1986 yılında, 15 değişken üzerine kurulu ekonomik bağımsızlığın listesi’ni (ing.Το 1986 εισήγαγε τον Δείκτη Οικονομικής Ελευθερίας, ο οποίος βασίζεται σε περίπου πενήντα μεταβλητές.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.Η Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Ε.) αποτελεί μια οικονομική και πολιτική ένωση είκοσι οκτώ ευρωπαϊκών κρατών.
Kurumun görevi, Sovyetler Birliği genelinde ekonomik politikayı koordine etmekti.Η αποστολή του ήταν ο συντονισμός της οικονομικής πολιτικής στη Σοβιετική Ένωση.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Ειδικεύτηκε στο διεθνές οικονομικό δίκαιο, στο διεθνές δίκαιο και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο.
Ishigaki Yaeyama Adaları'nın siyasi, kültürel ve ekonomik merkezidir.Η πόλη Ισιγκάκι χρησιμεύει ως πολιτικός, πολιτιστικός και οικονομικός επικεφαλής των Νήσων Γιαεγιάμα.
Hastalık her yıl 8 milyar USD'lik ekonomik kayba neden olmaktadır.Προκαλεί οικονομική ζημιά 8 δισεκατατομμυρίων δολαρίων το χρόνο.
1982 yılında, Lizbon'da, Banco de Portugal Ekonomik Araştırmalar Ofisi'nde bir ekonomist olarak eğitildi.Σπούδασε οικονομολόγος στο Γραφείο Οικονομικών Μελετών της Τράπεζας της Πορτογαλίας στη Λισαβόνα το 1982.
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.Σήμερα η Ντάκα αποτελεί το κέντρο της πολιτικής, πολιτιστικής και οικονομικής ζωής του Μπανγκλαντές.
Gümrük birliği ekonomik entegrasyonun üçüncü ayağıdır.Οι Πεδινοί ήταν η τρίτη πολιτική ομάδα της Εθνοσυνέλευσης.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü.Συμφωνία οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας.
Ancak ülkede ekonomik durum çok kötüydü.Από την άλλη πλευρά η οικονομική κατάσταση της χώρας ήταν δραματική.
Birçok ek iş yapsa da ekonomik durumu gittikçe kötüleşir.Παρ' όλες όμως τις συγγραφικές του προσπάθειες, η οικονομική του κατάσταση χειροτέρεψε.
Bu gelişmeler belirgin bir şekilde 1929 – 1933 yılındaki ekonomik kriz sırasında olmuştur.Διαδραμάτισαν ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο στην κρίση του 1930-1933.
Bu aynı zamanda kendi ahlakları için ekonomik bir yargılama da oluşturmaktadır.Επίσης, κατηγορήθηκε και για οικονομικής φύσεως αδικήματα.
Ana ekonomik faaliyetler, askeriyeye hizmetlerin sağlanması ve sınırlı tarımdır.Η βασική οικονομική δραστηριότητα είναι η παροχή υπηρεσιών στον στρατό, και σε περιορισμένο βαθμό η γεωργία.
Ancak, günümüzde beldenin en önemli ekonomik faaliyeti tarımdır.Σήμερα ωστόσο οι υπηρεσίες αποτελούν την κυρίαρχη οικονομική δραστηριότητα της πόλης.
Marusi elverişli altyapısı sayesinde güçlü bir ekonomik büyüme sağlamıştır.Στη Φλώρινα ο Τέγος Σαπουντζής ανέπτυξε έντονη οικονομική δραστηριότητα.
Oyunun kapsamlı bir ekonomik modeli vardır.Η Ολλανδία διαθέτει ένα καλά οργανωμένο οικονομικό σύστημα.
Yaşanan Ekim Devrimi ve Rus İç Savaşı dönemlerini takip eden ekonomik çöküş dönemiydi.Η κατάσταση, ωστόσο, επιδεινώθηκε λόγω της Οκτωβριανής Επανάστασης και του Ρωσικού Εμφυλίου Πολέμου.
19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren kent ekonomik rolünü iyice etkinleştirdi.Το δεύτερο μισό του αιώνα, η Στοκχόλμη ανέκτησε τον ηγετικό οικονομικό της ρόλο.
Şehir aynı zamanda Sırbistan ve eski Yugoslavya'nın en büyük ekonomik ve kültürel merkezlerinden biridir.Η πόλη αποτελεί επίσης ένα από τα μεγαλύτερα οικονομικά και πολιτιστικά κέντρα της Σερβίας.
Bu zamanlarda Almanya da araştırma için ekonomik koşullar pek de parlak değildi.Η επίπεδη στέγη του ήταν επίσης σπάνια για τη Γερμανία εκείνη την εποχή.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.Κατά τη Συμμαχία της Δήλου έχασε την ανεξαρτησία της.
1929 Dünya Ekonomik Bunalımı ile bütün dünyada başlayan ekonomik kriz Yunanistan'ı daha ağır vurdu.Η παγκόσμια οικονομική κρίση του 1929 χτύπησε και την Ελλάδα.
Ekonomik olarak önemi çok büyüktü.Έχουν μεγάλη οικονομική σημασία για τον άνθρωπο.
Parti Karşılıklı Ekonomik Yardımlaşma Konseyi'nin kurucusu olarak yer aldı.Υπήρξε και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ταμείου Αλληλοβοήθειας των ηθοποιών.
Ekonomik Coğrafya.Γεωγραφικά. I.
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Μέχρι και το 1950, η Γλασκώβη βρισκόταν σε οικονομική ανάπτυξη.
Genler toplumsal, ekonomik ve dini açıdan bağımsızdı.Ήταν απολύτως αυτόνομοι σε σχέση με τις αρχές, πολιτικές ή θρησκευτικές.
Ancak 1927 ile 1930 yılları arasında beliren bir ekonomik kriz sorunlara yol açtı.Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, μεταξύ το 1940 και το 1950, να βιώσουν αρκετές οικονομικές δυσκολίες.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Θεωρούσε ότι πολλές φορές ο νόμος κρύβει οικονομικές και πολιτικές σκοπιμότητες.
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.Αυτή η κατάσταση είναι επιθυμητή για λόγους οικονομίας.
6 Ağustos 2015'te Kırgızistan, Avrasya Ekonomik Birliği üyesi oldu.Η Κιργιζία προσχώρησε στην Ευρασιατική Οικονομική Ένωση στις 6 Αυγούστου 2015.
Savaş sürgünlerinin bölgenin toplumsal ve ekonomik hayatına dahil edilme çabaları uzun yıllar aldı.Η οικογένειά του ενεπλάκη στις κοινωνικές και κοινοτικές διεργασίες της περιοχής πολλά χρόνια πριν.
Ağrotur ve Dikelya için toplanan herhangi bir ekonomik istatistiki bilgi yoktur.Δεν υπάρχουν οικονομικά στατιστικά στοιχεία για τις βάσεις Ακρωτηρίου και Δεκέλειας.
Burada amaç, bu sayede yapılacak kuşatmalarla Sovyetler Birliği'ne ekonomik olarak ağır bir darbe indirmekti.Εάν αυτό πραγματοποιούταν θα είχε καλλιεργηθεί ένα ιδιαίτερα αρνητικό κλίμα εις βάρος της ΕΣΣΔ.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Ήταν έτσι νομικό και κοινωνικό φαινόμενο, κι όχι οικονομικό.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Έλαβε μέρος σε πολλά ελληνικά και διεθνή επιστημονικά συνέδρια.
Ekonomik kalkınma ve ticaret özgürlüğü.Εισόδημα από επιχειρηματική δραστηριότητα και ελευθέρια επαγγέλματα 3.
En büyük ekonomik aktiviteler sığır çiftçiliği, petrol üretimi ve turizmdir.Οι κύριες οικονομικές δραστηριότητες είναι η εκτροφή προβάτων, εξόρυξη πετρελαίου, και τουρισμός.
Las Vegas ve Reno dışında madencilik ve sığır yetiştiriciliği en önemli ekonomik aktivitelerdir.Uden for Las Vegas og Reno er minedrift og kvægavl de største erhvervssektorer.
Rosie the Riveter yaygın olarak feminizm ve kadınların ekonomik gücünün bir sembolü olarak kullanılır.Rosie the Riveter er ofte brugt som et symbol på feminisme og kvinders økonomiske uafhængighed.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Arbejde- og boligforholdene blev forværret og en betydelig økonomisk underklasse udviklede sig.
1998 Rusya ekonomik krizi veya Ruble krizi, 17 Ağustos 1998'de Rusya'da baş gösteren ekonomik kriz.Den russiske finansielle krise i 1998 (også kaldet "Rubelkrisen") ramte Rusland den 17. august 1998.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.Finlands økonomiske udvikling delte mange træk med de eksportbaserede asiatiske lande.
Bu siyasal ve ekonomik kriz içinde 2 Kasım 2003 tarihinde parlamento seçimleri yapıldı.Den politiske og socioøkonomiske krise var tæt på at kulminere op mod parlamentsvalget den 2. november 2003.
Diğer Fin halklar kültürel, ekonomik ve siyasi açıdan daha az organize bir seviyedeydi.Andre finske folk havde et meget lavere niveau kulturelle, økonomiske og politiske kapaciteter.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Årsagen var ikke teknisk, men mere politiske hensyn.
Güney Kore 1996'da da Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü'ne üye oldu.Sydkorea blev medlem af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) i 1996.
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.I 1993 blev Turtjinov formelt udnævnt en rådgiver i økonomiske spørgsmål for premierminister Kutjma.
Ekonomisi büyük ölçüde çeşitlendirildi ve İzlanda, 1994 yılında Avrupa Ekonomik Alanına dahil oldu.Landets økonomi blev udbredt og liberaliseret betragteligt med Islands indtræden i EØS i 1994.
Ancak bu şans ekonomik bir getiriye dönüştürülmemiştir.Disse initiativer resulterede dog ikke i en økonomisk genopretning.
1978 1979 yılları Quang Nam-Đà Nẵng Ekonomik Kurulu'nda bir personeldi.Fra 1978 til 1979 var han ansat ved Quảng Nam -Dà Nangng økonomiske styrelse.
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Økonomisk begyndte landet et nyde godt af den ny æra med transatlantisk handel.
Finansal hizmetler, finans sektörünün sağladığı ekonomik hizmetlerdir.Finansiel service er service indenfor finansindustrien.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1. januar – Grækenland optages i EU.
1994'te de ise İzlanda Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir üyesi oldu.Island blev medlem af Det europæiske økonomiske samarbejdsområde (EØS) i 1994.
Bağımsızlık sonrası dönem ekonomik ve siyasi istikrarsızlıklarla geçti.Tiden umiddelbart efter uafhængigheden var præget af økonomisk ulighed og politisk uro.
Ekonomik olarak ise sosyal piyasa ekonomisini savunur.Støtte til den frie sociale markedsøkonomi.
Bununla birlikte bazı ekonomik ve toplumsal reformlar yaptı.Det har alligevel medført socio-økonomiske ændringer.