Tom'un bir elektrikli kalemtıraşı var.Tom has an electric pencil sharpener.
Tom elektrikli süpürgeyi dolaba koydu.Tom put the vacuum cleaner into the closet.
Tom bir elektrikli testere satın aldı.Tom bought an electric chainsaw.
Bir elektrikli testerem yok ama testeresi olan birini tanıyorum.I don't have a chain saw, but I know somebody who does.
Tom üniversitede elektrik mühendisliği okudu.Tom studied electrical engineering in college.
Tom bir elektrik mühendisi olmak istemiyor.Tom doesn't want to be an electrical engineer.
Tom bir elektrik mühendisi olmak istemedi.Tom didn't want to be an electrical engineer.
Tom bir elektrikçi olmak istemiyor.Tom doesn't want to become an electrician.
Tom bir elektrikçi olmak istemedi.Tom didn't want to become an electrician.
Tom bir elektrik mühendisi olmak istedi.Tom wanted to be an electrical engineer.
Tom bir elektrikçi olmak istedi.Tom wanted to become an electrician.
Sami'nin elektrik santralinde çalışıyor olması gerekirdi.Sami was supposed to be working at the power plant.
Elektrikli testerem nerede?Where is my chainsaw?
Elektrikli bisiklet satın aldım.I purchased an electric bicycle.
Tom bir elektrikçidir, değil mi?Tom is an electrician, isn't he?
Tom elektrik faturasını ödemeyi unuttu.Tom forgot to pay the electric bill.
Elektrik mühendisi.He is an electrical engineer.
Elektrikler yine kesildi.They've cut off the electricity again.
Bu kabloda elektrik var.This cable is live.
Bu eski dolap çok elektrik yakıyor, yeni bir tane almalıyız.This old fridge uses too much electricity. We should get ourselves a new one.
Burada tartışılan iş/enerji prensipleri elektrik iş/enerji prensiplerine benzerdir.The work/energy principles discussed here are identical to Electric work/energy principles.
Bir elektrikçi olduğu sırada Gary Cooper'ı bulamadılar mı?Didn't they find Gary Cooper when he was an electrician?
Sorunlar o kadar büyük ki, Pyongyang'ın günde 5 saat elektrik aldığı zamanlar oluyor.The problems are so large that Pyongyang now receives as little as five hours of electricity a day.
İki küçük elektrikli helikopterler 1990'ların ortalarında ortaya çıktı.Two small electric helicopters emerged in the mid-1990s.
Bunlar kullanıcıyı elektrik şokundan korur.These protect the user from electric shock.
Genellikle şu belirtilir : Dolu band elektriksel iletkenliğe katkıda bulunmaz.Often this is stated as: full bands do not contribute to the electrical conductivity.
İzin verilen tek araç küçük elektrikli arabalar ve elektrikli devlet hizmeti araçlarıdır.The only vehicles permitted are small electric buggies and electric government service vehicles.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.In response, the government of Iraq subsidised electricity costs.
Çözücü molekülleri daha sonra birbirlerinden elektrik ücretleri ayrı olamaz.The solvent molecules then cannot separate the electrical charges from each other.
Odessa'lı Sovyet veksillolojist V. N. Streltsov "elektrik mavisi" olarak tanımladı.Soviet vexillologist V. N. Streltsov in Odessa described it as "electric blue".
Genel elektrik üretiminin payı yaklaşık %47'dir.Overall the share of electricity generation is about 47%.
1920 yılında, o Romanya ilk elektrikli tren haline gelmelidir.In 1920, it should become the first electrical railway of Romania.
Elektrikçiler sadece belli voltaj sınıfları için belli yetki sınırları içinde lisans alabilirler.Electricians may only be licensed for particular voltage classes in some jurisdictions.
Babası elektrik mühendisiydi ve Venedik’in elektriklenmesine katkıda bulunmuştu.His father was an electrical engineer, who participated in the electrification of Venice.
Su içerisinde çözülen tüm elementlerin bir miktar elektrik yükü vardır.All elements dissolved in water have some electrical charge.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.
Çek Cumhuriyeti uzun vadeli bir elektrik ihracatçısıdır.The Czech Republic is a long-term net-exporter of electricity.
Ayrıca, Benjamin Franklin'in elektrik deneylerini de onaylamıştır.In addition he confirmed Benjamin Franklin's electrical experiments.
Çeşitli elektrikli tamir işlerinde ve günde 2 dolara hendek kazıcı olarak çalışmak zorunda kaldı.He had to work at various electrical repair jobs and as a ditch digger for $2 per day.
Elektriksel özellikler için Test yöntemleri 61881-3, Demiryolu uygulamaları EN/BS.Test methods for electrical characteristics BS/EN 61881-3, Railway applications.
Elektrikler geldiğinde bütün ekip teknisyenin doğum günü için fotoğraf çektirirler.When the power returns, the crew take a picture for the technician's birthday.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.He then worked as an electrician until losing his job in the German economic crisis of 1929.
19 elektrik istasyonu (1500 hp) 1924-1927 yılları arasında inşa edildi.As a result, 19 electric stations (1500 hp) were built in 1924-1927.
Düşük sıcaklıklarda elektrik direnci hakkındaki araştırmaları James Dewar başlatmıştır.James Dewar initiated research into electrical resistance at low temperatures.
U.S. Patent RE11,913 "Elektriksel İmpulsların ve Sinyallerin Aktarımı ve Aktarım Cihazları”.U.S. Patent RE11,913 "Transmitting electrical impulses and signals and in apparatus, there-for".
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.In his career, he obtained 129 patents covering a variety of electric devices.
Bu ise ilk kez yine 17. yüzyılda araştırıldı ve elektrik olarak isimlendirildi.This was also first studied rigorously in the 17th century and came to be called electricity.
Zamanda geriye hareket eden elektronlar pozitif elektrik yüke sahip olabilirlerdi.Electrons moving backward in time would have a positive electric charge.
Andrei Tarkovsky'nin Stalker filminin gösterimi bir elektrikçi grevi tarafından kesintiye uğradı.The showing of Andrei Tarkovsky's film Stalker was interrupted by an electricians strike.
40'tan fazla aile evsiz ve 22.000 kişi elektriksiz kalmıştır.More than 40 families were left homeless and 22,000 people were left without electricity.
ABD elektrikli arabalar ve bataryalar için 2.4 milyar dolarlık bir ödenek ayırdı.The US has pledged US$2.4 billion in federal grants for electric cars and batteries.
Elektrik sistemi: Güneş panelleri, 12.24 m².Electrical system: Solar panels, 12.24 m².
Elektron kelimesi elektrik ve iyon kelimelerinin birleşimidir.The word electron is a combination of the words electric and ion.
2 Ocak - İlk Elektrikli otobüs New York şehrinde çalıştırılmaya başladı.The first electric bus becomes operational in New York City.
Bazıları tarafından elektrik mühendisliğinin veya elektrik ve manyetizmanın babası olarak düşünülür.He is regarded by some as the father of electrical engineering or electricity and magnetism.
Elektromanyetizma elektrik yük ile başlar.Electromagnetism begins with the electric charge.
Dört milyar elektrikli arabayı enerjilendirecek yeterli lityum rezervinin bulunduğu tahmin ediliyor.It is estimated that there are sufficient lithium reserves to power 4 billion electric cars.
Faraday’ın disk elektrik jeneratörü.Faraday's homopolar generator.
Alan gibi gösterilen diğer etkileri yerçekimi ve statik elektrik.Other effects that manifest themselves as fields are gravitation and static electricity.
Elektrikli konserve açacakları 1950'lerin sonlarında tanıtıldı ve başarıyla karşılandı.Electric can openers were introduced in the late 1950s and met with success.