Şimdi ekrandan çekileceğim. -Сега съм вън от екрана.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.이게 바로 공간인데요. 화면 상으로는 2차원 밖에 보여드릴 수 없네요.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Deci dacă privim, să zicem, spaţiul însuşi -- eu pot arăta desigur doar două dimensiuni pe un ecran.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Então, se olharmos, digamos, para o próprio espaço.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Ha megvizsgáljuk magát a teret -- Természetesen csak két dimenzióban mutathatom a képernyőn.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Oto przestrzeń. Mogę pokazać tylko 2 wymiary, ale ktoś z was kiedyś to zmieni.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Pokud se podíváme na samotný prostor -- na obrazovce mohu pochopitelně zobrazit jenom dvě dimenze.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Takže, ak sa pozrime, povedzme, na samotný priestor. Dokážem samozrejme na obrazovke ukázať iba 2 dimenzie.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Αν δούμε, για παράδειγμα, τον ίδιο το χώρο μπορώ να σας δείξω, φυσικά, δύο διαστάσεις στην οθόνη.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.Взглянем на пространство как таковое -- естественно, я могу показать только два измерения на экране.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.אז אם נעיף מבט, נאמר, בחלל עצמו- אני רק יכול להראות, כמובן, שני מימדים על מסך
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.إذن، إن ألقينا نظرة، لنقل، على الفضاء المكاني نفسه -- بالطبع، يمكنني أن أريكم عرضا، على شاشة ذات بعدين.
Şimdi, örneğin uzayın kendisine bakarsak, -- tabi ekranda sadece 2 boyut gösterebiliyorum.スクリーン上では2次元しか見せることができません 誰かがそのうち改善してくれるかもしれませんが、
Şimdi, sizce bunun anlamı nedir? Pekala, içeriğimiz ekrandaki kelime: korku.Conţinutul e cuvântul ce-l vedeți acolo sus: frica.
Şimdi, sizce bunun anlamı nedir? Pekala, içeriğimiz ekrandaki kelime: korku.De inhoud is het woord daarboven: angst.
Şimdi, sizce bunun anlamı nedir? Pekala, içeriğimiz ekrandaki kelime: korku.O conteúdo é aquela palavra: medo.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.Dit zie je als je een headset of transparant scherm gebruikt en het systeem de vorm van je lichaam begrijpt.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.이것은 시스템이 몸의 굴곡을 기하학적으로 인식할 때, 헬멧에 장착되거나 투명한 화면으로 보는 시야입니다.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.To obraz, który widzimy z wyświetlacza na poziomie oczu, gdy system rejestruje kształt ciała.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.Вот так вот это выглядит: через головной или прозрачный дисплей система распознаёт параметры вашего тела.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.Це вигляд, отриманий із сенсорного або прозорого дисплею, коли система розуміє геометрію вашого тіла.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.זה המראה שמתגלה באמצעות צג המותקן על ראש או צג שקוף כאשר המערכת מבינה את גיאומטריית הגוף שלנו.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.تلك هي الرؤية التي تحصلون عليها من أجهزة الرؤية الرأسية أو الشاشات الشفافة حين يستوعب النظام هندسة جسدكم.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.空間上の位置を システムが認識して ヘッド・マウント・ディスプレー またはシー・スルーの画面に合成して表示されます このアイデアを もっとふくらませようと考えました
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Bạn xem phim X-quang và làm việc với chúng, gửi chúng qua email.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Je bekijkt en werkt met je röntgenfoto's op een scherm, je mailt ze.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.엑스레이를 화면을 통해서 보고 그걸 가지고 여러가지를 할 수 있습니다. 이메일로도 보낼 수 있죠. 우리도 엑스레이를 이용하고 있었지만
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Le radiografie si guardano su uno schermo e ci si fanno cose, si mandano per email.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Ma már képernyőn nézzük a röntgenfelvételeket, ott mahinálunk velük, el is küldhetjük e-mailben akár.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Miras tus radiografías en una pantalla y trabajas sobre ellas, las envías por correo electrónico.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Oglądamy zdjęcia rentgenowskie na monitorze, możemy je przesłać mailem.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.On regarde ses radios à l'écran, et on en fait des trucs, on les envoie par mail.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Гледаш рентгеновите си снимки на екран и правиш разни неща с тях, пращаш ги по имейл.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.تنظر لأشعتك السينية على شاشة وتقوم بأشياء عليها، وترسلها عبر البريد الإلكتروني. لكننا كنا نستخدم اشعة سينية،
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.同時進行という形ですね X線はあっても看片灯がなかったんです
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.De seguida, siga as instruções do instalador e o Firefox será instalado no seu computador.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Firefox は現在お使いのブラウザから個人設定をインポートすることもできます。
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Følg derefter de simple trin på skærmen for at installere Firefox på din computer.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Folge dann den einfachen Installationsanweisungen am Bildschirm und Firefox wird installiert.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Följ sen dom enkla stegen på skärmen och Firefox kommer att installeras på din dator.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Lalu ikuti langkah-langkah mudah yang tampil di layar dan firefox akan terpasang pada komputer Anda.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Potom následujte jednoduché kroky na obrazovke a firefox bude nainštalovaný na tvojom počítači.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Quindi segui i semplici passi su schermo e Firefox sarà installato sul tuo computer.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Rồi bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn đơn giản trên màn hình và Firefox sẽ được cài đặt
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Seuraa ruudulla olevia yksinkertaisia ohjeita ja Firefox asentuu tietokoneellesi.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Volg daarna de stappen op je scherm en Firefox zal geïnstalleerd worden op je computer.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Потім пройдіть декілька простих кроків у встановлленні і Вогнелис буде встановлений.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Потом пройдите несколько простых шагов в установке и Файрфокс будет установлен.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.אחר כך, עקבו אחר הצעדים הפשוטים על המסך ופיירפוקס יותקן במחשבכם.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.اتبع الخطوات السهلة على الشاشة و سيتم تنصيب الفايرفوكس على جهازك
Sözel soruları mümkün olduğu kadar ekranda göstermek istiyorum. . . 48. problem . .문장제 문제는 될 수 있으면 복사해서 붙여 넣기를 하려고 합니다. *
Sözel soruları mümkün olduğu kadar ekranda göstermek istiyorum. . . 48. problem . .سأحاول نسخ ولصق كلمة "مسائل" قدر الامكان .
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."Bine, pe partea asta a ecranului există mai mult conţinut.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."D'accord, en dehors de l'écran ici, il y a du contenu.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."자, 스크린 이 곳 밖에는 더 많은 컨텐츠가 있어.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var.Kształt telefonu potrafiłby wskazać: " Po tej stronie ekranu jest więcej danych.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var.la forma del teléfono podría decirnos: "fuera de la pantalla por aquí hay más contenido.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."Màn hình không đủ rộng, còn có nội dung chưa được hiển thị.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."Okay, hier rechts, außerhalb des Displays, ist noch mehr.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."Okay, lige uden for skærmen her, er der mere indhold.