Tariceanu elektrik, su ve doğalgazın en kısa sürede verileceğine söz verdi.Tariceanu promised that electricity, gas and water supplies would be restored as soon as possible.
Şu anda, Kozloduy Bulgaristan'ın toplam elektrik üretiminin yaklaşık yüzde 40'ını oluşturuyor.Currently, Kozloduy accounts for about 40 per cent of Bulgaria's overall electricity output.
Finansman Elektrik Mühendislik Projesi II. Enerji Rehabilitasyonu kapsamında sağlanacak.The financing will come under the Energy II Rehabilitation of Electricity Engineering Project.
Tiran bütün gün süren elektrik kesintileri yaşıyor. [Gent Shkullaku]Tirana is facing power cuts that last the entire day. [Gent Shkullaku]
Kentsel kesimlere sabah 7.30'dan akşam 16.00'a kadar elektrik verilemiyor.The supply of electricity in urban areas is being cut off from 7:30 am to 4:00 pm.
Elektrik kesintileri 16.00'dan itibaren her iki saatte bir değişerek devam ediyor.Electricity outages are alternated every two hours after 4:00 pm.
Bazı yörelerde yaşayan halk, günün 18 saat kadarını elektriksiz geçiriyor.In some places, Albanians could face as many as 18 hours daily without electricity.
Bize Kasım-Aralık döneminde elektrik vermeyi düşünüyorlar.They are considering offering us electricity for the period November-December.
Bakan, "Günün büyük bölümünü elektriksiz geçiren halkın sıkıntısını anlıyorum."I can understand people's frustration, passing the main part of the day without electricity.
Borsadan elektrik tedarik hizmetlerine kadar herşey olumsuz yönde etkilendi.Everything from the stock market to the electricity supply was affected.
Ülkenin elektrik tüketimi yılda yaklaşık 6000 kWsa.The country's electricity consumption is about 6,000kWh/yr.
Ülkenin toplam elektrik tüketimi 2009'da 32.186 GWsa'ti.The country's annual electricity consumption was 32,186GWh in 2009.
Anlaşmada petrol, doğal gaz ve elektrik sektörlerindeki işbirliğinin ayrıntıları sıralanıyor.The accord details co-operation in the oil, natural gas and electricity sectors.
Santral bugünden itibaren yaklaşık 7 bin haneye elektrik sağlayacak.The plant will power an estimated 7,000 households about a year from now.
Doğalgaz kesintisi nedeniyle ülkede elektrik tüketimi rekor seviyelere çıktı.The gas shortage pushed up electricity consumption to record levels.
Elektrik alan konsepti Michael Faraday tarafından oluşturuldu ve tanıtıldı.The concept of the electric field was introduced by Michael Faraday.
Her elektrik alanın kendine göre sonlu bir limiti vardır.There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium.
Elektrik potansiyel konsepti, elektrik alan ile çok yakından alakalıdır.The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Eş potansiyel çizgileri ile elektrik alan çizgileri birbirlerine diktir.The equipotentials cross all lines of force at right angles.
Michael Faraday 1821 yılında bu ilişkiyi kullanarak elektrik motorunu icat etmiştir.Faraday's homopolar motor consisted of a permanent magnet sitting in a pool of mercury.
Elektrik gücü, elektrik devresi tarafından transfer edilen elektrik enerjisinin miktarıdır.Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
Elektrik GücüElectric power
Elektrik gücü genelde iş ve evler için, elektrik santrallerince sağlanır.Electric power is generally supplied to businesses and homes by the electric power industry.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
Elektrikte, elektrik yükleri diğerleri ile de etkileşime giren elektromanyetik alanlar yaratır.In electricity, charges produce electromagnetic fields which act on other charges.
Elektrik, pek çok fiziksel durumdan var olabilir :Electricity occurs due to several types of physics:
Elektrik mühendisliğinde, elektrik şunlar için kullanılır ;In electrical engineering, electricity is used for:
Elektriksel güç ise, şu anda endüstrinin kırılmaz kemiklerinden bir tanesidir.Electrical power is now the backbone of modern industrial society.[1]
Seri devreler eskiden elektrik üniteli trenleri aydınlatmada için kullanılırdı.Series circuits were formerly used for lighting in electric multiple unit trains.
Elektrik iletkenliği direnç miktarına karşılık sunmaktadır.Electrical conductance presents a reciprocal quantity to resistance.
Bununla birlikte, parçacık anti parçacık çiftinin elektriksel olarak birbirini çektiği gözlemlendi.However, particle–antiparticle pairs are observed to electrically attract one another.
Bir çok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Gustav Knepper Elektrik Santrali'ndeki Soğutma kulesi, Dortmund, GermanyCooling tower at Gustav Knepper Power Station, Dortmund, Germany
Elektrikli sandalye ile AC ve Westinghouse ilişkilendirmesiAssociating AC and Westinghouse with the electric chair
"Elektrikli Tel Paniği"The "Electric Wire Panic"
Westinghouse Elektrik Şirketi'nin 1888'deki "Alternatif Sistemi" reklam kataloğu.Westinghouse Electric Company 1888 catalog advertising their "Alternating System"
Elektrik hizmetleri/dağıtıcılarıElectric utilities/distributors
1752 — Benjamin Franklin gösteren Yıldırım ise elektrik.1752 — Benjamin Franklin shows that lightning is electricity.
Onun buluş galvanik hücre neden elektrik pil etti.His invention of the voltaic cell leads to the invention the electric battery.
Elektrik üretimi direkt itme kuvveti karşılaştırılmasıElectricity generation vs. direct thrust
Net elektrik endüksiyon, üçünün katkısı ile bulunur:The net electrical inductance is due to all three contributions:
Sadece yüksek frekanslarda elektrik indüksiyona katkıda bulunur.Only contributes to the electrical inductance at these higher frequencies.
Elektrik akımının silindirik iletken içerisinde ki dağılımı kesit olarak gösterilmiştir.Distribution of current flow in a cylindrical conductor, shown in cross section.
burada elektrik geçirgenliktiir ve tanımı yukarıda yer almaktadır.where is the electric permittivity, and follows the definition above.
Elektrik KuadrupolElectric quadrupole
Elektrik yük kuadrupolü için elektrik potansiyeli: [2]The electric potential of an electric charge quadrupole is given by [2]
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.The points acquire dipole moments in response to the local electric field.
Ancak, yakın alan, elektrik ve manyetik yanıtları malzemeler iki katına çıkartmak.However, in the near field, the electric and magnetic responses of materials are decoupled.
1550: Girolamo Cardano elektrik ve manyetik kuvvetleri birbirinden ayırır.1550: Girolamo Cardano distinguishes between electrical and magnetic forces in De subtilitate rerum.
1646: Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica'da ilk kez elektrik kelimesini kullandı.1646: Sir Thomas Browne uses the word electricity in Pseudodoxia Epidemica.
1675: Robert Boyle elektriksel çekim ve itmenin vakum genelinde hareket edebileceğini belirtti.1675: Robert Boyle states that electric attraction and repulsion can act across a vacuum.
1767: Joseph Priestley bir elektrik ters kare kanunu önermektedir.1767: Joseph Priestley proposes an electrical inverse-square law.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.[7]The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.[7]
Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.This made a practical electric telegraph possible.
Karmaşık bir elektrik alan E (t) için, saha otokorelasyon fonksiyonu ile tanımlanırFor a complex electric field , the field autocorrelation function is defined by
Günlük hayattaki çoğu statik elektrik durumu sürtünme ile elektriklenme çeşitidir.Most everyday static electricity is triboelectric.
Sürtünme ile elektriklenme çok iyi öngörülemez ve yalnızca yaygın genelleştirmeler yapılabilir.The triboelectric effect is not very predictable, and only broad generalizations can be made.
Sürtünme ile elektriklenme sürtünme ile ilgilidir çünkü ikisi de adezyon kapsamına girmektedir.The triboelectric effect is related to friction only because they both involve adhesion.
Elektrik akımı manyetik alan üretir.Electric current produces a magnetic field.
Manyetizma da ayrıca elektrik akımı üretir.Magnetism can also produce electric currents.