Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Pada suatu ketika, layar Anda dipenuhi dedaunan.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Vào một thời điểm, màn hình của bạn đầy lá.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Vid ett tillfälle så är din skärm fylld av blad.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.V jednej chvíli bude vaša obrazovka pokrytá listami.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.V jednu chvíli je celá obrazovka plná listů.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.W pewnym momencie ekran zakryją liście.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.Σε ένα σημείο, η οθόνη σας έχει γεμίσει με φύλλα.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.В един момент, екранът ви ще се запълни с листа.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.В определённый момент ваш монитор заполнен листьями.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.ובשלב מסויים, המסך שלכם יתמלא בעלים.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.في لحظة ما، تتمتلئ شاشتك بالأوراق.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.ふーっと息を吹きかけて葉っぱを飛ばし
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameAiuta a trovare il centro dello schermo quando sposti una finestra. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameAjuda- o a localizar o centro do ecrã ao mover uma janela. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameAuttaa sinua löytämään näytön keskipisteen ikkunaa siirrettäessä. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameHelpt u om het midden van het venster te bepalen bij het bewegen van het venster.Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameHjælper dig med at finde midten af skærmen ved flytning af vinduer. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameHjälper dig lokalisera bildskärmens mitt när ett fönster flyttas. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameLe ayuda a localizar el centro de la pantalla cuando mueve una ventana. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameMembantu anda untuk menentukan pusat layar ketika memindahkan jendela. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. Name창을 이동할 때 화면 중심을 잡아 줍니다Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameName
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameName
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NamePomaga znaleźć środek ekranu podczas przesuwania oknaName
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NamePomôže nájsť stred obrazovky pri presúvaní okna. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NamePomůže najít střed obrazovky při přesunu okna. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NamePri premikanju okna vam pomaga najti sredino zaslona. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameSegít megtalálni az asztal közepét ablak áthelyezésekor. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameVă ajută să localizați centrul ecranului la mutarea unei ferestre. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameVous aides à localiser le centre de l'écran lors du déplacement d'une fenêtreName
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameZeigt beim Verschieben von Fenstern eine Hilfestellung zum Auffinden der Bildschirmmitte an.Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameΒοηθά στον εντοπισμό του κέντρου της οθόνης όταν μετακινείτε ένα παράθυρο. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameДопоможе вам знайти центр екрана, коли ви пересуватимете вікно. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameПомага ви да намерите центъра на екрана при местене на прозорец. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. Nameמסייע לזיהוי נקודת מרכז המסך בעת הזזת חלון. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. Nameتساعدك على تحديد وسط الشاشة عند تحريك النافذة. Name
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. Nameウィンドウの移動時にスクリーンの中央を示すガイドを表示しますName
Bir pencere yönetici parolası sorduğunda ekranı dondururCommentDunkelt den Bildschirm ab, wenn ein Fenster nach dem Systemverwalter-Kennwort fragtComment
Bir pencere yönetici parolası sorduğunda ekranı dondururCommentÎmpăienjenește ecranul dacă o fereastră cere parola rootComment
Bir pencere yönetici parolası sorduğunda ekranı dondururCommentPotemni zaslon, ko je potrebno vnesti geslo za skrbnikaComment
Bir pencere yönetici parolası sorduğunda ekranı dondururCommentΘάμπωμα της οθόνης αν κάποιο παράθυρο ζητήσει κωδικό ριζικού χρήστηComment
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.Animacijo pa gleda šimpanz, pravi živi šimpanz si ogleduje animacije na računalniškem zaslonu.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.A tam je šimpanz, ktorý sa pozerá, ozajstný živý šimpanz sleduje monitor, na ktorom prehrávame animáciu.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.A tam je sledující šimpanz, skutečný šimpanz sledující monitor, na kterém běží tato animace.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.En schimpans tittar, en riktig schimpans som tittar på en skärm där vi spelar upp de här animationerna.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.És egy csimpánz nézi, egy igazi csimpánz néz egy számítógép képernyőt, amin lejátszuk ezeket az animációkat.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.Ihan oikea simpanssi tarkkailee tietokonenäytöltä esitettävää animaatiota.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.하품하는 것을 실험 대상인 침판지가 컴퓨터 화면에서 보고 있죠.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.Oto szympans ją oglądający, prawdziwy szympans oglądający ekran komputerowy, na którym puszczamy te animacje.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.На неї дивиться шимпанзе. Справжній шимпанзе дивиться на екран комп'ютера, на якому йде анімація.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.Шимпанзе наблюдает, настоящий шимпанзе смотрит на экран, где мы показываем анимацию.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.והנה שימפנזה שמסתכל, שימפנזה אמיתי מסתכל על מסך מחשב עליו אנו מריצים את האנימציות הללו.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.وهناك يتفرج الشمبانزي، شمبانزي حقيقي يشاهد شاشة حاسوب حيث تم تشغيل هاته الرسوم المتحركة.
Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.コンピューターのスクリーン上で このアニメを見ています
Bir sunucu veya kanala bağlanmak için & kmyapplication; açın. Açtığınızda Sunucu Listesi ekranı görünür.For at blive forbundet til en server og kanal, startes & konversation;. Skærmen Serverliste vises.
Bir sunucu veya kanala bağlanmak için & kmyapplication; açın. Açtığınızda Sunucu Listesi ekranı görünür.För att ansluta till en server och kanal, starta & konversation;. Skärmen Serverlista visas.
Bir sunucu veya kanala bağlanmak için & kmyapplication; açın. Açtığınızda Sunucu Listesi ekranı görünür.Om met een server en kanaal te verbinden start u & konversation;. De Serverlijst komt in beeld.
Bir sunucu veya kanala bağlanmak için & kmyapplication; açın. Açtığınızda Sunucu Listesi ekranı görünür.Per connetterti a un server e a un canale, apri & konversation;. Apparirà la schermata Elenco dei Server.
Bir sunucu veya kanala bağlanmak için & kmyapplication; açın. Açtığınızda Sunucu Listesi ekranı görünür.Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте & kmyapplication;. Появится окно Список серверов.
Bir tanesinin de üstüne ben düşmüştüm ve ekranı tuzla buz olmuştu.A na jeden jsem spadl a rozbil displej.