Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Lại một ý tưởng điên rồ khác, hiển nhiên.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Lo que era otra idea absurda, obviamente...
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Oczywiście był to kolejny szalony pomysł.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Ook een krankzinnig idee, uiteraard.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Questa era ovviamente un'altra idea pazzoide.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Se oli toinen sekopäinen idea, selvästi.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Vilket var en till helt galen idé, naturligtvis.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Κάτι που προφανώς ήταν άλλη μία τρελή ιδέα.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Това си беше поредната откачена идея, разбира се.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Что, очевидно, было еще одной сумасшедшей идеей.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.וזה היה ללא ספק, עוד רעיון מטורף.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.وقد كانت تلك من الواضح فكرة مجنونة أخرى
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.そして遂に正気でないアイデアを思いついたのです
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Acest val e mult mai mare, mult mai puternic, şi desigur e valul tehnologic.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Cette vague est beaucoup plus grande, beaucoup plus puissante, et c'est bien sûr la vague de la technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Die golf is veel groter, veel krachtiger, en dat is natuurlijk de golf van de technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Diese Welle ist viel größer, viel mächtiger es ist die Welle der Technologie.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Ez a hullám sokkal hatalmasabb és erőteljesebb, ez természetesen a tudományos-technikai fejlődés.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Questa onda é molto più lunga, molto più potente, ed é naturalmente l'onda della tecnologia.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Ta fala jest znacznie większa, o wiele silniejsza, i to jest oczywiście fala technologii.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Αυτό το κύμα είναι πολύ μεγαλύτερο, πολύ πιο ισχυρό, και αυτό φυσικά είναι το κύμα της τεχνολογίας.
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.Тази вълна е много по-голяма, много по-мощна и това е, разбира се, вълната на технологията.
Bu elbette bir varsayım.Acesta este un exemplu ipotetic, bineînțeles.
Bu elbette bir varsayım. Ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.Questo è ovviamente un esempio ipotetico ma è così che la metafora può essere equivocante
Bu elbette bir varsayım.C'est une hypothèse d'école, bien sûr.
Bu elbette bir varsayım.Dat is een puur hypothetisch voorbeeld natuurlijk.
Bu elbette bir varsayım.Det är ett hypotetiskt scenario.
Bu elbette bir varsayım.Ese es un ejemplo hipotético, por supuesto.
Bu elbette bir varsayım.É um exemplo hipotético, claro.
Bu elbette bir varsayım.Ez persze csak feltételezés.
Bu elbette bir varsayım.Itu adalah contoh hipotetis tentunya.
Bu elbette bir varsayım.이는 물론 가상의 사례입니다.
Bu elbette bir varsayım.Tất nhiên đó là một ví dụ giả định.
Bu elbette bir varsayım.To je samozřejmě hypotetický příklad.
Bu elbette bir varsayım.To oczywiście hipotetyczny przykład.
Bu elbette bir varsayım.Αυτό φυσικά είναι ένα υποθετικό παράδειγμα.
Bu elbette bir varsayım.Звісно ж, це лише гіпотетичний приклад.
Bu elbette bir varsayım.Конечно, это чисто гипотетический пример.
Bu elbette bir varsayım.Това е хипотетичен пример, разбира се.
Bu elbette bir varsayım.זוהי כמובן דוגמה היפותטית.
Bu elbette bir varsayım.وهذا مثال فرضي بالطبع
Bu elbette bir varsayım.しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです
Bu elbetteki Avrupa.Chodzi oczywiście o Europę.
Bu elbetteki Avrupa.Dat is natuurlijk Europa.
Bu elbetteki Avrupa.EUは当初 6ヵ国の石炭鉄鋼共同体として始まりました
Bu elbetteki Avrupa.Je veux parler, bien sur, de l'Europe.
Bu elbetteki Avrupa.당연히 유럽이 되겠지요.
Bu elbetteki Avrupa.Și aceasta e desigur Europa.
Bu elbetteki Avrupa.Stiamo ovviamente parlando dell'Europa.
Bu elbetteki Avrupa.Természetesen Európáról van szó.
Bu elbetteki Avrupa.Und das ist natürlich Europa.
Bu elbetteki Avrupa.Và đó tất nhiên là Châu Âu.
Bu elbetteki Avrupa.Wilayah itu, sudah pasti, Eropa.
Bu elbetteki Avrupa.Y es, por supuesto, Europa.
Bu elbetteki Avrupa.Και αυτό είναι, φυσικά, η Ευρώπη.
Bu elbetteki Avrupa.И това е, разбира се, Европа.
Bu elbetteki Avrupa.Это, конечно же, Европа.
Bu elbetteki Avrupa.וזהו כמובן, אירופה.
Bu elbetteki Avrupa.وذلك هو , بالطبع , أوروبا .