eleştiriler ile cümle
eleştiriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Dışarıdan da eleştiriler vardır.그 밖에도 이설이 존재한다.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.반면 부정적인 반응도 몇몇 있었다.
Genellikle, Google'a yapılan eleştirilerde "Don't be evil" sloganı referans olarak gösterilmektedir.그러나 아직까지 Google의 행동 강령은 "Do not be evil"이라는 문구로 시작된다.
Albüm hakkındaki eleştiriler pozitifti.앨범에 대한 비평은 긍정적이었다.
Poe'nun iğneleyici eleştirileri ona "tomahawk man" adının takılmasına neden olmuştur.포는 신랄한 서평 덕분에 "토마호크 맨(tomahawk man)"이라는 별명도 얻었다.
Bütün başarılarına rağmen De Gaulle, Fransa içinde ağır eleştirilere maruz kalıyordu.그 과정에서 루르드는 어느새 프랑스의 큰 화젯거리가 되었다.
Fakat albümde hiç basgitarın sesinin duyulmaması sebebiyle kimi sert eleştiriler aldı.그러나 이 앨범은 구태를 벗지 못했다는 이유로 상당한 비판을 들었다.
Eleştirilere aldırmayarak denemelerini sürdürdü.그들은 각기 자신들의 의견을 고집하며 양보하지 않았다.
Yazılım, Rusya PC Magazine ve Avustralya Macworld dergilerinden olumlu eleştiriler almıştır.התוכנה זכתה לביקורות חיוביות ממגזין מחשבים רוסי ומהמגזין Macworld Australia.
"İnceleme ve Eleştiriler".מחקרים וביקורות.
Ama eleştiriler karışıktı.הביקורות היו מעורבות.
Parti içinde de yönetime karşı eleştiriler vardı.הם נדרשו גם לעשות ביקורת עצמית בפני המפלגה.
Çok olumlu eleştiriler aldı ve ilk haftada 150.000 sattı.האלבום זכה בעיקר לביקורות חיוביות ומכר 154,000 עותקים בשבוע הראשון לצאתו.
Nuga, olumlu eleştiriler aldı.נוגט קיבלה ביקורות אוהדות.
Kitap iyi eleştiriler aldı.הספר זכה לביקורות טובות.
Dexter dizisi geniş eleştiriler ve popülerlik kazanmıştır.רודנסקי זכה מיד באהדת הביקורת והקהל.
HDP'ye yönelik operasyon, dünya çapında sert tepkilere ve eleştirilere neden oldu.השימוש ב-MLRS והשלכותיו עוררו ביקורת גדולה בעולם.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.עם זאת, לא כל הביקורת הייתה חיובית.
Buradaki olumlu eleştirilerin ardından şarkıyı YouTube ve MySpace gibi sitelere de yolladı.הפיץ את שיריו באמצעות עמודו האישי באתר Myspace ובאתר YouTube.
Bu eleştiriler üzerine Çin'i terk etmek zorunda kaldı.הוא ביטל את היחסים הדיפלומטיים עם סין.
Film için gelen ilk eleştirilerde Hepburn methedildi ve böylece başrolde Rogers'ın önüne geçti.הביקורות המוקדמות על הסרט היללו את הפבורן, והיא קיבלה משכורת גבוהה משל רוג'רס.
2006 tarihli "Living With War", Irak Savaşı'na ve Amerikan Hükümeti'ne ağır eleştiriler içerir.The New Republic (2012) בספרה "עד כאן" מתחה ביקורת חריפה על מערכת הבריאות בארצות הברית.
Katy Perry Live: Witness World Wide, eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.Half-Life: Source זכה לביקורות מעורבות.
Mezkur eleştirilere rağmen Hieronymus'un batılı Kilise Babaları arasında önemli bir yeri vardır.למרות הקשר ההדוק שלהם לכנסייה הרומית הקתולית יש להם פטריארך משלהם.
Şarkı için yapılan eleştirilerin çoğu olumluydu.רוב הביקורות לשיר היו חיוביות.
Bölüm, televizyon eleştirmenlerinden pozitif eleştiriler aldı.הסדרה קיבלה ביקורות חיוביות ממבקרי טלוויזיה.
Albüm hakkındaki eleştiriler olumsuzdu.הביקורות על הספר היו שליליות.
2003 yılında çıkardıkları albüm olumlu eleştiriler aldı.האלבום יצא בשנת 2003 וגרף ביקורות חיוביות רבות.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.לאחר פטירתו הדפיסו תלמידיו ובני משפחתו את חידושיו למסכתות הש"ס.
Şov üç ay sürdü ve Hepburn olumlu eleştiriler aldı.Шоуто продължава три месеца и Хепбърн получава положителни отзиви.
Oynadığı küçük rol için iyi eleştiriler aldı.Тя получава добри отзиви за малката си роля.
Amerika'da 11 milyon kişi tarafından izlenmiş ve olumlu eleştiriler yapılmıştır.В САЩ са написани повече от сто положителни рецензии.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Филмът не е успешен от търговска гледна точка, но ревютата за Хепбърн са добри.
Kitap iyi eleştiriler aldı.Книгата е добре приета от критиката.
Film olumlu eleştiriler aldı ve Jolie birçok övgü aldı.Филмът получава предимно позитивни отзиви и Джоли се гордее с него.
Film eleştirileri.Кино Критика.
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.Роуз и Доктора се завръщат в 2007 година и са изненадани с неприятни събития.
"İnceleme ve Eleştiriler".Материали и проучвания“.
Bon Jovi, bu albümle kariyerinin en olumlu eleştirilerini aldı.Самата Кайли казва, че това е албумът, за който е получавала най-добрата критика в кариерата си.
Zaman Bankacılığına getirlien en sert eleştirilerden bir tanesi de örgütsel sürdürülebilirlik yönündedir.Една от най-силните критики към Световната банка е заради начина, по който тя е управлявана.
Çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.Получава главно положителни критики.
İlk eleştiriler memnuniyet vericidir.Първите тестове са разочароващи.
Benzer bir şekilde "Cabiria" da eleştirilerden nasibini almıştı.По време на съществуването си, „Фучурама“ получава одобрения от критиката.
"Eleştirileri takmıyorum yeni tarzımı seviyorum!".Аз не свалям момичета, аз правя любов с жена ми“.
Yeterli bilgiye sahip olmayan pek çok kimse bugün hala bu eleştirilerin geçerli olduğunu düşünmektedir.Това е основателно, защото дори днес голяма част от тях остават слабо проучени.
Tiepolo İspanya'dayken Anton Raphael Mengs'in kıskançlığına ve keskin eleştirilerine maruz kaldı.Работейки в Испания, Тиеполо влиза в конфликт с Антон Рафаел Менгс, предизвикан от завистта на последния.
Sosyal eleştirileri ve alaylı romanları ile tanınır.Известен със сатиричните си, социално-критични романи.
Dergide çeşitli şiirler, kitap eleştirileri ve öyküler yayımlamıştır.Той публикува няколко поеми, рецензии на книги, критика и разкази.
Bu da büyük tartışmalara ve Türkiye'de basının ne kadar doğru haber yaptığına dair eleştirilere yol açtı.В резултат се вдига толкова много шум в пресата, че Дали трябва да се извини.
Ama eleştiriler karışıktı.Отзивите на критиката са смесени.
Amerikan ve İngiliz dergileri ve gazeteleri için sinema eleştirileri yazdı.Има публикувани научни статии в британски, американски и германски научни списания.
Dışarıdan da eleştiriler vardır.Има и критики към организацията.
Olumlu eleştiriler aldıktan sonra da dünya turnesine çıkmaya karar verdiler.Dobili su poštene kritike i krenuli na svjetsku turneju.
Romana yapılan eleştiriler oldukça düşmancaydı.Recenzije romana bile su u velikoj većini pohvalne.
Belirli süre sonra kendisine yöneltilen ağır eleştirilere dayanamayarak yazarlığı bıraktığını açıkladı.Unatoč zabranama i progonima, on je čvrsto ostao u stavu da sveta knjiga Kur'an nije stvorena.
Ama eleştiriler karışıktı.Kritike su bile podjeljene.
Yapılan eleştirilerin bir kısmı Batman'in çok karanlık olduğu yönündeydi.Batman je od nekih kritiziran kao "previše mračan".
Zaman zaman ise toplumsal eleştirilerde bulundu.U djelima je često izražavao društvenu kritiku.
Ve bu tavırları nedeniyle de Platon’un eleştirileriyle karşılaşmışlardır.Osim vlastitih radova, pisao je i komentare Platonovih djela.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Album je u potpunosti bio posvećen kritiziranju Busheve vladavine i rata u Iraku.
İlgili Sayfalar