Ekranda olduğu gibi aynı boyuta ölçekleغيير القياس إلى القياس نفسه اللذي على الشاشة
Ekranda olduğu gibi aynı boyuta ölçekleスクリーン上と同じサイズに合わせる
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Alles wat gebeurde op het scherm moest zeer gemakkelijk te begrijpen zijn door een gemiddelde kijker.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Alt hvad der skete på skærmen skulle være meget nemt at forstå for en typisk tilskuer.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.화면에 나오는 모든 것은, 일반적인 시청자가 쉽게 이해할만한 것이어야 합니다.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Minden, ami a képernyőn történik, könnyen érthető kell legyen egy átlagnéző számára.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Segala sesuatu yang terjadi di layar haruslah dimengerti dengan mudah oleh penonton biasa.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Tất cả những gì xảy ra trên màn hình phải rất dễ hiểu với một người xem điển hình.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Todo lo que sucedía en pantalla tenía que ser entendido muy fácilmente por un espectador típico.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Tot ce se intampla pe ecran trebuia sa fie foarte usor de inteles pentru privitorul obisnuit.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Tout ce qui apparaissait à l'écran devait pouvoir être compris facilement par le spectateur type.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Tudo o que acontecesse no ecrã teria de ser facilmente compreendido pelo espetador comum.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Tutto quello che si vedeva sullo schermo doveva essere facile da capire per lo spettatore medio.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Všechno, co se děje na obrazovce, musí být velmi snadno pochopitelné typickému divákovi.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Wszystko dziejące się na ekranie miało być zrozumiałe dla typowego widza.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Ό,τι συνέβαινε στην οθόνη θα έπρεπε να γίνεται πολύ εύκολα κατανοητό από oποιοδήποτε θεατή.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Всё, что происходит на экране, должно быть понятно рядовому зрителю.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Все, що відбувається на екрані, повинно бути легко зрозумілим для пересічного глядача.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Всичко, което се случваше на екрана трябваше да бъде разбрано много лесно от типичния зрител.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.כל מה שקרה על המסך היה צריך להיות מובן בקלות על ידי הצופה הממוצע.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.كل ما يحدث على الشاشة يجب أن يكون سهل جدا للفهم من قبل المشاهد العادي
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.簡単に理解してもらう必要があります なので 僕の母親に理解できないような事は
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.스크린을 보면서 오직 자신의 뇌파를 가지고, 다른 방에 있는 인공 팔을 움직일 수 있게 되었는 데 --
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.וכשהיא מביטה במסך, יכלה להזיז את הזרוע התותבת שבחדר השני באמצעות גלי המוח שלה בלבד --
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.وبدأت وبالتحديق في الشاشة، استطاعت تحريك الذراع الإصطناعية في الغرفة الأخرى فقط عن طريق أمواجها الدماغية --
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.別の部屋にある義手を 脳波だけで操作するようになりました つまりそのサルは
Ekranda sadece logonuz.Doar logoul pe întreg ecranul.
Ekranda sadece logonuz.Enkel je logo op het scherm.
Ekranda sadece logonuz.Juste votre logo sur l'écran.
Ekranda sadece logonuz.스크린에 로고만 나오죠.
Ekranda sadece logonuz.Nur Ihr Logo auf dem Bildschirm.
Ekranda sadece logonuz.Solo el logotipo en pantalla.
Ekranda sadece logonuz. Ve logonuza bakıyorum -- tamam, güzel.Solo il tuo logo, sullo schermo.
Ekranda sadece logonuz.Само вашето лого на екрана.
Ekranda sadece logonuz.Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.
Ekranda sadece logonuz.רק הלוגו שלך על המסך
Ekranda sadece logonuz.فقط العلامة على الشاشة
Ekranda sadece logonuz.私はロゴを見ます -- オーケー
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.이것은 8개 다른 타입의 암의 환자 생존 데이타 입니다.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.８種類のガンが対象になっています この棒線が示す生存時間は
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Đây là dữ liệu tỉ lệ sống sót của bệnh nhân trên thực tế từ tám loại ung thư khác nhau.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Ecco i dati sulla sopravvivenza di pazienti malati di otto tipi diversi di cancro.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Hier haben wir nun die Überlebensdaten der Patienten von acht verschiedenen Krebsarten.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Hier zie je de patiënt overlevingsgegevens voor acht verschillende vormen van kanker.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Iată informaţii curente despre supravieţuirea pacienţilor care suferă opt tipuri diferite de cancer.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Inilah data aktual waktu hidup pasien dari delapan jenis kanker.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Itt van tehát egy túlélési statisztika nyolc különböző rák esetén.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Tässä on dataa potilaiden selviämisestä kahdeksasta erilaisesta syöpätyypistä.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.To so podatki o preživetju bolnikov za osem različnih vrst raka.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Tu mamy właśnie dane dotyczące przeżycia w przypadku ośmiu różnych typów raka.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Vejamos então os dados de sobrevivência dos pacientes de oito tipos de cancros diferentes.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Voici réellement les données concernant la survie de patients atteints de huit types différents de cancers.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Zde vidíte skutečné údaje o přežití pacientů u osmi různých druhů rakoviny.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Εδώ βλέπουμε στοιχεία βιωσιμότητας των ασθενών με οχτώ διαφορετικούς τύπους καρκίνου.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Ето това са реални данни за оцеляемостта на пациенти от осем различни вида рак.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Тому ось реальна статистика виживання пацієнтів від восьми різних типів раку.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.У нас есть данные о выживаемости пациентов с 8-ю разными типами рака.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.הנה מידע מטיפול בחולים משמונה סוגים של סרטן.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.إذن ها هي معدلات بقاء المرضى من 8 أنواع مختلفة من السرطان.