Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Tất cả người trên màn hình này rảnh vào thời gian đó ngày mai.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Toda a gente neste ecrã está disponível a essas horas específicas amanhã.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Toţi cei de pe ecran sunt disponibili la orele respective mâine.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Tous sur cet écran sont absolument disponible à ces heures-ci demain.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Tutte le persone sullo schermo sono veramente disponibili a quelle specifiche ore di domani.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Wszyscy są jutro dostępni w tych określonych godzinach.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Όλοι σε αυτή την οθόνη είναι διαθέσιμοι τις συγκεκριμένες ώρες για την επόμενη μέρα.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Всички на този екран са свободни в тези часове утре.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Каждый, кого вы видите на этом экране, действительно может работать завтра утром именно в эти часы.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Усі на екрані доступні завтра у цей конкретний час.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.כל מי שעל המסך באמת יהיה פנוי בשעות הספציפיות האלו מחר.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.كل واحد في هذه الشاشة قادر على العمل في تلك الساعات بالذات غدا.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.全員連絡がつき
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.Când găsești mouse-ul și trebuie să îl miști puţin pentru ca să vezi unde este cursorul pe ecran.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.Dan moet je de muis een beetje heen en weer bewegen om te zien waar de cursor is op het scherm.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.마우스를 찾긴 해야겠죠. 마우스를 찾은 뒤에는 마우스를 잡고 조금 흔들어 보아서 마우스의 커서가 화면의 어디에 위치해 있는지 확인해야 합니다.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.Puis, on la trouve, on doit la remuer un peu pour voir où le curseur se trouve sur l'écran.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.Una volta trovato dovete agitarlo un po' per capire dov'è il cursore sullo schermo.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.Потом вы её находите... теперь вам нужно немного ею поводить, для того чтобы найти курсор на экране.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.След това намирате мишката и ще трябва да я размърдате малко, за да видите къде е стрелката на екрана.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.אבל אתה צריך למצוא, בערך, את העכבר הזה. אז תמצא את העכבר, ותצטרך לנענע אותו טיפה לאתר את הסמן על גבי המסך.
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.عليك ان تجد المؤشر، ثم تجده ثم عليك ان تهزه قليلا لتجد أين يقف المؤشر في الشاشة
Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.すこしグルグルさせて カーソルを探します 位置が分かったら
Bu oyunu, ekranda aynı anda binlerce asker ve tank ile yüzlerce uçağın savaştığı Total War'a benzettik.화면에서 수천 명의 군인과 전차, 수백 대의 비행기가 동시에 전투를 벌이는 '토털 워(Total War)'처럼 보이게 만들었어요
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.Ceea ce vedeţi aici pe ecran, în acest moment este o simplă vizualizare a acelui corp.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.Ce que vous voyez sur l'écran là est une visualisation très simple de ce corps.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.Hier op het scherm zie je nu een zeer eenvoudige visualisatie van dat lichaam.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.지금 스크린에 보이는 것은 그렇게 만든 사람의 간단한 영상입니다.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.Lo que se ve aquí en pantalla es una visualización simple de ese cuerpo.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.Quello che vedete qui sullo schermo proprio adesso è una semplicissima visualizzazione di quel corpo.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.To, co widzicie teraz na ekranie, to bardzo prosta wizualizacja tego ciała.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.Сейчас перед вами очень простая визуализация такого тела.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.Това, което виждате на екрана в момента, е много проста визуализация на това тяло.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.מה שאתם רואים על המסך כרגע זו הדמיה פשוטה של הגוף האנושי
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.ما تراه هنا على الشاشة الآن هو تصور بسيط جدا لذلك الجسم
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.その体をシンプルに視覚化したものです ちなみに髪や服などを 付け足すことも容易ですが
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Această figură din beţe este stimulată fizic. O puteţi vedea aici pe ecran.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Cette figurine est simulée physiquement. Vous la voyez sur l'écran.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Dieses Strichmännchen ist eine physische Simulation, sie können es hier auf dem Bildschirm sehen.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Die stokfiguur wordt fysiek gestimuleerd. Jullie kunnen het hier zien op het scherm.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.여기 스크린속 막대기는 실제 사람을 흉내내고 있는데 보이시죠.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Quel pupazzetto è stimolato fisicamente. Potete vederlo qui sullo schermo.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Ta figurka to symulacja fizyczna. Widzicie ją tu na ekranie.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.Тази фигура от пръчки е физически симулирана. Виждате я тук, на екрана.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.דמות המקלות הזו מדומה פיזית. ניתן לראות על המסך
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.لهذه العصا حوافز مادية. تستطيع أن تلاحظ ذلك على الشاشة.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.重力の影響を受けたり 関節があったりします
Bu sebeple şu anda ekranda bu karakteri görmekteyiz,görüyoruzDlatego zobaczycie go jeszcze wiele razy.
Bu sebeple şu anda ekranda bu karakteri görmekteyiz,görüyoruzEcco perché lo vedrete spesso.
Bu sebeple şu anda ekranda bu karakteri görmekteyiz,görüyoruz때문에 여러분은 앞으로도 이 애완견을 계속 보게 될 것입니다.
Bu sebeple şu anda ekranda bu karakteri görmekteyiz,görüyoruzולכן, אתם עומדים לפגוש אותו הרבה.
Bu sebeple şu anda ekranda bu karakteri görmekteyiz,görüyoruzلهذا سوف يتكرر ظهور هذه الشخصية
Bu sebeple şu anda ekranda bu karakteri görmekteyiz,görüyoruz恐らく みなさんも同感だと思いますが
Bu tablonun girdilerini değiştireyim. Şimdi ekrandan çekileceğim. -Vyberu vstupní hodnoty pro tento graf. ... ...
Bu telin düzlemin içinde olduğunu söylersek, sol tarafta manyetik alan ekrandan dışarıya doğrudur.Si dices que el alambre en el plano de este video, el campo magnético está apareciendo fuera de la pantalla.
Bu telin düzlemin içinde olduğunu söylersek, sol tarafta manyetik alan ekrandan dışarıya doğrudur.Ако кажем, че проводникът е в равнината на този клип, магнитното поле излиза от екрана.
Bu telin düzlemin içinde olduğunu söylersek, sol tarafta manyetik alan ekrandan dışarıya doğrudur.הוא במישור המסך, השדה המגנטי יוצא החוצה מהמסך.
Dean Jansen: Biraz evvel diğer ekranda bir You Tube videosu açmıştım, o zaman kendi sesimi duydum.저는 다른 화면에 방금 유트브 동영상을 열었어요
Demek istediğim, bu ekranda çok fazla tutku var.Chcem tým povedať, že na obrazovke je tu množstvo nadšenia.