Ne yüzünden mi? Elini kalbine koy.Touche-toi, tu veux.
Ne yüzünden mi? Elini kalbine koy.Положи руку на грудь!
Ne yüzünden mi? Elini kalbine koy.Сложи си ръка на сърцето.
Ne yüzünden mi? Elini kalbine koy..بسبب ماذا؟ أرجوك ضع يدكَ على قلبك
Ne yüzünden? Ne yüzünden mi? Elini kalbine koy..بسبب ماذا؟ أرجوك ضع يدكَ على قلبك
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.누군가가 그것을 그리는 것을 여러분이 볼때마다, 그들은 약 90%의 시간을 전자가 그곳에 머무른다고 말하는 것을 들을 것이다.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Cuando ves que alguien lo dibuja, ellos sólo están mostràndo dónde va a estar el electrón 90% del tiempo.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Jeśli ktoś to rysuje, chce po prostu powiedzieć gdzie elektron może być przez 90% czasu.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Quand vous voyez quelqu'un dessiner ça, il dit juste où va être l'électron 90% du temps.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Sempre que vejo alguém chamar a isso, estão apenas dizendo que, quando é de 90% do tempo o elétron vai ser.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Wanneer iemand het tekent, zeggen ze dat is waar het elektron 90% van de tijd gevonden wordt.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Wenn Sie sehen, dass jemand ein Elektron zeichnet, wollen sie damit nur sagen wo es in 90 % der Zeit ist.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Όταν βλέπετε κάποιον να το (τροχιακό) ζωγραφίζει, απλώς λένε πού θα βρίσκεται το ηλεκτρόνιο το 90% του χρόνου.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Когато рисуваме орбитала, всъщност имаме предвид, че електронът може да се намира там 90% от времето
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Когда кто-то ее изображает, он всего лишь показывает, где электрон будет находиться в 90% случаев.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.Тобто, якщо ви бачите як хтось малює її, він просто має на увазі, що 90% часу електрон перебуває у цій сфері.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.בכל פעם שאתם רואים ציור שמישהו צייר את זה, הם בעצם אומרים, היכן יש הסתברות של 90% מהזמן שהאלקטרון הולך להיות.
Ne zaman birinin cizimini gorseniz, cizimde aslinda elektronun %90 olabilecegi yerler gosterilmektedir.أينما رأيت شخصا يرسمه , فانهم فقط يقولون , أين يكون الالكترون خلال ال90% من الوقت.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.A kiedy coś jest bardzo tanie, łatwo to rozpowszechnić.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Amikor valami igen olcsóvá válik akkor egyre elérhetőbbé válik.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Când ceva devine extrem de ieftin, îl putem exploata în masă.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Když je něco ultralevné, masivně se to rozšíří.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Keď je niečo ultralacné, dá sa to masívne rozširovať.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Khi một cái gì đó trở nên cực rẻ, nó sẽ được phổ biến trên diện rộng
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.가격이 엄청나게 떨어지면 대중적으로 퍼져나갈 수 있습니다.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.När någonting blir väldigt billigt, blir det möjligt att använda i stor skala.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Quando algo se torna de ultra-baixo custo, torna-se intensamente escalável.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Quando una cosa diventa molto economica, può essere portata su larga scala.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Quand quelque chose devient très bon marché, ça devient massivement évolutif.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Saat sesuatu menjadi sangat murah, hal itu dapat dilakukan secara besar-besaran.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Wenn etwas extrem billig ist, kann man es auch in großem Maß einsetzen.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Когато нещо стане много евтино, то започва да се употребява много.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.Когда что-то становится дешёвым, оно становится массовым.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.כשמשהו הופך להיות זול מאוד, הוא הופך לזמין מאוד.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع.
Ne zaman bir şey son aşırı düşük maliyet olursa onun fiyatı bir bütün olarak tırmanmaya elverişlidir.非常に大きな規模で検査を実施できるようになります そして私たちが目指す4つの目標がこちらです
- Ne zamandır evlisin? - İki haftadır. - Şu elması görüyor musun?- Πόσο καιρό είστε παντρεμένοι; - Δυο βδομάδες.
Ne zaman e harfini görsem elektron olarak algılıyorum.Vždy, když vidím "e", představím si elektron.
Ne zaman e harfini görsem elektron olarak algılıyorum.Zawsze, gdy widzę e, myślę o elektronie.
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.고딘디엠 이라는 사람이 정권을 잡았다;
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.Ngo Dinh Diem assumindo o controle,
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.Ngo Dinh Diem, die de macht overneemt.
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.Ngô Đình Diệm nắm chính quyền
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.Ngo Dinh Diem ujímá moci.
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.Той започва като министър-председател през 1954г., а година по-късно, през 1955г., става и президент.
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.彼は総理大臣として開始 ' 54、
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!(73:11) Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их .
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!ért húzod vissza kezedet, jobbodat? [Vond] ki kebeledbõl: végezz!
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg!
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Hvorfor holder du din Hånd tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!주께서 어찌하여 주의 손 곧 오른손을 거두시나이까 주의 품에서 빼사 저희를 멸하소서
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Mengapa Engkau tidak lagi menolong kami? Mengapa Engkau lepas tangan dari kami
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Miksi pidätät kättäsi, oikeata kättäsi? Vedä se povestasi ja hävitä heidät.
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Pentruce Îţi tragi înapoi mîna şi dreapta Ta? Scoate -o din sîn şi nimiceşte -i!
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Perché ritiri la tua mano e trattieni in seno la destra
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!¿Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis!
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Prečo uťahuješ zpät svoju ruku a svoju pravicu? Vytiahni ju zo svojho lona a učiň koniec!
Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!Proč zdržuješ ruku svou, a pravice své z lůna svého nevzneseš?