Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?A otázka je, viete, postaví niekto omylom robota, ktorý preberie kontrolu nad nami?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?A otázka je: Vyrobí někdo náhodou robota, který nám převezme vládu?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?De vraag is of iemand per ongeluk een robot bouwt die het overneemt van ons?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?E la domanda è: qualcuno costruirà accidentalmente un robot che ci sostituirà?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?Et la question est, quelqu'un va-t-il construire accidentellement un robot qui nous prendra le pouvoir?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?Iar întrebarea este, știți voi, va construi cumva cineva accidental un robot care va veni peste noi la putere?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?자, 여러분들에게 한번 묻겠습니다. 어느 누군가가 우연히 우리를 정복할 로봇을 만들게 될까요?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?Pytanie brzmi, wiecie, czy ktoś przypadkowo zbuduje robota, który przejmie kontrolę?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?Và câu hỏi là, bạn biết đấy, có khi nào ai đó vô tình tạo ra một robot có thể lật đổ chúng ta không?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?Y la pregunta es, bueno, ¿construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?И вопрос в том, построит ли кто-нибудь случайно робота, который захватит мир?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?И въпросът е, знаете ли, дали някой случайно ще създаде робот, който да надделее над нас?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?והשאלה היא, אתם יודעים, האם מישהו בטעות יבנה רובוט שמשתלט עלינו?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?والسؤال هو هل سيحدث أن يبني شخص ما روبوتا يقوم بالهيمنة علينا؟
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?一体誰が 人間をのっとる ロボットを間違って作るかということです 庭で一人でゴチャゴチャやって
Tarihimize bak, Robert. Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.היסטוריה, רוברט, כולנו .רוצים חומרי גלם
Tarihimize bak, Robert. Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.(التاريح ، (روبرت ! جميعنا نريد المواد الخام
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.Mindenki a nyersanyagot akarja.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.Todos queremos apoderarnos de las materias primas.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.Vi vil alle have fat i råstoffer.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.Vi vill alla ha råmaterial.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.We willen allemaal ruwe grondstoffen.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.Όλα γίνονται χάρη των πρώτων υλών.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.Всички искаме това в земята.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.Ние всички ще се сдобият на суровините.
Üstelik bunu şöhret ya da servet ihtiyacı olmadığı halde yapıyor. Yeniden ele geçirmek için.その全体像はこうだ
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.E ele aparenta realmente querer tomar o poder.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.Er sah aus, als wollte er die Macht übernehmen.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.E sembra davvero che voglia prendere il potere.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.I wygląda na to, że naprawdę chce przejąć władzę.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.나폴레옹은 정말 권력을 원하는 것처럼 보였습니다
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.Zdá se, že on sám chce převzít vládu.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.И изглежда сякаш наистина иска да завземе властта.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.И кажется, он действительно хочет взять власть.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.ويبدو أنه يريد حقاً الاستيلاء على السلطة.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.彼らは、部屋から彼を追い出した。
VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.헨리 8세의 경우에는 나라를 다스립니다
- VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.A v případě Jindřicha VIII. jde o převzetí země.
VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.A w przypadku Henryka VIII -- także tron.
- VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.E, no caso de Henrique VIII, que se apodere de um país.
VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.Und im Falle von Henry VIII, ein Land übernehmen könnten.
VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.Y, en el caso de Henry el VIII, apoderarse de un país.
VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.В случае Генриха VIII. наследник должен был принять в наследство также и страну.
- VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.وفى حالة هنرى الثامن,السيطرة على البلاد
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeAj nurs'd jej dcéra, ktorá si talk'd Pritom, hovorím vám, kto môžu položiť ju za
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeAku nurs'd putrinya bahwa Anda talk'd lagi pula, Aku berkata kepadamu, dia yang dapat meletakkan memeluknya
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeAm nurs'd fiica ei pe care le talk'd pe deasupra, vă spun, el, care poate pune mâna ei
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizechinksを有するものとする。ロミオ
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeÉn nurs'd lányát, hogy talk'd ráadásul, mondom néktek, aki képes megragadni az ő
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeEu nurs'd sua filha que você talk'd withal; eu vos digo, aquele que pode lançar mão de sua
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeIch nurs'd ihrer Tochter, dass Sie withal talk'd, ich sage dir, wer kann ergreife sie
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeIk nurs'd haar dochter dat je talk'd mitsgaders, Ik zeg u, hij die kan grijpen van haar
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeI nurs'd córki, że talk'd withal, powiadam wam, kto może uchwycić jej
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeI nurs'd její dcera, která si talk'd Přitom, pravím vám, kdo mohou položit ji za
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeI nurs'd κόρη της που talk'd προσέτι? Σας λέω, αυτός που μπορεί να βάλει στα χέρια της
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeIo nurs'd sua figlia che si talk'd withal, vi dico, colui che può afferrare la sua
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeJag nurs'd hennes dotter att du talk'd därjämte, jag säger er, han som kan gripa tag i hennes
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeJ'ai nurs'd sa fille que vous talk'd avec cela, je vous le dis, celui qui peut s'emparer de son
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeJeg nurs'd hendes datter, at du talk'd derhos, siger jeg eder, han, som kan gribe fat i hendes
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeNurs'd дъщеря си, че ви talk'd тях, аз ви кажа, че оня, който може да се хванат на нейния