Bu dizini dizin seçim ekranında gizle@ info: whatsthisHide this folder in the folder selection dialog
Dizin seçim ekranında en çok seçilen dizin.The most recently selected folder in the folder selection dialog.
Lancelot şu anda ekranınızı kilitleyemiyor.Lancelot can not lock your screen at the moment.
Tüm kullanıcı numaralarını imzalama (terminal ekranı aç)Do not sign all user id's (open terminal)
Sunum ekranı:Presentation monitor:
Başlık ekranını gösterir ve saklarShows and hides header display
Dipnot ekranını gösterir ve saklarShows and hides footer display
Açılış EkranıNameSplash Screen
Başlık ekranı ve ekran görüntüsü resmini veritabanına girNameFill titlescreen and screenshot image in database.
Lütfen alanı ekranın aşağı bölümünde olan oyuncunun takma adını yazın.Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Lütfen alanı ekranın yukarı bölümünde olan oyuncunun takma adını yazın.Please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board:
Kirocker Müzik EkranıNameKirocker Music Display
Televizyon ekranının görüntü oranının 4: 3' te (standart TV) kalmasını sağlamak için işaretleyinCheck to keep the aspect ratio of the television screen fixed to 4:3 (standard TV)
İşaretlendiğinde televizyon ekranı, 4: 3 (standart TV) görüntü oranında kalmaya zorlanırWhen checked the television screen will be forced to have a fixed aspect ratio of 4:3 (standard TV)
İpucu: TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir.Hint: double-clicking the TV window cycles through view modes.
TV ekranına farenin orta tuşu ile tıklamak sesi susturur.Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound.
TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir (ayarlanabilir).Double-clicking on the TV screen changes the view mode (configurable.)
TV EkranıTV Screen
TV ekranı gösteren bir ekran koruyucusuA screensaver that displays a TV screen
Aygıt yeniden göründüğünde ekranın kilidini açUnlock Screen when device appears again
Bazı parolaların parola giriş ekranında girilmesine gereksinim duyuluyor.Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
Sistem boştayken otomatik olarak ekranı karart.Automatically dim the display when the system is idle.
Boşta bekleme süresi belirlenen değerden daha fazla ise otomatik olarak ekranı kapatır.Automatically turn off the display if idle for more than the set value.
Eğer boşta bekleme bu süreden fazla ise ekranı kapatTurn off display if idle for more than
Ekranın kapatılacağı boşta kalma süresiIdle time after which the monitor should turn off
Ekranın üzerine KilitleNAME OF TRANSLATORSLock on Screen
Ekranı YazdırPrint Screen
Ekranı BölQShortcutSplit Screen
& Ekranı kaplaMaximize
Bir cep telefonu bile minyatür bir sinema ekranı haline gelebiliyor.Even a cell phone can become a miniature movie screen.
Hareket sona erdiğinde de TV ekranından herşeyi tekrar izleyebiliyorlar.After the action is over, soldiers can then review it on a TV screen.
Sık kullanılan bağlantılar cihazın ana ekranında ayarlanabilir.Favourite links can be set on the homescreen of the device.
Kare bulmaca ekranıThe crossword screen
Telefonun dış ekranı, sanal bir klavye ve düğmeleri bulunan dokunmatik bir ekrandır.The external screen is touch enabled with a virtual keyboard and buttons.
Voyager'daki iki ekranın çözünürlüğü de WQVGA'dır.Both screens of the Voyager have WQVGA resolution.
Voyager'in iç ekranının ve QWERTY klavyesinin gözüktüğü açık konumu.The Voyager in its open state, revealing the internal screen and QWERTY keyboard.
Cihazın QHD (1440x2560) çözünürlükteki ekranı, Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.The QHD display is protected by Gorilla Glass 5.
J6'nın ekranı Gorilla Glass 3 ile korunmaktadır.[1]The J6's screen is protected by Corning Gorilla Glass 3.[3]
Cihazın ekranın üstündeki çerçevede ön kamera, yakınlık sensörü ve bildirim ışığı bulunur.Near the top of the device are the front-facing camera, proximity sensors, and notification LED.
Ön kamera için cihazın ekranının sol üst tarafında dairesel bir delik bulunur.A circular hole is punched out in the top left corner of the display for the front camera.
Ekranın piksel yoğunluğu 403 ppi'dir.The pixel density of the display is 403 ppi.
Ayrıca Android Headlines; cihazın ekranını, üretim kalitesini ve kamerasını övmüştür.[1]Furthermore, Android Headlines praised the display, build quality and camera.[11]
Cihazın arka tarafında parmak izi okuyucu ve ekranının alt çerçevesinde ön kamera bulunur.The handset features a fingerprint scanner on the rear, and a front camera on the lower .
Cihazın Kore modelinin ekranı, 2.8 inç QVGA'dan 3 inç WQVGA'ya yükseltilmiştir.The Korean Corby display is upgraded from a 2.8" QVGA to 3.0" WQVGA.
Ekranın altında üç tane düğme bulunur.Below the screen are three buttons.
Cihazın 16M renk derinliği desteği bulunan 2.8 inç ekranının çözünürlüğü QVGA (240x320)'dır.The 2.8 inches (71 mm) screen supports QVGA (240 x 320 pixels) resolution with a 16M color depth.
Eleştirmenler, A30'un ekranını ve kullanıcı arayüzünü övmüştür.The A30 was praised by critics for its display and user interface.
Cİhazın ekranındaki U şeklindeki ekran kesiğinde 20 MP ön kamera bulunur.A U-shaped screen cut-out houses a single 20 MP selfie camera lens.
Cihazın ekranındaki çentikte 5 MP ön kamera bulunur.[1]A single 5MP front-facing camera is present in a notch.[5]
Cihazın ekranının 78960:1 kontrast oranı ve 420 nit maksimum parlaklığı bulunur.The display has a contrast ratio of 78960:1 and a max brightness of 420 nits.
Cihazın arka panelinde Gorilla Glass 6 bulunur, cihazın ekranı Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.Gorilla Glass 5 is present on the front, while Gorilla Glass 6 is on the back.
Cihazdaki hızlı şarj özelliğiü sadece ekranın kapalı olduğu zamanlarda çalışır.Rapid charge function works when on charge with the screen off.
Nokia 4.2'nin ekranında ince çerçeveler ve damla çentik bulunur.The Nokia 4.2 has a large screen and thin bezels with a dewdrop notch.
Cihazın ekranın altında, Nokia logosu bulunan alt çerçeve bulunur.The phone has a chin on the bottom with the Nokia logo.
Galaxy A5'in ekranı, Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.The A5’s display features screen protection, utilizing the newer Gorilla Glass 4.
Ekranın üstünde, 16 MP (f/1.9 diyafram açıklığı) ön kamera bulunur.At the top of the screen, there is a 16 MP (f/1.9) front-facing camera.
Her iki cihazın ekranı da OLED ekrandır.An OLED panel is used for both displays.
Cihazın ekranı çoklu dokunmatiği destekler ve 16.777.216 renk gösterebilir.It supports multitouch and is capable of displaying 16,777,216 colours.
Ekranın piksel yoğunluğu 387 ppi'dir.The pixel density of the display is 387 ppi.
Ekranın üstünde, f/1.9 diyafram açıklığı bulunan 8 MP ön kamera bulunur.At the above of screen, there is a front-facing camera with 8MP (F1.9) resolution.