"Tasarım ve Elastik Zihin.""Design en de elastische geest".
"Tasarım ve Elastik Zihin.""Design i elastyczny umysł"
"Tasarım ve Elastik Zihin.""Design şi mintea elastică".
"Tasarım ve Elastik Zihin.""El Diseño y la Mente Elástica".
"Tasarım ve Elastik Zihin."'디자인과 유연한 마음"라는 주제의 전시입니다.
"Tasarım ve Elastik Zihin.""Дизайн и Гибкое Мышление".
"Tasarım ve Elastik Zihin."ושמה הוא "עיצוב והמוח הגמיש".
"Tasarım ve Elastik Zihin.""التصميم و العقل المطاط"
"Tasarım ve Elastik Zihin."この展覧会で扱うのは
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Acum, cred că ăsta e unul din cele mai subtil rezistente lucruri de pe planetă.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Bom, isto é algo que penso ser ser uma das coisas mais silenciosas e resilientes do planeta.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Dit is, denk ik, één van de rustigste veerkrachtige wezens op de planeet.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Esto es algo que creo es uno de los seres discretos más resilientes del planeta.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Ez pedig szerintem bolygónk egyik legcsöndesebben alkalmazkodó élőlénye.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Ich glaube, das hier ist eines der stillsten und robustesten Dinge auf dem Planeten.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.지금 보시는 건, 제가 생각하기에 지구상에 가장 소리없이 강인한 생물 중의 하나입니다.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Maintenant voici une chose qui je pense est l'une des plus tranquillement résistantes de la planète.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Nu ser vi noget som jeg mener er en af de mest undseelige og standhaftige skabninger på planeten.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Ora io penso che questa sia una delle creature più resistenti del pianeta.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.O tomto si myslím, že je to jedna z najodolnejších vecí na planéte.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Và tôi nghĩ đây là một trong những sinh vật dẻo dai nhất hành tinh.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Αυτό όμως είναι κάτι το οποίο πιστεύω ότι είναι ένα από τα πιο ευπροσάρμοστα πλάσματα στον πλανήτη.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Вот это, как мне кажется, одно из наиболее тихих и выносливых существ на планете.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Сега това е нещо, което мисля е едно от най-незабележимо издръжливите неща на планетата.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.זה משהו שלדעתי הוא בהחלט מהדברים הכי עמידים בעולם.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.و الآن سأريكم أحد الأشياء التي أعتقد أنها أحد أكثر المخلوقات مرونة على هذا الكوكب
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.命をつないでいる生き物だと思います ユタ州にあるアメリカヤマナラシの
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Apoi o turnăm în elastic.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.En dan voegen we elastiek toe.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.그리고 탄성을 띠게 한 후
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Majd adjunk hozzá rugalmas anyagot.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Poi si inserisce un elastico.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Přidali jsme pružnost.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Puis, on incorpore élastique.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Und dann schließen wir Elastizität mit ein.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Và sau đó chúng ta nhúng đàn hồi.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Y luego le incorporamos elástico.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Μετά ενσωματώνουμε ελαστικότητα.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.После добавяме еластичност.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.Потім ми іх компонуємо за допомогою еластичного кріплення.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.ומטמיעים בה אלסטיות.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.ثمّ نغرس مطّاطا.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.これを空中に投げ上げ キャッチすると
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.A fogóspirálnak rugalmasnak kell lennie, hogy elbírja a becsapódó zsákmány erejét.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.De vangspiraal moet zo rekbaar zijn om de impact van de aanvliegende prooi te absorberen.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.En el caso de la espiral de captura, debe ser muy elástica para absorber el impacto de presas voladoras.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Im Fall der Fangspirale muss sie dehnbar sein, um den Impuls eines fliegenden Beutetiers aufzunehmen.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.In cazul captarii spiralei trebuie sa fie elastica pentru a absorbi impactul cu prada zburatoare.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.포획 거미줄의 경우에는 날아다니다 잡힌 포획물이 주는 충격을 흡수할 정도로 늘어나야 합니다.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Nel caso della spirale, deve essere molto flessibile per assorbire l'impatto di una preda in volo.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.No caso da espiral de captura, precisa ser extensível para absorver o impacto da presa voadora.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Pyydysspiraalin on oltava niin joustavaa voidakseen kestää lentävän saaliin iskun.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Spirala łowna, musi być wystarczająco rozciągliwa aby zamortyzować uderzenie lecącej zdobyczy.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Trường hợp của phần trôn ốc, nó cần phải rất đàn hồi để hấp thụ lực tác động của con mồi đang bay.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Vad gäller fångstspiralen så måste den vara töjbar för att klara av stöten av flygande byten.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.V případě záchytné spirály, ta musí být natolik roztažitelná, aby utlumila náraz letící kořisti.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.Η σπείρα σύλληψης πρέπει να είναι ελαστική για να αντέξει την επίδραση της ιπτάμενης λείας.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.В случае спирали для захвата жертвы волокно должно быть растяжимым, чтобы вместить в себя летящую добычу.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.במקרה של ספירלת הלכידה, הקור צריך להיות כה גמיש כך שיוכל לספוג את הפגיעה טרף מעופף.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.في حالة القابض الحلزوني يجب ان يكون قابل للتمدد ليمتص تأثير الفريسة الطائرة