Böyle bir şeyi elbette bugün yapamazsınız.Ma már ezt nem tudnánk megcsinálni.
Böyle bir şeyi elbette bugün yapamazsınız.Разумеется, в наши дни это просто немыслимо.
Böyle bir şeyi elbette bugün yapamazsınız.Ясно е, че днес това не можем да го направим.
Böyle bir şeyi elbette bugün yapamazsınız.כמובן שהיום אי-אפשר לעשות זאת.
Böyle bir şeyi elbette bugün yapamazsınız.لكن لا يمكننا فعل هذا اليوم.
Böyle bir şeyi elbette bugün yapamazsınız.全てのスイッチを切るというのは
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.Facciamo un esame incrociato della relazione tra odore del corpo e accoppiamento, solo a parole ovviamente.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.체취를 통한 짝짓기의 관계를 다시 한 번 되짚어 봅시다. 물론 말로만 요약할게요.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.Vamos então verificar a relação entre odor corporal e relacionamentos, verbalmente, claro.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.Así que eso me ayudó a comprender la agricultura industrial, que por supuesto es un sistema cartesiano.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.Het heeft me geholpen om industriële landbouw te begrijpen, wat natuurlijk een Cartesiaans systeem is.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.따라서 그것은 제가 산업 농업을 이해하는데 도움을 줬습니다. 그것은 당연히 데카르트적인 시스템이지요.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.Pomáhá mi to pochopit průmyslové zemědělství, které je samozřejmě karteziánským systémem.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.To pozwoliło mi zrozumieć rolnictwo przemysłowe które, oczywiście, jest systemem kartezjańskim.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.Αυτό με βοήθησε να καταλάβω τη βιομηχανική γεωργία, που φυσικά είναι καρτεσιανό σύστημα.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.Това ми помогна да разбера индустриалното земеделие, което, разбира се, е картезианска система.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.אז, אבל תנו לי, אז זה עזר לי להבין חקלאות תעשייתית, שהיא כמובן מערכת קרטזית.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.لكن دعوني -- لقد ساعدني لفهم الصناعة الزراعية الذي هو بالطبع نظام ديكارتي
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.もちろん 農産業はデカルト式です 他の種を利用するという概念に基づいています
Bu açının 18 t derece olduğunu biliyoruz. Ve bu kenarı biliyor muyuz? Elbette.Oh, creo que olvidé
Bu çıkarımlar, elbette, farelerin dünyasından da büyük bir alanı kapsıyor.それはもちろん マウスのことだけではありません なぜなら ヒトにおける研究でも
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.그게, 1/4 또는 25%가 되고요.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Ce qui fait bien 1/4 ou 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Che, sicuro abbastanza abbastanza, è 1/4 o 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Co oczywiście równe jest 1/4 czyli 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Das sind, natürlich, 1/4 oder 25 %.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.El cual, ciertamente, es 1/4 o 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.En dat is, ja hoor, 1/4 of 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Joka, toden totta, on 1/4 tai 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Que, com certeza, é 1/4 ou 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Takže to dává 1/4 neboli 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Vilket helt klart är 1/4 eller 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.В комбинираната част, колко литра има общо?
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.Что, конечно же, является 1/4 или 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.מה שנותן 1/4 או 25%.
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.والناتج بالتأكيد هو 1/4 أو 25%
Bu da, elbette, 1/4 ya da %25'tir.大変面白い問題でした。
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Care, desigur, necesită mai multă energie pentru a fi scoasă şi a obţine energie.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Ce qui, bien entendu, nécessite plus d'énergie pour aller chercher de l'énergie.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Das bedeutet natürlich, dass mehr Energie benötigt wird um die Energie zu bekommen.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Il che ovviamente richiede più energia, per andare là fuori e prendere l'energia.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.에탄올을 얻는데 있어 이 비율은 비효율적입니다.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Lo que, por supuesto, requiere de más energía para extraer la energía.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.O que, é claro, requer mais energia para extrair e produzir energia.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Wat natuurlijk weer meer energie kost om die eruit te halen.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.W rezultacie przeznaczamy więcej energii na wydobycie tej energii.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Което, разбира се, изисква повече енергия, за да отидеш да получиш енергия.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.Что конечно требует ещё больше энергии, чтобы выйти и добыть ещё энергии.
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.להוציא את האנרגיה. אבל היחס הופך
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.للذهاب والحصول على الطاقة. النسب تصبح
Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor.投入したエネルギーと得られるエネルギーが
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Ce qui était manifestement encore une idée dingue.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Čo bol zjavne ďalší šialený nápad.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Což byl zjevně další z nesmyslných nápadů
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Das war selbstverständlich eine weitere wahnsinnige Idee.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi."enquanto o meu sangue estava a ser oxigenado?" O que, obviamente, era outra ideia maluca.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Ez nyilvánvalóan egy újabb őrült ötlet volt.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Hvilket var endnu en sindssyg ide, tydeligvis.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Idee care este, evident, nebunie curata.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.당연히 미친 생각이였지요.