Čilić Wimbledon'da ise ilk turda Florian Mayer'e elendi.Čilić was defeated in the first round of Wimbledon by Florian Mayer.
İlk yazıları tiyatro üzerine eleştiri yazılarıdır.Her earliest essays are on the subject of the theatre.
Radyocu Michael Kuyucu albümü olumlu eleştirdi.Radioman Michael Kuyucu gave the album a favorable review.
Bu yüzden 1984'te elemeleri geçemeyen Elisabeth Andreassen'in kariyeri sona erdi.When Elisabeth Andreassen failed to qualify in 1984, it almost ended her career.
Grup 5 - Polonya elemeleri geçti.Group 5 - Poland qualified.
Filmin eleştirileri iyiydi ve 218 milyon doların üzerinde hasılat yapmıştı.The film opened to positive critical reception and grossed over $218 million.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
Ayrıca Ligeia bir transandantalisttir ve Poe bu grubu sıkça eleştirmiştir.The story also suggests Ligeia is a transcendentalist, a group of people Poe often criticized.
Birinci ön eleme turunda 8 takım yer almıştır.They shared the 8 points for first place.
Enerji sayaçlarına örnek olarak: Elektrik sayacı, enerjiyi kilowatt saat olarak doğrudan ölçer.Examples of energy meters include: An electricity meter measures energy directly in kilowatt hours.
Yeşil, Sarı ve Kırmızı renklerini eleştirinin kararı olarak belirtilir.A color of green, yellow or red summarizes the critics' recommendations.
Fransız Tiyatro Eleştirmenleri Birliği bu yapımı yılın en iyi oyunu seçti."Tiyatro Eleştirmenleri Yılın En İyilerini Seçti".
Buna karşılık Salzburg'u ele geçirdi.Hence he proceeded to Salzburg.
Grubun müziği elektropop'u New Wave ve shoegazing öğeleri ile karıştırmaktadır.The band's sound blends electropop with new wave and shoegazing elements.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.She added that she was receiving anonymous phone threats.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.They seized a large amount of weapons and ammunition.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Users use nicknames instead of real names.
Güney Vietnam Vietnam tarafından ilhak edildikten sonra elemelere katılamadı.However, South Vietnam could not compete after being annexed by Vietnam.
Biz soğumayı ele alalım.Freezing Cold Takes.
Eleme maçları, 2 Eylül 2006 ile 13 Ekim 2007 tarihleri arasında oynandı.Qualifying took place between 2 September 2006 and 13 October 2007.
Roger Ebert'in Film eleştirilerinin bulunduğu Chicago Sun-Times sitesiChicago Sun-Times critic Roger Ebert was divided.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.Germany excels in the production of automobiles, machinery, electrical equipment and chemicals.
Kısmen serbest elektron modeli metaller için iyiyken, ametaller için yetersiz kalır.The nearly free electron model works well for metals, but poorly for non-metals.
Ertesi yıl, MÖ 258'de Roma, Enna'yı ve Camarina'yı geri alarak inisiyatifi yeniden ele geçirmiştir.The next year, 258 BC, the Romans were able to regain the initiative by retaking Enna and Camarina.
Sonunda yedi ay süren kuşatmanın ardından kale ele geçirilir.Ultimately seven miles of taxiway were paved.
2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde de bütün maçlar mağlubiyetle sonuçlandı.Qualification for Euro 2000 again resulted in defeats in every game.
Müzik eleştirmeni, Paste dergisi yazarlarından Kate Kiefer'a göre ise, "sıradan bir pop şarkısıdır".According to Kate Kiefer of Paste magazine, it is "a straight-up pop song."
Çoğunlukla şarkıdaki prodüksiyon eksikliği ve auto-tune kullanımı eleştirildi.The production and use of auto-Tuned vocals was criticised.
Buna ek olarak, maddenin elektriksel iletkenliği gibi yerel özellikleri ile de bağlantılıdır.This in turn affects other properties, such as electrical conductivity.
Elektromanyetik dalgalar da enine dalgalar gibi iki boyutlu dalgalardır.Electromagnetic waves are also two-dimensional transverse waves.
Reigns, Orton'a Superman Punch yaptı ve onu eledi.Reigns performed a superman punch on Orton and eliminated Orton.
1960'larda ve 1970'lerde piyanist depresyondan dolayı elektroşok tedavisi görmüştür.In the 1960s and again in the 1970s, the pianist underwent electroshock treatment for depression.
Elektrik 1982 yılında gelmiştir.Electricity was installed in 1982.
U.S. Patent 1,102,990 "Dalgalı Elektrik Akımı Üretme Cihazı".U.S. Patent 1,102,990 "Means for generating alternating electric currents".
1671 yılında, Leibniz kıvılcımın, elektrikle alakalı bir olay olduğunu keşfetmiştir.In 1671, Leibniz discovered that sparks were associated with electrical phenomena.
The Village Voice'dan Robert Christgau, Dr. Dre'nin kadını aşağılayan sözlerini eleştirdi.Robert Christgau was less impressed in The Village Voice.
"Christmas Tree" eleştirmenlerden karışık tepkiler aldı."Christmas Tree" received mixed reviews from critics.
"Fuego" (Türkçe: Yangın), Eleni Foureira tarafından seslendirilen şarkı."Fuego" is a song by Greek singer Eleni Foureira.
Londra Film Eleştirmenleri Dairesi.London Film Critics.
İttihatçılar iktidarı tekrar ele geçirmek için harekete geçtiler.Conservatives sought to reassert power.
Bizanslılar 1045'te yöreyi ele geçirmiştir.Serbs took control of the area in 1345.
Çinliler tarafından gemisi ele geçirilen 3 kaptandan biri.All three were new aboard Chinese warships.
Cthulhu'nun ve öbür Mitos elementlerinin resimleri de yapılmıştır.Also see Outer Gods and Elements of the Cthulhu Mythos.
2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde de Terim, takımı yönetmeye devam etti.As we've always emphasised at FIFA, football's human element must be retained.
Kalem ve kâğıt rol yapma oyunları, elektronik biçimlerin bir çeşidine dönüştürülmüşler.Tabletop role-playing games have been translated into a variety of electronic formats.
Böylece elektrofor bir elektriksel bütünlük olarak tarafsız kalmış oluyor.As a result, the complete structure is electrically neutral.
Postmodern eleştiri araştırmaları, karakterinde aynı zamanda temsil krizini barındırır.This relates to criticisms of the New Age as in danger of having a materialistic face.
Grup 4 - Doğu Almanya elemeleri geçti.Group 4 - East Germany qualified.
"Es kommt ein Tag" ile 1973 İsviçre elemesinde üçüncü oldular.They came third in the 1973 Swiss qualifier with "Es kommt ein Tag".
Almanya Euro 2016 elemelerine 2-1'lik İskoçya galibiyetiyle başladı.Germany started Euro 2016 qualifying with a 2–1 win against Scotland.
Buna rağmen Beşiktaş, Avrupa'da başarı gösteremedi ve ilk turlarda elendi.However they had no success at European level either, and they were eliminated in the first round.
Rusya 2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde dördüncü gruba düştü.In February 2010 it become the Russian section of the reunified Fourth International.
Bu durumda, sıvı elektrolit birkaç katı delik iletken malzemelerden biri ile değiştirilir.In this case the liquid electrolyte is replaced by one of several solid hole conducting materials.
Erişim tarihi: 30 Temmuz 2012. ^ "Past Olympic Host City Election Results out".IOC Vote History "Past Olympic host city election results".
Fakat bunlar tartışmalı ayak izleri olarak ele alınır.These are then spur pruned.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.The attackers managed to seize control of the Eastern half of the city.
Bugün, tüketici elektroniği ve ev aletleri için dünyanın önde gelen ticaret fuarlarından biridir.Today it is one of world's leading trade shows for consumer electronics and home appliances.
Ne yazık ki mücahitlerin Afganistan'ı ele geçirmeleri uzun sürmez.Unfortunately, not much time passes before the mujahedeen gain control of all of Afghanistan.
Bunların her biri ayrı ayrı ele alınır.Everyone tied their waraji differently from one another.
İkinci Eleme, 5 Kasım 2017'de yayınlandı.The second audition was broadcast on 5 November 2017.