Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.Critics have called the story "lyrical and lacerating."
Romanya’da ise eleştirmenler, ülke modasının ne yöne doğru gittiği sorusunun yanıtını arıyor.In Romania, critics are asking themselves what direction fashion in their country is headed.
Eleştirmenler: İşadamları Sırp Hükümetinin Kuruluşunu Etkilemeye ÇalışıyorCritics Say Businessmen Are Trying to Influence Constitution of Serbia's Government
Eleştirmenler bu gibi faaliyetlerin siyasi olayları etkilemeye yönelik girişimler olduğunu söylüyor.Such activities, critics say, constitute an attempt to influence political events.
Serginin küratörlüğünü tanınmış Türk sanat eleştirmeni Beral Madra yaptı.The curator of the show is the prominent Turkish art critic Beral Madra.
Şarkı, geleneksel Türk motiflerine dikkat çeken eleştirmenlerden iyi not aldı.The song was well received by critics, who noted the traditional Turkish motifs.
Eleştirmenler sistemin yetersiz olduğunu ve hakimlerin profesyonel olmadığını söylüyor.Critics say that it is inefficient and the judges are not professional.
Dramanın prömiyeri 2008 Venedik Film Festivali'nin Eleştirmenler Haftası bölümünde yapılmıştı.The drama premiered at the 2008 Venice Film Festival in the Critics' Week section.
Sırbistan'daki eleştirmenler de bunu geri adım olarak değerlendirdiler.Critics in Serbia also viewed it as a setback.
Film eleştirmenleri onların "eritme potası" yaklaşımını beğeniyorlar.Film critics welcome their "melting pot" approach.
Kon'un zaferi hem eleştirmenler hem de halka sürpriz oldu.His victory took by surprise both critics and the public.
Eleştirmenlere kitap işte tam da bu yüzden büyük ilgi görüyor.Which is why, critics say, the book is so popular.
Sanat eleştirmenleri O'nu günümüzün Jackson Pollack'ı olarak niteliyor.One art critic has even compared him to Jackson Pollack.
Bazı eleştirmenler, prosedürlerin gözardı edildiği suçlamasında bulunuyor.Some critics charge that proper procedures were ignored.
"Police, Adjective" eleştirmenlerden büyük övgüler aldı."Police, Adjective" has been widely praised by critics.
Film FIPRESCI film eleştirmenleri ödülünün yanı sıra jüri özel ödülüne de layık görüldü.The movie won the FIPRESCI critics' award as well as a special award from the jury.
Polanski, filmin çekilmesi hakkında eleştirmenler ve gazetecilerle konuştu.Polanski talked with critics and journalists about shooting the film.
Hırvat Film Eleştirmenleri Derneği yıllık Vladimir Vukoviç ödülünü Petar Krelja'ya verdi.Croatia's Association of Film Critics gave its annual Vladimir Vukovic award to Petar Krelja.
Tiyatro eleştirmeni ve sanat yönetmeni Cristina Modreanu alarm düğmesine bastı.Cristina Modreanu, theatre critic and artistic director, sounded the alarm.
Festivalde yaklaşık 40 Avrupalı yazar, eleştirmen, çevirmen, yayıncı ve editör bir araya geldi.It brought together about 40 European writers, critics, translators, publishers and editors.
Yine de bazı eleştirmenler programın eğlenceden ibaret olduğunu savunuyorlar.Some critics, though, argue that the show is simply entertainment.
Eleştirmenler, sorunun kökünün yolsuzluk ve tekelcilikte yattığını söylüyorlar.Critics say corruption and monopoly are the root of the problem.
Eleştirmenlerin incelemesiCritics' review
Yıl Organizasyon Ödül Sonuç 2013 BRİT Ödülleri Eleştirmenler' Choice[2] BBC Ses 2013[3]Year Organisation Award Result 2013 BRIT Awards Critics' Choice[2] BBC Sound of 2013[3]
Film eleştirmenlerden oldukça iyi yorumlar aldı.The film received acclaim from critics.
Şarkı eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı.The song received generally favorable reviews from critics.
Eleştirmenlerin tepkisiReception
Lisa Schwarzbaum (d. 1952), Amerikalı film eleştirmeni.Lisa Schwarzbaum (born 1952) is an American film critic.
Film, eleştirmenler tarafından genellikle olumsuz yorumlar aldı.The film has received generally positive reviews from critics.
8. Eleştirmenlerin Seçimi Televizyon Ödülleri8th Critics' Choice Television Awards
Kitap, önemli eleştirmen ve yazarlardan eleştirel beğeni aldı.The book received critical acclaim from major reviewers and authors.
Robert Enrico (Fransa) Başkanı Samuel Lachize (Fransa) (eleştirmen) Alexandre MarinRobert Enrico (France) President Samuel Lachize (France) (critic) Alexandre Marin
Chase, eleştirmenler ve izleyiciler arasında oldukça popülerdir.The Chase is highly popular with critics and viewers.
Dizi dönüşümlü olarak eleştirmenlerden övgü ve eleştiri aldı.The series alternately received praise and criticism from critics.
Yıl sonu listeleri Eleştirmen / Yayın Liste Sıralama Ref.Year-end lists Critic/Publication List Rank Ref.
"New Rules" müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı ."New Rules" received mostly positive reviews from music critics.
"Homesick", sözlerini ve enstrümantasyonunu öven müzik eleştirmenlerinden övgü aldı."Homesick" received acclaim from music critics, who praised its lyrics and instrumentation.
New York Dergisi eleştirmeni Matt Zoller Seitz, oyuncu kadrosuna "hemen hemen mükemmel" adını verdi.New York Magazine critic Matt Zoller Seitz praised the cast, calling it "just about perfect".
"With You" eleştirmenlerden olumlu yönde eleştiriler aldı."With You" received positive reviews from critics.
"With You" eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı."With You" received positive reviews from critics.
Şarkı, eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.The song received positive reviews from critics with many citing it as a highlight of the album.
Yayımlanmasından bu yana şarkı, eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı.Since its release, the song has received generally positive reviews from critics.
Versiyon, müzik eleştirmenleri ve Rue Snider ve Lana Del Rey hayranlarından olumlu eleştiriler aldı.The cover has received positive reviews from music critics and fans of Rue Snider and Lana Del Rey.
"Gods & Monsters", çağdaş müzik eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı."Gods & Monsters" received mixed to positive reviews from contemporary music critics.
Slant eleştirmeni şarkıyı "çabuk tutuyor [ve] büyülüyor," diye yorumladı.[2]The Slant reviewer went on to call the song "snappy [and] mesmerizing languorousness"[4]
"Öğrenci", yoğunluk ve inceliği nedeniyle eleştirmenler tarafından övülmüştür."The Student" has been praised by critics for its compactness and delicacy.
Şarkı, müzik eleştirmenlerinden karışık dönüşler aldı.The song received mixed responses from various music critics.
"Groupie Love" eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı."Groupie Love" received mixed reviews from critics.
Eleştirmenler, bulmacaların ve komedi animasyonlarının tekrar oynanabilirliğini övdü.Reviewers praised the replayability of the puzzles and comedic animations.
Şarkı, müzik eleştirmenlerinden beğeni topladı.The song received acclaim from music critics.
"Venice Bitch" yayınlandıktan sonra müzik eleştirmenlerinden övgü aldı."Venice Bitch" received acclaim from music critics upon its release.
147, müzik eleştirmenleri tarafından övüldü.147, have been lauded by music critics.
Chi-Raq eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı.Chi-Raq received generally positive reviews from critics.
Film eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.The film has received favorable reviews from critics.
She's Gotta Have It eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.She's Gotta Have It has received positive reviews from critics.
The Village Voice'un "Pazz & Jop" eleştirmenler anketinde 1989'un en iyi single'ı seçildi.It was named the best single of 1989 by The Village Voice in their Pazz & Jop critics' poll.
Bay Turner eleştirmenlerden büyük övgü aldı.Mr. Turner received wide praise from critics.
Salak ile Avanak 2: Harry ve Lloyd Buluşursa eleştirmenleren olumsuz tepkiler aldı.Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd was panned by critics.
Sessiz Çığlık eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı.Louder Than Bombs received generally positive reviews from critics.
Dizi eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.The series received mixed reviews from critics.