(TSİ) Bir üst tura çıkmak için 8,10 m üzeri derece elde etmek (Q) gereklidir.Edderkopper kan generere trykk opp til åtte ganger sitt hvilenivå for å utvide (bevege) beina.
Düzeltme, kaybolan enerjiyi elde etmek için gereken enerjidir.Fordampning krever energi, som blir tatt fra luften.
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.Kecantikan luar biasa dari aroma tubuhnya secara alami diproduksi.
Kârının büyük kısmını AdWords programı aracılığıyla reklamlardan elde etmektedir.Sebagian besar labanya berasal dari AdWords.
Bu popülerliği elde etmek içinse 35 bölgenin işgal edilmesi gerekmektedir.Untuk dapat mencapai keanggotaan penuh, Turki harus melaksanakan 35 bab negosiasi.
Preparatif kromatografide bir karışımdan saf bileşikler elde etmek için kullanılabilir.Dalam kromatografi preparatif, KG dapat digunakan untuk menyiapkan senyawa murni dari suatu campuran.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.Tại Hoa Kỳ, phải có thủ tục đặc biệt để lấy dược phẩm.
Jackson Off the Wall projesine başladığında, sonuçta elde etmek istedikleri konusunda emin değildi.Khi Jackson bắt đầu dự án Off the Wall anh không chắc mình sẽ mình mong muốn một kết quả ra sao.
Kazadan sonra Paulo, Nikki'nin kendisini sadece elmasları elde etmek için kullandığından şüphelenir.Sau khi máy bay rơi, Paulo nghi ngờ rằng Nikki lợi dụng anh để tìm kim cương.
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.Nó được sử dụng làm chất tạo hương vị.
Ancak sanatçı daha önceki albümlerinde yakalayamadığı daha fazla özgürlüğü elde etmek istemekteydi.Anh muốn tự do sáng tạo nhiều hơn, một cái gì đó mà anh đã không được phép làm trong các album trước.
Bu haklarını elde etmek için 19. yüzyılın bitişini beklemek gerekecekti.Tới cuối thế kỷ 19, lâu đài này mới được tu bổ.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.Người chiến thắng sẽ giành được giải thưởng trị giá $100.000 cùng một hợp đồng thu âm với Universal Republic.
Ayrıca silah modifikasyonunda kullanılabilen parçaları elde etmek için baskınlar düzenlenebilir.Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.
Donanımhaber, gelirinin çok büyük bir kısmını reklamlardan elde etmektedir.Một phần quan trọng tài sản của anh có từ việc quảng cáo.
Arılar da, balmumu ve bal elde etmek için en azından Eski Krallık'tan itibaren yetiştiriliyordu.Ong cũng được thuần hóa ít nhất là từ thời Cổ Vương quốc, và chúng đã cung cấp cả mật ong và sáp.
Hayvanlar en uygun şekilde beslenme ve yaşam koşullarını elde etmek için çalışırlar.Trang trại hữu cơ cố gắng để cung cấp cho động vật điều kiện sống tự nhiên và thức ăn tốt nhất.
Buna karşın yakıtlarını istenilen miktarda elde etmek insanoğlunun elindedir.Một yếu tố quan trọng khác ảnh hưởng đến nhu cầu xăng dầu là sự gia tăng dân số của con người.
IM Global de filmin uluslararası satış haklarını elde etmek için teklif vereceğini açıkladı.Các nhà sản xuất quốc tế đã gửi những lời đề nghị được mua bản quyền bộ phim."
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.Các mẫu thông tin có thể được lấy ra bởi một email client.
Ayrıca bunu elde etmek için Kyrie'yi kaçırmasını söyler.Xin nhà vua cho tôi lẻn đến để nói với ông ta.
Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).同条では五世孫に武恵賀前命、七世孫に仲臣子上の名を挙げる。
Oluşan iktidar boşluğunda hükümdarlar, birbirleri üzerindeki hâkimiyeti elde etmek için çarpışıp duruyorlardı.それは王の対抗者の一人をそしる争いに巻き困ることを恐れてのことであった。
Müze, uzun yıllar boyunca insan penisi elde etmek için çabaladı.長年にわたり、同館はヒトの陰茎標本の入手に向け努力していた。
Kazadan sonra Paulo, Nikki'nin kendisini sadece elmasları elde etmek için kullandığından şüphelenir.墜落後、パウロはニッキーがダイヤモンドを手に入れるために自分を利用しているのではないかと不信感を募らせていた。
Ana madde: Dinamo Dinamo, elektrik elde etmek amacıyla endüstride kullanılan ilk elektrik üreteciydi.ダイナモ (Dynamo) は、産業用電力供給に使われた最初の発電機である。
The PS2 Independence Exploit'de aynı şeyi PlayStation 2 için elde etmede bir arabellek aşımını kullanmıştır.PlayStation 2では同じ目的のためにPS2 Independence Exploitが使用される。
“Kıvırcık astragan” elde etmek için kuzular doğumdan sonra birkaç gün içinde kesilirler.アストラカンとするには生後数日以内に毛皮を採取しなければならない。
Balmumunu elde etmek için, önce petekler baldan ayrılır.トムは腹いせに、先ほどのブルドッグを捕らえてもらう。
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.素材にこだわり自然な味わい。
Aynı anda Waffen-SS birlikleri, Budapeşte'nin batısından taktik bir üstünlük elde etmek için saldırdı.同時に武装親衛隊の部隊が戦術的優位を確立するためにブダペスト西から攻撃を行った。
İdareciliğinden dolayı kendi isteğiyle bir gelir elde etmedi.彼は自分の意思から独立する権力の中心を許さなかった。
Bu işlemlerden sonra birçok bitkisel yağdan yağ elde etme biçimi olan soğuk presleme yöntemi kullanılır.これらは、多くの野菜を使いつつ油の使用を抑えているのでより健康的である。
Daha iyi bir kazanç elde etmek için fahişelik yapmaya başladı.彼女は生計を立てるために、裕福な男性を相手にした売春婦となった。
Ayrıca öz sunum güç elde etme dışında birçok güdü tarafından yönetilir.例えば、弱い電流は微笑みのみが生み出されるのに対して、強い電流では大笑いが引き起こされた。
"Herhangi bir seçime kazanmak veya bir şey elde etmek için gidilmez.」 「自己とすべての事物は、存在するかしないか、それを選ばねばならぬ。
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair利用自己的個人魅力，金錢和社會地位去獲取自己想得到的東西。
Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).705年唐中宗復辟，魏元忠被召回，授兵部尚書。
Halkı kendi yanına çekip, kesin bir zafer elde etmek istiyordu.还欲取之，而群蝉俱鸣，遂捐而去。
SSMyi elde etmek için, sıfır yaşındaki yıldızsal solar kütle (MJ) modeli, Güneş'in yaşına doğru evrilir.要獲得SSM，一個1太陽質量的零歲恆星模型是演化數值到太陽的年齡。
Kârının büyük kısmını AdWords programı aracılığıyla reklamlardan elde etmektedir.Bomis大部分收益透过广告产生。
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.並得到他們的土地作為回報。
'Cosby' ile savaşmayız, biz sadece sağlıklı reytingler elde etmek istiyoruz.沒有任何慾望，純粹協助Caster取得聖杯。
Genel kadın haklarını elde etme uğraşı, erkeklerin seçim hakkının kaldırılması uğraşı ile iç içe girmiştir.男人从未允许妇女行使其不可剥夺的选举权。
İkincisi, gıda elde etmek için gereken beyin gücü.獲得食材 最基本的目的就是為了獲得食材。
Fakat aleyhine en ufak bir dedil elde etmek mümkün değildi.但我却没有把最美好的一面奉献给他。
Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).만(慢) · 과만(過慢) · 만과만(慢過慢) · 아만(我慢) · 증상만(增上慢) · 비만(卑慢) · 사만(邪慢)의 7만(七慢)으로 나뉜다.
Halkı kendi yanına çekip, kesin bir zafer elde etmek istiyordu.왕위를 얻되 백성의 소망에 따랐어라 끊어졌던 웅역(熊繹)의 제사를 보존하였도다.
Hayvanlar karotenoidleri sentezleyemezler ve onları beslenme yoluyla elde etmek zorundadırlar.인간과 동물은 대부분 카로티노이드를 합성할 수 없으며 음식물 섭취을 통해 얻어야 한다.
Bunlar geçmişte elde edilen bir başarıyı yine elde etme çabasıdır.반복은 과거의 느낌을 다시 되살리려는 시도이다.
Dış ve iç tehlike kuruntusu yaratarak istenilen sonucu elde etmek.고지는 지형과 지질이 다른 다음과 같은 지괴(地塊)로 나뉜다.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.המנצח יקבל 100,000 דולר וחוזה הקלטות עם Universal Republic.
Kalandan dokuzuncu satırın değerini çıkar ve yeni kalan 11669900 elde etmek için iki sıfır daha ekleyin.יש לחסר את הערך של השורה התשיעית מהשארית ולרפד באפסים כדי לקבל שארית חדשה שערכה 11,669,900.
Bazı övgülerde, hız elde etme ve reaktör teknoloji açısından sovyet denizaltıları en iyileriydi.מבחינות אחדות, ובהן מהירות וטכנולוגיית המגוב הגרעיני, הצוללות הסובייטיות היו ונשארו מן הטובות ביותר בעולם.
Bu haklarını elde etmek için 19. yüzyılın bitişini beklemek gerekecekti.באמצע המאה ה-19 נשללו מהיישוב זכויות העיר.
Jackson Off the Wall projesine başladığında, sonuçta elde etmek istedikleri konusunda emin değildi.וכשג'ון יוצאת מהשירותים היא נדהמת לגלות מה קרה.
2001 yılın ortasında elde etme çabası askıda kalmıştır.הוא התחמק מניסיון לערוך בו סיכול ממוקד בשנת 2001.
1905 ihtilalından yararlanarak, hürriyetlerini elde etmek istediler fakat, başarı kazanamadılar.הדמוקרטים ניסו לנצל את נושא הכסף ב-1900, אולם לא הצליחו למשוך תשומת לב.
Google Street View panorama görüntülerini, çekilen fotoğrafların birleştirilmesi ile elde etmektedir.Google Street View показва панорами, представляващи колаж от отделни изображения.
17 yaşında ise dansçı olarak bir kariyer elde etmek adına Londra'ya taşındı.На 17-годишна възраст Талия се премества да живее в Лондон, за да преследва кариера като танцьорка.