eleştiriler ile cümle
eleştiriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
( Davranışlarına gelen eleştiriler kişiyi çatışmaya sürükler.I mean your actions lead to somebody going to jail.
Ana madde: Dünya Ticaret Örgütü'ne yönelik eleştiriler ^NIST Response to the World Trade Center Disaster.
Eleştiriler: Yılmaz'ın alan denklemlerinin iyi tanımlı olmaması.If this holds true, the previous beliefs about the Hadean period are far from correct.
Bu sizin doğal linkler,iyi eleştiriler, oylamalar, +1 ler ve de takipçiler elde etmenizi sağlar.This helps bring natural links, great reviews, votes, +1s, and follows.
Bazı eleştiriler diyor ki, "Ah, yazılım çamura saplanıp kaldı."Some critics say, "Oh, well software is stuck in the mud."
Makul eleştirileri etkisiz hâle getirmek için kullanılan bir joker.It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
Edebi eleştiriler ve analizlerde...In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago,
Edindiğimiz negatif eleştiriler aslında iki türe ayrılıyor.There are really two kinds of negative reviews that we've received.
Lider kim olursa olsun, eleştirileri aynı şekilde kabul ediyor olmaları gerekir.Whoever the lead is, they need to be able to make sure they receive feedback the same way.
Sosyal medya kullanıcıları eleştirilerinde laflarını sakınmadı.Users of social media networks were vocal in their criticism.
Vetevendosje Hareketine mensup ekonomi uzmanı Dardan Seydiu eleştirilerini sakınmıyor.Dardan Sejdiu, an economy expert from the Vetvendosje Movement, is a vocal critic.
Eleştiriler ve hayal kırıklıkları ortasında, Parfene tartışmayı olumlu bir tonla bağlıyor.Amidst the criticism and disappointment, Parfene wrapped up the debate on a positive note.
Fikir, diğer avro bölgesi üyelerinin eleştirilerine hedef oldu.It has drawn criticism from other eurozone members.
Yetkililer, AK'nin öne sürdüğü tüm eleştiriler üzerinde çalışacaklarını belirtti.Authorities announced they will work on all objections issued by the EC.
Ancak Josipoviç'in son barış ziyaretleri yurtta sert eleştirilere yol açtı.However, Josipovic's recent peacemaking visits triggered strong criticism at home.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ise Alman liderin bu eleştirilerini reddetti.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rejected her criticism.
Çelik, Gül'e yönelik eleştirilerin "haksız" olduğunu da ekledi.The criticisms against him are "unfair", he added.
Adalet bakanının açıklaması hükümet koalisyonu üyelerinden de eleştirilere yol açtı.The justice minister's statement sparked criticism from members of the government coalition as well.
Türk bilim kurulu Darwin'i sansürlediği için eleştirilere hedef olduTurkish scientific council draws criticism for censoring Darwin
ICG, ESI raporuna yönelttiği eleştirilerde yalnız değildi.The ICG was not alone in its criticism of the ESI report.
Eleştirilere gösterilen resmi tepkiyse gayet serinkanlıydı.The official reaction to critics has been cool.
Başka kaynaklardan da eleştiriler gelmedi değil.Criticism has also come from other sources.
Dava, Türkiye'nin mülteci politikası ve göçmenlere muamelesine yönelik eleştirileri tazeledi.The case has drawn renewed criticism of Turkey's refugee policy and treatment of migrants.
Perşembe günü Bulgaristan'ın telekom düzenleyicisi de eleştirilere hedef oldu.Bulgaria's telecoms regulator also came under fire Thursday.
Eleştirilere rağmen, Regina'dan Moskova'da beklenenler bir hayli yüksek.Despite the criticism, expectations for Regina in Moscow are high.
Bu arada Papadopulos da uluslararası eleştirilere maruz kaldı.Papadopoulos, meanwhile, has come under international criticism.
Sırbstan'ın mükerrer daireleri eleştirilere hedef oluyorCritics taking aim at Serbia's overlapping agencies
Almanya'nın Yunanistan'a yönelik eleştirileri de artıyor.German criticism of Greece has been increasing.
Belgrad'ın NATO karşıtı kampanyası eleştirilere yol açtıBelgrade's anti-NATO campaign sparks criticism
Yasa hazırlandığı ve onaylandığı sırada sert eleştirilere mazur kaldı.The legislation was hotly criticised at the time it was drafted and approved.
Ashton'un eleştirileri 17 Mart'ta BM'ye sunduğu üç aylık raporda geldi.Ashton's critique came in a quarterly report submitted to the UN on March 17th.
Bu manzaraya tezahüratlar, çığlıklar, küfürler ve sert eleştiriler eşlik ediyor.Cheering and screaming, swearing and harsh complaints are part of the scenery.
BH'deki EC heyetine başkanlık eden büyükelçi Michael Humphrey ise daha sert eleştirilerde bulundu.Ambassador Michael Humphrey, who heads the EC delegation to BiH, was sharper in his criticism.
Duyuru, Belgrad basınında çıkan acımasız eleştiriler üzerine geldi.The announcement came amid scathing criticism by the Belgrade media.
Yapılan eleştirilerden biri de yargı bağımsızlığıyla ilgili.One criticism that has been made relates to judicial independence.
Kosova Güvenlik Gücü göreve başladı, Sırbistan'ın eleştirilerine hedef olduKosovo Security Force begins, draws criticism from Serbia
Papuliyas eleştirilere şöyle yanıt verdi: "Kendilerinden utanmalılar.He responded: "They should be ashamed of themselves. We fought for Greece.
Hırvatistan, hantal devlet idaresi hakkında AB yetkililerinin eleştirilerine maruz kalıyordu.Croatia has come under criticism from EU officials for its cumbersome state administration.
DPA ise eleştirilerinde oldukça sertti.The DPA expressed the strongest objections.
İlk karar gerek yurtta gerekse yurtdışında sert eleştirilere maruz kalmıştı.The original verdict was sharply criticised both at home and abroad.
Önceden, Makedonya'nın verimsiz çalışan adli teşkilatı yaygın eleştirilere hedef oluyordu.Previously, Macedonia's inefficient judiciary was the source of widespread criticism.
Sırbistan'ın bütçe önerisine IMF'den sert eleştiriler geldi.Serbia's proposed budget has come under strong criticism from the IMF.
Hypo Bank davasının sonucu Avusturya'da eleştirilere yol açtı.The outcome of the Hypo Bank case has sparked criticism from Austria.
Hırvatistan Dışişleri Bakanı Gordana Jandrokoviç eleştirileri asılsız oalrak reddetti.Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic rejected the criticism as unjustified.
Telekomünikasyon sağlayıcısının devam eden satışı, hükümeti toplu eleştirilere maruz bıraktı.The ongoing sale of the telecom provider has exposed the government to a chorus of criticism.
Ancak hareket Başbakan Zoran Zivkoviç'in eleştirilerine hedef oldu.The move has drawn criticism from Prime Minister Zoran Zivkovic.
Mandiç, yaygın hatalarla ilgili eleştirilerinde sert.Mandic is blunt in his criticism of pervasive failures.
Raporunda Brammertz, işlerin yarım kalmasıyla eleştirilerin dışında, Sırbistan'a övgüde bulundu.Apart from the criticism over unfinished work, Brammertz praised Serbia in the report.
Türkiye, eleştirilere rağmen tartışmalı bir barajın inşasına Cumartesi günü başladı.Despite criticism, Turkey began the construction Saturday of a controversial dam.
Ciglane'deki caminin çocuk parkının üzerine inşa edilecek olması eleştirilere yol açtı.In Ciglane, the mosque is to be built on a playground, which sparked criticism.
Gerçekler ve eleştirilerle yüzleşmek için iyi bir yol.It is a good way to face reality and criticism.
Eleştirileri ise dikkate almıyorum.When it comes to criticism, I refuse to receive it.
Ancak bu öneriler, tıp dünyası başta olmak üzere çeşitli kesimlerin eleştirilerine maruz kaldı.These suggestions, however, have faced criticism, particularly from the medical community.
Boc yönetimi, düşen oylar ve artan eleştiriler karşısında altı bakanı görevden aldı.The Boc administration responds to sagging poll numbers and criticism by sacking six ministers.
Sırbistan, Romanların tahliyesiyle ilgili eleştirilere hedef olduSerbia draws criticism over Roma evictions
Hırvatistan'ın Adriyatik Hareketi Komşuları Rahatsız Etti, AB'den Eleştirilere Hedef OlduCroatia's Adriatic Move Rattles Neighbours, Draws EU Criticism
Yeni Sırp askeri üssü eleştirilere yol açtıNew Serbian army base sparks criticism
Ülkede yeni bir askeri üssün açılması yerel Arnavutların bazı eleştirilerine yol açtı.The opening of a new army base in the country sparked some criticism from local Albanians.
Sloven hükümetinin geçen hafta kabul ettiği bir tasarı Hırvatistan'da sert eleştirilerle karşılandı.A bill endorsed by the Slovenian government last week has met with sharp criticism from Croatia.
Romanya AB'nin eleştirilerine yanıt verdiRomania responds to EU criticism
İlgili Sayfalar