Beni eleştirmekten vazgeç.Stop criticizing me!
Beni eleştirmeyi bırakStop criticizing me!
Müzik konusunda o, en ünlü eleştirmenlerden biridir.With regards to music, he is one of the most famous critics.
Bu makalenin yazarı, ünlü bir eleştirmendir.The author of this article is a famous critic.
Bazen eleştirmenler neyi eleştirdiklerini bilmiyorlar.Sometimes critics don't know what they criticise.
O yazardan ziyade eleştirmendir.He is a critic rather than a novelist.
O yerel gazete için kitap eleştirmeni.He is the book critic for the local newspaper.
O bir eleştirmen olarak gittikçe daha çok ünlü oldu.He became more and more famous as a critic.
Eleştirmenler oyunun çok azını düşündüler.Critics thought little of the play.
Tüm eleştirmenler yeni filmi öğdü.All the critics praised the new movie.
Diğerlerini eleştirmek için hızlıydı.He was quick to criticize others.
Hiç kimse onun eylemlerini eleştirmek için herhangi bir neden bulmadı.No one found any reason to criticize his actions.
Müzikte, o ünlü bir eleştirmendir.In music, he is a famous critic.
Onu eleştirmek senin haddine mi?Who are you to second guess him?
Onu eleştirmek sana mı düşmüş?Who are you to second guess him?
Onu eleştirmek ne haddime!Who am I to second guess him?
Onu eleştirmedim.I didn't criticize him.
O sert bir eleştirmen.He is a harsh critic.
Ülkemi kimse eleştirmedi.Nobody criticized my country.
Hiç kimse ülkemi eleştirmek istemedi.Nobody wanted to criticize my country.
Kimse ülkemi eleştirmek istemiyor.Nobody wants to criticize my country.
Ağabeyim sana kötü davrandığı için beni eleştirme.Don't lash out at me just because my brother treated you badly.
Kendi kendimizi eleştirmeye başlayamayız.We can't start second-guessing ourselves.
Bir insanı eleştirmeden önce her zaman kendini onun yerine koymalısın.Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
Birini eleştirmeden önce onların ayakkabılarında bir mil yürümen gerekli.Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
O bir yemek eleştirmeni.He's a food critic.
Onu herkesin içinde eleştirme.Don't criticize him in public.
Artık sizi eleştirmeyen bir kadın, artık sizi sevmeyen bir kadındır.A women who doesn't criticize you anymore is a women who doesn't love you anymore.
Tom'u eleştirmekten vazgeç.Quit picking on Tom.
Ben eleştirme hakkına sahibim.I have the right to criticise.
Anlayamadığın şeyi eleştirme.Don't criticize what you can't understand.
Tom bir restoran eleştirmeni.Tom is a restaurant critic.
Tom bir şarap eleştirmeni.Tom is a wine critic.
Kimseyi eleştirmeyin!Do not criticize anybody!
Tom ve Mary asla birbirlerini eleştirmedi.Tom and Mary never criticized each other.
Yazar, Amerikan dış politikasının ateşli bir eleştirmenidir.The author is a fierce critic of American foreign policy.
Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarını kabul et.Acknowledge your own faults before criticizing others.
Ben Tom'u hiç eleştirmedim.I've never criticized Tom.
Tom bir sanat eleştirmenidir.Tom is an art critic.
Eleştirmek, yapmaktan daha kolaydır.Criticizing is easier than doing.
Tom bir yemek eleştirmeni.Tom is a food critic.
Tom'u eleştirmek istemiyorum.I don't want to criticize Tom.
Tom'un bir sürü eleştirmenleri vardı.Tom had many critics.
Tom'un eleştirmenleri var.Tom has his critics.
Tom bir müzik eleştirmeni.Tom is a music critic.
Tom bir sanat eleştirmeni ve tarihçidir.Tom is an art critic and historian.
Tom bir sanat eleştirmeni, değil mi?Tom is an art critic, isn't he?
Tom bir kitap eleştirmeni.Tom is a book critic.
Bazı ülkelerde devlet başkanını eleştirmek bile sizi hapse attırabilir.In some countries, even criticising the head of state can land you in jail.
Showalter, 1996'da People dergisi için televizyon eleştirmeni oldu.Showalter was the television critic for People magazine in 1996.
Uluslararası Eleştirmenler Haftası.International Critics' Week.
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Critics point to Chávez's professional relationship with Norberto Ceresole.
Pedram ayrıca Hamid Karzai hükümetinin bir eleştirmeni.Pedram is also a critic of Hamid Karzai's government.
Malaki aynı zamanda, dinleyicilerini Tanrı'nın adaletini sorguladıkları için eleştirmektedir.Malachi also criticizes his audience for questioning God's justice.
Jackpot, 13 Aralık 2013'te serbest bırakıldı ve eleştirmenler tarafından alkışlandı.Jackpot released on 13 December 2013 and was panned by critics.
Bu nedenle bazı eleştirmenler Tayland filmi Ong-Bak ile karşılaştırma yapmıştır.Because of this, some film critics have drawn comparisons to the popular Thai film Ong-Bak.
Gast, Nietzsche'nin kendisini eleştirmesine izin verdiği az sayıda arkadaşlarından biriydi.Gast was one of the very few friends Nietzsche allowed to criticize him.
2015'te ilk kez bir "Berlin Eleştirmenler Haftası" resmi festivale paralel olarak gerçekleştirildi.For the first time in 2015, a "Berlin Critics' Week" ran parallel to the official festival.
Kısa süre sonra Nietzsche, müzik eleştirmeni Carl Fuchs ile irtibat kurdu.Soon Nietzsche made contact with the music-critic Carl Fuchs.
Eleştirmenler Sylvia Scarlett 'tan hoşlanmadı ve film halk içinde popüler olamadı.Critics disliked Sylvia Scarlett and it was unpopular with the public.