Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.우리는 손을 맞잡고, 뭔가를 함께 해야만합니다.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Musíme být v kontaktu a udělat něco společně.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Musimy iść ramię w ramię i zrobić coś razem.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Nous devons être main dans la main, et faire quelque chose ensemble.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Trebuie să fim mână în mână şi să facem ceva împreună.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.We moeten hand in hand samen iets doen.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Wir müssen Hand in Hand gehen und gemeinsam etwas tun.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Πρέπει να είμαστε χέρι-με-χέρι και να κάνουμε κάτι μαζί.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Мы обязаны идти рука об руку и делать что-нибудь вместе.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.Трябва да сме ръка за ръка и да направим нещо заедно.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.אנחנו צריכות ללכת יד ביד ולעשות משהו ביחד.
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.يجب ان نكون يدا بيد و نفعل شيئا معا
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.共に何かをしなくてはいけません
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.我地一定要联合起来 做一D野。
Bu Bulgakov konseptinden Hz İsa ve şeytanın Gethsemane'de mehtaba doğru el ele yürüdükleri o resimdir.Como los motivos de Bulgakov, la imagen de Jesús y el demonio de la mano en Getsemaní, a la luz de la luna.
Bu Bulgakov konseptinden Hz İsa ve şeytanın Gethsemane'de mehtaba doğru el ele yürüdükleri o resimdir.Ten bułhakowski motyw, Jezusa i Diabła idącego ramię w ramię w Getsemani w świetle księżyca.
Bu Bulgakov konseptinden Hz İsa ve şeytanın Gethsemane'de mehtaba doğru el ele yürüdükleri o resimdir.Это булгаковские мотивы, это картина Иисуса и дьявола, взявшихся за руки в Гефсиманском саду при лунном свете.
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.Bạn phải hiểu, ước muốn... ...kiên trì và thành quả... ...luôn đi cùng nhau.
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.ll faut savoir que la volonté, la persistance et le mérite marchent main dans la main.
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.Musíš vědět, že vůle, vytrvalost a zásluhy jdou ruku v ruce.
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.Musisz wiedzieć, że wola, wytrwałość i zasługi przechodzą z rąk do rąk.
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.Πρέπει να ξέρετε ότι η θέληση, η επιμονή και οι αξίες, πηγαίνουν χέρι-χέρι.
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.Ты должно быть знаешь, что настойчивость и заслуга идут рука об руку.
Değer önerisi, müşterilerinizin kim olduğuyla el ele gider.지금 얘기하고 있는 가치제안은 고객이 누구인가 라는 부분과
Değer önerisi, müşterilerinizin kim olduğuyla el ele gider.فاليوم بما أننا نتحدث عن مقترح القيمة، فإنه يعمل يدًا بيد
Değer önerisi, müşterilerinizin kim olduğuyla el ele gider.深く関わっています
El ele, Ben ve (Mübarek) tebessümünle Senجنبــــــــا إلى جنـــب أنــــت وأنا مـــع ابتــســـــامـتــــك
El eleler ve dans ediyorlar gibi görünüyorlar.Main dans la main, on dirait qu'ils dansent.
El eleler ve dans ediyorlar gibi görünüyorlar.Si tengono per mano, sembra che ballino.
El eleler ve dans ediyorlar gibi görünüyorlar.Son mano a mano y parece como están bailando.
El eleler ve dans ediyorlar gibi görünüyorlar.Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau
El eleler ve dans ediyorlar gibi görünüyorlar.Trzymają się za ręce. Wygląda to na taniec.
El eleler ve dans ediyorlar gibi görünüyorlar.Они рука об руку, и ,зажжется, танцуют.
El ele tutuşmak.- "Držaťsa za ruky."
El ele tutuşmak.Nắm tay.
El ele tutuşmak.Se tenir la main.
El ele tutuşmak.-Tenersi per mano.
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak.- Držení za ruce - Telefonování celou noc!
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak. Evlenmek.Händchen halten Am Telefon den ganzen Abend miteinander quatschen Heiraten!
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak. Evlenmek..
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak. Evlenmek.- Tinutul de mana . - Vorbitul la telefon toata noaptea! &...
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak. Evlenmek.-Trzymanie się za ręce - Rozmowa przez telefon całą noc!
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak. Evlenmek.להחזיק ידיים, לדבר בטלפון כל הלילה להתחתן!
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak. Evlenmek.-و إمسك بيدي و أتحدث معه طوال الليل بالهاتف -طوال الوقت
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak. Evlenmek.ペク・スンジョだらけじゃん！
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak.Hålla hand Prata i telefon hela natten!
El ele tutuşmak. Tüm gece boyunca telefonda konuşmak.-Handen vasthouden -Praten aan de telefoon de hele nacht lang!
El ele tutuşmak.-Να με κρατήθουμε χέρι-χέρι.
El ele tutuşmak.Да се държим за ръце.
El ele tutuşmak.- Держаться за руки.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Abbiamo iniziato mano nella mano a salvare Ebrei e Arabi.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Am început să salvăm împreună evrei și arabi.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Chúng tôi bắt đầu cùng nhau cứu người Do Thái và Ả Rập,
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Começámos a salvar os judeus e árabes.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Comenzamos de manera conjunta a salvar a judíos y a árabes.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Elkezdtünk kéz a kézben zsidókat és arabokat megmenteni.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Hand in Hand retteten wir Juden und Araber.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.Kami mulai saling membantu menyelamatkan Yahudi dan orang Arab.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.우리는 힘을 합쳐 유대인과 아랍인들을 구조하기 시작했습니다.