämä makroskooppinen näkökanta yksinkertaistaa monia sähkömagnetismiin liittyviä käsitteitä ja laskuja.
Elektromıknatısları yaparken, öz indüktansın elektromanyetik fenomenini keşfetti.Hän havaitsi sähkömagneetteja rakentaessaan itseinduktanssinimisen sähköisen ilmiön.
1973: Elektromanyetik kilitler değiştirildi, kuyruk ışıkları, ön disk frenler değiştirildi.1973: Αλλαγές στα πίσω φώτα και στις ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 - Ο Μάικλ Φαραντέι ανακαλύπτει την ηλεκτρομαγνητική επαγωγή.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 - Michael Faraday opdager den elektromagnetiske induktion.
Elektrostatik endüksiyon, elektromanyetik endüksiyon ile karıştırılmamalıdır.Elektrostatisk induktion må ikke forveksles med elektromagnetisk induktion.
Güneş'in içi doğrudan gözlemlenemez ve Güneş elektromanyetik ışımaya karşı opaktır.Det indre af solen kan ikke observeres direkte, og solen selv er uigennemsigtig for elektromagnetisk stråling.
İlgili Sayfalar