Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Pentru inceput, la nivelul gleznei, tragand de haine , sta Cupidon.
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Per prima cosa, alla sua caviglia, tirando alla sua tunica, c'è Cupido
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Zo hier, beneden bij zijn enkel, wat aan hem trekt, is Cupido
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.キューピッドは女神ビーナスの息子です。アウグストゥスはアエネアスまで先祖をさかのぼっています
Diego'yu takım elbisesinin içine çalışırken kullandığı gömleği giymiş olarak görüyoruz.Velmi jednoduché pozadí na tomto dvojportrétu pochází přímo z koloniální mexické umělecké tradice.
Diego'yu takım elbisesinin içine çalışırken kullandığı gömleği giymiş olarak görüyoruz.Диего е представен с работна риза под костюма.
Elbisesini kendim yaptım. Ama onunla hiç ilgilenmedi.. böylece Charlotta'nın oldu.C'est moi qui ai fait cette robe, mais elle ne lui plaisait pas, alors c'est Charlotte qui l'a eue.
Elbisesini kendim yaptım.Eu însãmi i-am fãcut îmbrãcãmintea.
Elbisesini kendim yaptım.Hice el vestido yo misma.
Elbisesini kendim yaptım.Ich nähte das Kleid selbst.
Elbisesini kendim yaptım.Ich nähte das Kleid selbst.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Au dezbrăcat-o de sari-ul ei colorat. Şi au obligat-o să poarte unul alb.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Ils lui retirèrent son sari coloré. Ils la poussèrent à en porter un blanc.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)그녀의 형형색색의 사리를 벗기고 하얀 사리를 입게 했어요
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Le quitaron su colorido sari. Le hicieron ponerse uno blanco.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Le tolsero il sari colorato. Gliene fecero indossare uno bianco.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Levették róla a színes száriját, és arra kényszerítették, hogy fehéret viseljen.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari. Sie zwangen sie dazu, einen Weißen zu tragen.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Zabrali jej kolorowe sari. Zmusili ją do noszenia białego.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Ze trokken haar kleurrijke sari uit. Ze dwongen haar een witte te dragen.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Της αφαίρεσαν το πολύχρωμο σάρι της και την ανάγκασαν να φοράει ένα άσπρο.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Они забрали ее разноцветные сари. Они заставили ее надеть белое сари.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)Съблякоха й цветното сари. Накараха я да си сложи бяло.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)הם הסירו את הסארי הצבעוני שלה. הם נתנו לה ללבוש אחד לבן.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)خالعين عنها الساري الملون. وجعلوها ترتدي واحدا أبيض اللون؟
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)白いサリーを着させました 彼女の額からビンディーを拭き取り、
Saçları dağınık, elbisesinin ön kısmı düzensiz, çıplak ayakları ise biraz çirkin.Její vlasy jsou neupravené, vepředu jsou šaty vyhrnuté, její nohy jsou bosé, což bylo velmi nemravné.