Tüm hat elektriklidir.فإنها جميعا موصلة للكهرباء.
1973'te Kobe'de bir elektrikli makine şirketi satın aldı ve Shin Nihon Kikaku'yu kurdu.Em 1973, ele comprou uma empresa de maquinas elétricas em Kobe e fundou a Shin Nihon Kikaku.
Plazmaların iyi elektrik iletkenliği onların elektrik alanlarını çok küçük hale getirir.A boa condutividade elétrica dos plasmas faz com que os seus campos elétricos sejam muito pequenos.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Seu pai foi executado na cadeira elétrica.
Bu gibi bir plazma içinde, elektrik alan baskın bir rol oynamaktadır.Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.Obteve 129 patentes cobrindo uma grande gama de dispositivos elétricos.
Elektron kelimesi elektrik ve iyon kelimelerinin birleşimidir.A palavra inglesa electron é uma combinação das palavras electric e ion.
Bu hatta eskiden Londra Metrosu tarafından kullanılmış olan elektrikli yolcu katarları kullanılmaktadır.Este facto é levado muito a sério pelos utilizadores do Metropolitano de Londres.
Siemens tarafından elektrikli tramvay yapıldı.O seu equipamento eléctrico foi fornecido pela Siemens.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.O furacão deixou cerca de três milhões de pessoas sem eletricidade.
Z bozonu (veya Z 0) elektriksel olarak yüksüzdür ve kendisinin antiparçacığıdır.O bóson Z (ou Z) é eletricamente neutro e é a sua própria antipartícula.
Eğer atomdaki elektron sayısı çekirdeğin elektriksel yükünden farklıysa, böyle atomlara iyon denir.Se o número de elétrons for diferente da carga elétrica do núcleo, tal átomo é denominado íon.
Tesla Model 3, Tesla Motors tarafından üretilen elektrikli kompakt lüks otomobil modelidir.O Model 3 é um automóvel Hatchback esportivo elétrico, produzido pela Tesla Motors.
On üç yaşına geldiğinde okulu bıraktı ve Estudios Chamartín' de elektrikçi olarak çalışmaya başladı.Quando ele tinha 13 anos, deixou a escola para trabalhar como eletricista nos Estudios Chamartín.
Gibson Flying V, ilk kez 1958 yılında Gibson tarafından satışa sunulan bir elektrik gitar modeli.A Gibson Flying V, ou V Factor, foi um modelo de guitarra fabricada pela Gibson em 1958.
Ohm kanunu, Fourier kanunu'nun elektrikteki karşılığıdır.A lei de Ohm é o análogo elétrico da lei de Fourier.
1675: Robert Boyle elektriksel çekim ve itmenin vakum genelinde hareket edebileceğini belirtti.Em 1675, Robert Boyle observou que as forças elétricas podem atuar no vácuo.
12 voltluk elektrik sistemi mevcuttur.1968: Sistema elétrico de 12 volts.
Çoğu Sokotralı hâlâ elektriksiz, akan su olmadan veya asfaltsız yollar ile yaşamaktadır.A maioria vive sem eletricidade, água corrente ou estradas pavimentadas.
Kulübün adı aynı zamanda sponsorluğunu da yapan elektrik şirketi EWE AG 'den gelmektedir.O nome do clube deriva do patrocinador principal a EWE AG, que é uma companhia fabricante de eletrodomésticos.
Maxwell yer değiştirme akımını Ampère Devre Yasası'ndaki elektrik akımı ile toplayarak değiştirdi.Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Nitekim elektrik enerjisi üretildiği anda kullanılmak zorunluluğundadır.A eletricidade é consumida assim que é produzida.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.Serviços essenciais, como a electricidade e a água, ficaram cortadas em várias áreas.
Özel eğitim öğretmeni olan Gloria (Cain) ve bir elektrikçi olan Thomas King'in en büyük kızıdır.É a filha mais velha de Gloria, uma professora de educação especial, e Thomas King, um eletricista.
Öğütülmüş kömür tozu, termmik santrallerde elektrik üretimi için kullanılabilir.O carvão mineral é utilizado para produzir energia elétrica nas usinas termoelétricas.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.À morte causada por choque elétrico dá-se o nome de eletrocussão.
Akson uçları, presinaptik hücrenin elektriksel uyartısını serbest bırakmak için gelişmişdir.Os terminais axónicos estão especializados em liberar o impulso eléctrico da célula pré-sináptica.
Zamanda geriye hareket eden elektronlar pozitif elektrik yüke sahip olabilirlerdi.Neste modelo, os elétrons movem-se atrás no tempo, possuindo carga elétrica positiva.
Yıldırım topu tanımlanmamış bir atmosferik elektrik olgusudur.Um raio ou relâmpago globular é um fenômeno atmosférico elétrico ainda inexplicado.
Çeşitli enerji kaynaklarından elektrik enerjisi üretilmektedir.Pode ser gerado utilizando-se várias fontes de energia.
Bütün pyro-elektrik maddeler ayrıca piezoelektriktir.Todos os materiais piroelétricos são também piezoelétricos.
Elektrik gönderimi ve rüzgâr gücü arasındaki ilişki çok sıkıdır.A área de contato entre elétrodos e eletrólito é muito elevada.
Elektrik ve sabit telefon mevcuttur.Na telefonia celular Claro e Vivo.
Bir fonksiyonun RMS değeri çoğunlukla fizik ve elektrik mühendisliğinde kullanılır.O valor eficaz de uma função é frequentemente usado na física e na eletrônica.
Ama elektriksel iletkenliğin aksine, metalin termal iletkenliği sıcaklıktan bağımsızdır.Porém, ao contrário da condutividade elétrica, a condutividade térmica é quase independente da temperatura.
Motorlar elektrik enerjisiyle ateşlenir.Os motores receberão energia nuclear.
Hoover - Elektrikli süpürge.Hammer - Choques elétricos.
Eğer elektrik akımı çok azsa, vorteksler yerleşik hal alır ve direnç ortadan kalkar.Se a corrente é relativamente pequena, esses vórtices se tornam estacionários, e a resistividade desaparece.
Benzer tanım elektrik alanı E böyledir F = qE.Podemos igualmente descrever o campo elétrico E de modo que F = qE.
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.O Honda Insight é um automóvel híbrido de dois lugares produzido pela Honda.
Bu nedenle iletkenin içindeki elektrik alan sıfırdır.Portanto, o campo elétrico é nulo, no interior da esfera.
1902’de ilk modern elektrikli klima Willis Haviland Carrier tarafından icat edildi.A primeira unidade moderna de ar condicionado foi inventada em 1902 por Willis Carrier, em Buffalo, nos EUA.
Bu sıcaklıklar elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Pelo contrário o calor é utilizado para gerar eletricidade durante a noite.
Böylelikle elektrik çarpmaları gibi durumlarda kuru tahtadan yararlanılabilir.Isto pode ser importante em aplicações como luzes de emergência.
11 Nisan'da istasyonun dört güneş hücresi bozuldu ve elektrik kesildi.Em 11 de Abril, a estação perdeu quatro painéis solares e toda sua alimentação.
Sonraki çalışmalarını ise elektrik ve manyetizma üzerine yoğunlaştırdı.Seus primeiros trabalhos foram em eletricidade e magnetismo.
Plazmalar çok iyi elektrik iletkenleridir ve elektrik potansiyelleri önemli bir rol oynamaktadır.Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
Endüksiyonun bu özelliği bir elektrik motorunu süren manyetik alanı sağlar.Esta propriedade de indução alimenta o campo magnético que move um motor elétrico.
Elektrik yüklü maddeler hem elektromanyetik alanlardan etkilenirler, hem de elektromanyetik alan yaratırlar.Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
Düşük frekans elektrik ve manyetik alanların sağlık üzerinde ciddi etkileri olduğu düşünülmektedir.Estudou os efeitos de campos eletromagnéticos fracos na saúde humana.
Elektrik alan yönü sürekli döner.A Roda continua a girar.
5 tür elektriksel deşarj bulunmaktadır.Apresenta cinco raios branquiostegais.
Elektrik kurulu gücü 720 MVA'dır.Sua potência total é de 78 MW.
Ayrıca bu elektrikli motorlar aracın direksiyon sistemine yardımcı oluyordu.Os motores elétricos também atuavam como unidade de direção do veículo.
Örneğin bu terimlerin herhangi biri elektrik alan multipol açılımında kullnılabilir.Mesmo assim, aos ainda interessados em utilizá-lo, será possível fazê-lo através da instalação de um plugin.
Elektrik enerjisi ölçü birimi olarak, çoğunlukla kilovatsaat (kWh) kullanılır.A energia produzida pela combustão do gás é usualmente medida em quilocaloria (kcal).
Elektrik yanıkları nedeniyle her yıl yaklaşık 1.000 kişi hayatını kaybetmektedir.As queimaduras elétricas provocam anualmente cerca de 1000 mortes.
Burada elektrik yoktur.Não há rede de eletricidade.
En yüksek verimli elektrik motoru: %90'dan daha fazla.Percentagem máxima de financiamento: 90%.