Bunun üzerine üç arkadaş, gereken parayı elde etmek için harekete geçerler, aileleri de onlara yardımcı olur.Iar pentru asta are nevoie de bani, pe care-i poate procura doar cu ajutorul vechilor săi prieteni.
Başlangıçta ses elde etmek için kavalın tüm perdeleri açık birakılmalıdır.Inițial, pentru amplificarea sunetului se foloseau tărtăcuțe.
Ancak güzel ve yumuşak bir ses elde etmek için tabla kalın olmamalıdır.Pentru reținerea unui sunet de calitate este însă necesar un bitrate mare.
Bu çok miktarda dilbilimsel veriyi elde etmek için Google Birleşmiş Milletler dokümanlarını kullandı.A hatalmas nyelvi adatmennyiség begyűjtésére a Google ENSZ-dokumentumokat használt.
Bu haklarını elde etmek için 19. yüzyılın bitişini beklemek gerekecekti.A 19. századig kellett várni, hogy feltűnjön értéke.
Mars yüzeyinin yüksek çözünürlüklü görüntülerini elde etmek.A Mars hósapkája, felszíni alakzatai szépen megmutatkoztak.
Sorunları bilerek birbirine karıştırmak ve böylelikle istediğini elde etmek.Hazugságokkal áltatnak, hogy megkapják, amit akarnak.
Işıkölçer ise keskin görüntüler elde etmek yerine daha iyi ışık ölçümleri için esnek odaklanmaya sahip.Ez adta az ötletet neki, hogy a homlokzat közvetlen mérése helyett fényképekkel is lehetne dolgozni.
Bir litre bira elde etmek için 6-7 litre su gereklidir.1 kg száraz kazein előállításához 60–70 l tejre van szükség.
Düz çizgi elde etmek için kullanılan bir diğer yöntem, tebeşirli iptir.Tyyliltään se on suoraviivainen, iskevä hard rock -kappale.
Kimi istasyonlarda ise taban bant elde etmek ve dağıtım yapmak imkânı vardır.Asemalla saattaa olla työpajoja laitteiden kokoamista ja huoltoa varten.
Böylece malzeme almak istediğinizde bunları elde etmek için para vermek zorunda kalmazsınız.1. Kun olet saanut heidän rahansa, älä koskaan anna niitä takaisin.
Oyunun temel amacı mümkün olduğunca çok puan elde etmektir.Pelin pohjimmainen idea on taistella mahdollisimman tyylikkäästi.
Fakat şeker elde etmek için özellikle şekerpancarı ve şekerkamışından istifade edilir.Turvallisuus- ja kemikaalivirasto suosittelee tilalle esimerkiksi sokeria ja mehiläisvahaa.
Ama asıl gayeleri doğuda bir takım topraklar elde etmekti.Kansainvaellukset toivat alueelle itägootit.
Hayvanlar karotenoidleri sentezleyemezler ve onları beslenme yoluyla elde etmek zorundadırlar.Τα ζώα δεν μπορούν να τα βιοσυνθέσουν, οπότε πρέπει να τα λαμβάνουν μέσω της τροφής.
Ancak sanatçı daha önceki albümlerinde yakalayamadığı daha fazla özgürlüğü elde etmek istemekteydi.Ήθελε περισσότερη καλλιτεχνική ελευθερία, κάτι που δεν του είχε επιτραπεί στα προηγούμενα άλμπουμ του.
Maddeler, -196 °C ısıda bir araya getirilir ve kontrollü bir tepkime elde etmek için yavaşça ısıtılır.Τα συνδυάζουν σε θερμοκρασία 77K (-196°C) και το θερμαίνουν σιγα σιγά μέχρι να δημιουργηθεί η αντίδραση.
Finali kazanan takım 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası'na da direkt olarak katılım hakkı elde etmektedir.Κανονικά, ο νικητής του τελικού λαμβάνει αυτόματα συμμετοχή στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών FIFA 2013.
Onu elde etmek için kolyeyi yapan dört cüceyle birlikte olmuştur.Είχε μαζί του τρία κοράκια που τα χρησιμοποίησε για τον εντοπισμό γης.
Google Street View panorama görüntülerini, çekilen fotoğrafların birleştirilmesi ile elde etmektedir.Η προβολή Google Street View εμφανίζει πανοράματα συρραμένων εικόνων.
Endonezya tarihi ülkedeki doğal kaynakları elde etmek isteyen yabancı güçlerin etkisinde kalmıştır.Η ιστορία της Ινδονησίας έχει επηρεαστεί από τις ξένες δυνάμεις που τις προσέλκυσαν οι φυσικοί πόροι της.
Tetrafluoretileni kloroformdan başlayarak da elde etmek mümkündür.Ωστόσο, είναι σχεδόν αδύνατο να εξεδουτερωθεί κάποιος με τη χρήση χλωροφόρμιου.
Ayrıca Akdeniz'e kıyısı olması nedeniyle deniz ticaretinden de gelir elde etmektedirler.Παράλληλα ενισχύσεις θα μεταφέρονταν και από την θάλασσα.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.Θα πρέπει να εγγραφείτε σε αυτή την υπηρεσία ώστε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.Vinderen modtager 100,000 pund og en pladekontrakt med Universal Music.
Düz çizgi elde etmek için kullanılan bir diğer yöntem, tebeşirli iptir.Bladene er linjeformede med en tydelig midterfure, stive og helrandede med ru kant.
Çok kibirli ve güvensiz olabilir ve Starfire'a aşıktır ve onu elde etmek için her şeyi yapar.Hun er ret så stædig og viljestærk, er forelsket i Noel og vil gøre alt for at vinde ham.
Uzak Doğu Rusyası, Krater Koyu'ndaki turizmden çok fazla gelir elde etmektedir.Russiske Fjernøsten genererer mye inntekter fra turisme ved Kraterbukta.
Asıl amacı yoksul köylüler için toprak elde etmekti.Hensikten var å skaffe dyrkbar land for de utarmede bøndene.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.Vinneren fikk første sesong 100 000 amerikanske dollar og platekontrakt med Universal Republic.
Arılar da, balmumu ve bal elde etmek için en azından Eski Krallık'tan itibaren yetiştiriliyordu.Bier ble også domestisert fra minst det gamle rike, og bihold skaffet både honning og voks.
Oyunun temel amacı mümkün olduğunca çok puan elde etmektir.Spillets primære mål er nettopp å skåre så mange poeng som mulig.
İkili yarışmalarda, yarışmacılar sonraki tura kalma hakkını elde etmek için çekişirler.På høsten konkurrerer værene om retten til å pare seg.
(TSİ) Bir üst tura çıkmak için 8,10 m üzeri derece elde etmek (Q) gereklidir.Edderkopper kan generere trykk opp til åtte ganger sitt hvilenivå for å utvide (bevege) beina.
Düzeltme, kaybolan enerjiyi elde etmek için gereken enerjidir.Fordampning krever energi, som blir tatt fra luften.
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.Kecantikan luar biasa dari aroma tubuhnya secara alami diproduksi.
Oyunun temel amacı mümkün olduğunca çok puan elde etmektir.Tujuan permainan ini adalah mendapatkan bola sebanyak mungkin.
Kârının büyük kısmını AdWords programı aracılığıyla reklamlardan elde etmektedir.Sebagian besar labanya berasal dari AdWords.
Bu popülerliği elde etmek içinse 35 bölgenin işgal edilmesi gerekmektedir.Untuk dapat mencapai keanggotaan penuh, Turki harus melaksanakan 35 bab negosiasi.
Preparatif kromatografide bir karışımdan saf bileşikler elde etmek için kullanılabilir.Dalam kromatografi preparatif, KG dapat digunakan untuk menyiapkan senyawa murni dari suatu campuran.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.Tại Hoa Kỳ, phải có thủ tục đặc biệt để lấy dược phẩm.
Jackson Off the Wall projesine başladığında, sonuçta elde etmek istedikleri konusunda emin değildi.Khi Jackson bắt đầu dự án Off the Wall anh không chắc mình sẽ mình mong muốn một kết quả ra sao.
Asıl amacı yoksul köylüler için toprak elde etmekti.Mục đích là để có được đất canh tác dành cho những nông dân nghèo khó.
Kazadan sonra Paulo, Nikki'nin kendisini sadece elmasları elde etmek için kullandığından şüphelenir.Sau khi máy bay rơi, Paulo nghi ngờ rằng Nikki lợi dụng anh để tìm kim cương.
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.Nó được sử dụng làm chất tạo hương vị.
Ancak sanatçı daha önceki albümlerinde yakalayamadığı daha fazla özgürlüğü elde etmek istemekteydi.Anh muốn tự do sáng tạo nhiều hơn, một cái gì đó mà anh đã không được phép làm trong các album trước.
Bu haklarını elde etmek için 19. yüzyılın bitişini beklemek gerekecekti.Tới cuối thế kỷ 19, lâu đài này mới được tu bổ.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.Người chiến thắng sẽ giành được giải thưởng trị giá $100.000 cùng một hợp đồng thu âm với Universal Republic.
Ayrıca silah modifikasyonunda kullanılabilen parçaları elde etmek için baskınlar düzenlenebilir.Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.
Donanımhaber, gelirinin çok büyük bir kısmını reklamlardan elde etmektedir.Một phần quan trọng tài sản của anh có từ việc quảng cáo.
Arılar da, balmumu ve bal elde etmek için en azından Eski Krallık'tan itibaren yetiştiriliyordu.Ong cũng được thuần hóa ít nhất là từ thời Cổ Vương quốc, và chúng đã cung cấp cả mật ong và sáp.
Hayvanlar en uygun şekilde beslenme ve yaşam koşullarını elde etmek için çalışırlar.Trang trại hữu cơ cố gắng để cung cấp cho động vật điều kiện sống tự nhiên và thức ăn tốt nhất.
Buna karşın yakıtlarını istenilen miktarda elde etmek insanoğlunun elindedir.Một yếu tố quan trọng khác ảnh hưởng đến nhu cầu xăng dầu là sự gia tăng dân số của con người.
IM Global de filmin uluslararası satış haklarını elde etmek için teklif vereceğini açıkladı.Các nhà sản xuất quốc tế đã gửi những lời đề nghị được mua bản quyền bộ phim."
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.Các mẫu thông tin có thể được lấy ra bởi một email client.
Ayrıca bunu elde etmek için Kyrie'yi kaçırmasını söyler.Xin nhà vua cho tôi lẻn đến để nói với ông ta.
Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).同条では五世孫に武恵賀前命、七世孫に仲臣子上の名を挙げる。
Oluşan iktidar boşluğunda hükümdarlar, birbirleri üzerindeki hâkimiyeti elde etmek için çarpışıp duruyorlardı.それは王の対抗者の一人をそしる争いに巻き困ることを恐れてのことであった。
Müze, uzun yıllar boyunca insan penisi elde etmek için çabaladı.長年にわたり、同館はヒトの陰茎標本の入手に向け努力していた。