Bu, Tom'un el işi.This is Tom's handiwork.
Tom el işinde çok yetenekli.Tom is very skilled in manual labor.
Tom el işinde çok yeteneklidir.Tom is very skilled at manual labor.
Ana parça ahşaptan bir el işi ses kutusudur.Thus the material cause of a table is wood.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Kadınlar geleneksel falcılık ve el işi ticaretine devam ettiler. [1]Women continued their traditional trades of fortune telling and handicrafts.[1]
Böylece el işi çanta üretimi ve dikiş işlerinde önemli gelişimler gözlenmiştir.Zur Beschäftigung der Belegschaft wurden deshalb vorübergehend Spielsachen und Handtaschen hergestellt.
Doppa (Uygurca: دوپپا) genellikle kare şeklinde, el işi ve işlemeli bir şapkadır.Le doublet (masculin) est représenté en général de profil, et volant en bande.
Avrupa ve Uzak Doğu'nun ender dekoratif el işi eserleri sarayın her yerini süsler.تزين الأعمال اليدوية الزخرفية النادرة لأوروبا والشرق الأوسط أرجاء القصر.
Kadınlar aileye bakmakla yükümlüdür, ayrıca el işiyle uğraşırlar.Dziewczęta muszą same prowadzić firmę i dbać o pracowników.
Kadınlar aileye bakmakla yükümlüdür, ayrıca el işiyle uğraşırlar.與一馬一樣因太忙而疏於照顧家庭。
Kadınlar aileye bakmakla yükümlüdür, ayrıca el işiyle uğraşırlar.המשפחות גם אחראיות על כך שהקשר יישמר.
Kadınlar aileye bakmakla yükümlüdür, ayrıca el işiyle uğraşırlar.Nastavljate raditi vlastiti posao i zaokupljeni ste obitelji.
Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.Es wurzelt in den Gebieten der Mathematik, der Meeresbiologie, der Handarbeit und des Umweltaktivismus.
Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.Il repose sur les mathématiques, la biologie marine, l'artisanat féminin et l'activisme environnemental.
Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.Jego korzenie sięgają działów matematyki, biologii morza, kobiecych prac ręcznych i ochrony środowiska.
Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.이 프로젝트의 뿌리는 수학, 해양 생물학, 여성의 수예품, 그리고 환경의 행동주의라는 데 근원이 있습니다.
Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.Корените му са в областите на математиката, морската биология, женските занаяти и еко-активизма.
Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.שורשיו מגיעים לתחומי המתמטיקה, ביולוגיה ימית, מלאכת-יד נשית ומעורבות סביבתית.
Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.女性による手芸や環境活動まで 様々な分野が含まれます 本当です
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."Bastelpapier ausschneiden."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."Gli farò ritagliare lettere dal cartoncino per la lavagna."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."건축용 종이를 오려 게시판에 쓸 글자를 만들어 주었음 하는데."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."Mình sẽ để cậu cắt chữ từ bìa các tông cho tấm bảng."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."" O să-l pun să decupeze litere de carton " " pentru tablă " .
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."Saya akan menyuruhnya memotong huruf dari kertas karton untuk papan."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim.""Vou pô-lo a recortar letras de papel de lustro para o quadro."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim.""О, я да видим, онова момче обича да прави разни неща. Ще го накарам да изреже букви от картон за дъската."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны".
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."ללוח."
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."السبورة الدراسية
Pano için onun el işi kağıdından harfler kesmesini isteyeceğim."私は 偉大な任務だと思いました
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Così c'è questa linea diretta tra l'artigianato femminile, Euclide e la relatività generale.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Deci exista aceasta legatura directa intre mestesugul feminin, Euclid si relativitatea generala.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Donc voici un lien direct entre l'artisanat féminin, Euclide et la relativité générale.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Er is dus een rechtstreeks verband tussen vrouwelijk handwerk, Euclides en de algemene relativiteitstheorie.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Existe uma linha direta entre o artesanato feminino, Euclides e a relatividade geral.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Hier haben wir also eine direkte Verbindung zwischen Handarbeit, Euklid und der Relativitätstheorie.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.그래서 여성수제품과 유클리드와 일반적 상대성이론 사이엔 연관이 있는 거죠.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Našli smo torej neposredno povezavo med ženskimi ročnimi spretnostmi, Evklidom in splošno relativnostjo.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Tu jest linia prosta pomiędzy kobiecym rękodziełem, a Euklidesem i ogólną teorią względności.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Van tehát egy közvetlen összekötő vonal a női kézimunka, Euklédesz, és az általános relativitás között.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Така че имаме пряка връзка между женския ръчен труд, Евклид и теорията на относителността.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.כלומר יש קו ישר המחבר בין מלאכת-יד נשית, אויקלידס ותורת היחסות הכללית.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.إذاً فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.ユークリッド そして 一般相対性理論へと順行しています 数学者が無理だと言っていたことは触れました