Elbette ciddi olamazsın.Surely you can't be serious.
Elbette devam et.Of course, go ahead.
Tom, elbette geç kalmıştı.Tom, of course, was late.
Bu elbette önemli.Of course, it's important.
Elbette kazanmak istiyoruz.Of course, we want to win.
"Bu ön cam çiziklerini tamir edilebilir mi?" "Elbette.""Can these windshield chips be repaired?" "Sure."
Elbette hatırlıyorum!Of course I remember it!
"Telefonu kullanabilir miyim?" "Elbette.""Can I just use the phone?" "Of course."
"'Elbette' Candan dinledik"."'Elbette' Candan dinledik".
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.I must tell you with absolute frankness – we do not, of course, bear any legal responsibility.
Elbette bu tanım, kullanılan tavşanların büyüklüğüne ve diyetlerine bağlıydı.Of course, this was dependent on the size and diet of the rabbits.
(Elbette burada anahtarların seçimi kötüdür.(The cost of options could sometimes be significant.
Benim Rabbim elbette ki Gafur’dur, Rahim’dir”.I said: "My lord is Merciful and Forgiving."
"Elbette korkuyorum"."Elbette korkuyorum".
Elbette hayır!Certainly no!
Elbette Marjanoviç, Miloševic'e danışmadan bir şey önermiyor ve sonuç çıkarmıyor.Of course Marjanović neither suggests nor concludes anything without first consulting Milošević.
"Candan Erçetin ile Elbette". michaelshow.com."Candan Erçetin ile Elbette". michaelshow.com.
Aralık 2009'da Elbette, NTV'nin müzik jürileri tarafından 2000'lerin En İyi Türkçe Albümü seçildi.In December 2009, Elbette was chosen as the Best Turkish Album of the 2000s by NTV's music judges.
Elbette bu gelişmenin bir bedeli vardı.This development had a cost.
Kaynayan suya bir kurbağa atarsanız, elbette ki çılgınca kaptan çıkmaya çalışacaktır.If you drop a frog in a pot of boiling water, it will of course frantically try to clamber out.
Ama mutluluk eğilimi başıboş bırakılamaz elbet.But once again, happiness will not be easy to achieve.
Ve elbette filler ittirilip çekilemez, çünkü onlardan daha güçlü bir taş yoktur.An elephant can never be dislodged, since there is nothing stronger.
Elbette ilk ve tek aşkıdır.He was her first and only lover.
Tamamıyla bir yeniden oluşturma elbette mümkün değildir.It is unlikely to be restored.
Elbette bunları bir tahrik eden vardır, zaten bir-iki kişiden biz işkilleniyoruz.But we're really one divided being, even though you see two of us.
Elbette değil.”Mais non".
Elbet Bach da öyle yaptı.Lochlann did so.
Gemi Kaptanı: Elbette.The Reeder Ship.
Sürprizler bununla sınırlı kalmaz elbette.A superficies is not limited to these purposes however.
Elbet orgu da yeniydi.The bumpers were also new.
Ancak Titchener, bir zaman sonra elbet bir sonuca varılacağını iddia ediyordu.Kellerman eventually admits to what happened.
Elbet Ahmedinejad bununla da yetinmedi.Apparently, Hanuman couldn't fathom things either.
Arzular kendiliğinden oluşmaz, onları tetikleyen bir şeyler elbette vardır.Thus, men are not free to do whatever they please.
Aykroyd konu hakkında "Elbette ki benzerlikler var.Dan Aykroyd as Det.
Robin'i öldüren elbette Joker oldu.The Joker went rogue, however, and killed Robin.
Elbette müzik ile de.As well as live music.
Elbette sonraki günler kaldırılmak zorunda kaldı.They were suspended the next day.
Alternatif atış modunda elbette.A modern shooting field.
(Merak etme) elbette seni, hoşnut olacağın kıbleye çevireceğiz.And herewith We command You in God's holy protection. .
Elbette Avril Black Star Tour'a günümüz üyeleri ile katılmaktadır.This time, she is bringing with her the Black Star Tour.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.The second belief is that the two terms do not equal each other.
Elbette her disk bölünebilir.All files can be undeleted.
Elbette o çok önemliydi, grup Syd olmadan asla başlayamazdı.He was so quiet, he never uttered a syllable.
İşlemler, elbette, gözlerle başlıyor.The processing, of course, begins with the eyes.
Sizlerin değil elbette. Başka insanların.(Laughter)
"Ah şu komik Avrupa'lılar. Elbette onları etkileyecektir." diyebiliriz..We can say, "Oh, these funny Europeans, of course it would influence them."
Elbette, zaten saçma sapan bir korumaydı.Of course, he was wasted.
Elbette elim bollaşınca size hepsini ödeyeceğim.Of course, I'll pay you back in full, as soon as I raise it.
- İster kabul edin ister etmeyin. - Tabi, elbette.Yes, of course.
Fareler, elbette, en mükemmel model organizmalardır.Mice, of course, are the quintessential model organism.
Elbette bunu baba tarafına atfetti.Now she blamed this on my father's side, of course.
Elbette var. x eksi 1'e eşit olduğunda, bu denklem veya fonksiyon tanımsız olur. -Well, sure. We have when x is equal to negative 1, this equation or this function is undefined.
Orada aynı zamanda terörizmi de görüyoruz elbette.We also see there, of course, terrorism.
Bütün objektifler elbette Sophia'nın üzerindeydi.All the cameras were, of course, on Sophia.
Elbette bahsettiğim erkekler taze zihinlere sahip olanlar.I'm talking about men with young minds, of course.
"Elbette, bunu isterseniz.""Certainly, if you wish it."
Elbette eşim Ann hakkında konuşarak başlarım.I'll start by talking about my wife Ann, of course.
Elbette !Of course!
Ve elbette bende jeton düştü.And, but of course, actually, it did click.
Bu elbetteki Avrupa.And that is, of course, Europe.