ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Arnavutluk'un ekonomik büyümesiyle ilgili tartışmalar büyüyorControversy rages over Albania's economic growth
Ülkedeki tüm bu ekonomik olumsuzluklara rağmen, güzel haberler de yok değil.All the news is not grim, however.
Kültürel unsurların altını çizen rapor, bunun yanında ekonomik büyümenin önemine de dikkat çekiyor.While stressing cultural factors, the report also notes the significance of economic growth.
Ekonomik açıdan zorlu zamanlarda, Karadağlılar değişim için açlık grevlerine başvuruyorlar.In economically challenging times, Montenegrins have embraced hunger strikes to effect change.
Ancak yaşanan karışıklıklar, Türkiye'nin ekonomik istikrarını şimdiden olumsuz yönde etkiliyor.However, Turkey's economic stability has already been affected by the unrest.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, anlaşmanın gerçek ekonomik gelişmenin önünü açtığını söyledi.It paves the way for real economic development, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.
SETimes: Kararın ekonomik etkileri neler oldu?SETimes: What is the economic impact of the decision?
Ekonomik ve siyasi yetkilerin ademi merkeziyeti 1990'ların ortalarından beri tartışılan bir konuydu.Decentralisation of economic and political power has been an ongoing issue since the mid-1990s.
Romanya'nın yeni ekonomik planı ihtiyatla karşılandıRomania's new economic plan is met with caution
Analist, "Romanya'nın ekonomik toparlanma süreci dış unsurlar önünde hala kırılgan."Romania's economic recovery is still fragile before external factors.
AB üyeliği yaklaşan Romanya'da ekonomik patlama yaşanıyorWith EU membership approaching, Romania enjoys an economic boom
İhracatçılar bunun ekonomik büyümeyi yavaşlatabileceğini söylüyorlar.Exporters say it could slow the economic expansion.
GDA-Ağı ekonomik işbirliği ve yatırımları hızlandırmak istiyorSEE-Network seeks to spur economic co-operation, investment
Görüşmede başta ekonomik olmak üzere ikili ilişkiler üzerinde duruldu.They discussed bilateral relations, especially economic.
Makedonya'da belediyeler ekonomik kalkınmada yeni rol üstleniyorMunicipalities take a new role in economic development in Macedonia
Ekonomik sorunlar ise hâlen çözümlenmeyi bekliyor.Economic challenges are still to be met.
Merkez, kaynak güçlükleri ve ekonomik kriz nedeniyle 11 aylık bir gecikmeyle açılacak.It will be open after an 11-month delay, due to funding difficulties and the economic crisis.
Bazı çiftler, bunun ekonomik sorunlardan kaynaklandığını söylüyorlar.Some couples say economic woes are the reason.
Makedonya'nın ekonomik umutlarıyla ilgili iyimserlik hâkimOptimism about Macedonia's economic prospects
SETimes: Makedonya'nın ekonomik öncelikleri nelerdir?SETimes: What are Macedonia's economic priorities?
Sarachini: Ekonomik büyüme.Sarachini: Economic growth.
Ancak yaratılacak 900'den fazla işle, bunun ekonomik yönü son derece olumlu olacak.However, the economic impact could be very positive, with more than 900 jobs created.
İş dünyası: Ekonomik kriz Balkan turizmini vurduBusiness: Financial crisis hits Balkan tourism
Küresel ekonomik kriz Balkanlar'daki tatilci sayısında düşüşe yol açtı.The global downturn translates into fewer holiday travellers in the Balkans.
Whyte: Ekonomik gelişim elbette kayda değer önemdedir.Whyte: Economic development is of crucial importance.
IMF raporunda Sırbistan'ın bütçesi eleştirildi, yeni ekonomik tedbirler önerildiIMF report criticises Serbian budget, proposes new economic measures
Parkın yapımı 2007 yılında duyurulmasına karşın, küresel ekonomik kriz nedeniyle durduruldu.The park's construction was announced in 2007, but was halted because of the global economic crisis.
İftiracılar UNMIK'i bir ekonomik kalkınma stratejisi uygulamamakla da eleştirdiler.Detractors also slammed UMMIK for failing to implement an economic development strategy.
Rapor: daralma dünya ekonomik özgürlüğünü eritiyorRecession erodes world economic freedom, report says
Fraser Institute 2010 Dünya Ekonomik Özgürlükraporunu yayınladı. [Fraser Institute]The Fraser Institute releases its Economic Freedom of the World 2010 report. [Fraser Institute]
Liderler ayrıca bir ekonomik işbirliği anlaşması da imzaladılar.They also signed an economic co-operation agreement.
Ülke, ekonomik bir tatil arayanlar için makul seçenekler de sunuyor.At the same time, the country remains affordable to budget travellers.
Goşev, küresel ekonomik krizin ülkeyi etkilediğini söyledi.The global financial crisis, he says, is hitting home.
Ekonomik kriz ve yıl için öngörülen karamsar ekonomi tahminlerinin de zararı oldu.The economic crisis and grim economic forecasts for the year ahead have also taken their toll.
Bu yılın ilk altı ayına ilişkin ekonomik büyüme yüzde 5,6 olarak tahmin ediliyor.Economic growth for the first six months of this year was an estimated 5.6 per cent.
Ekonomik ve sosyal koşullardaki sorunlar, bu eğilimi daha da körüklemekte.The lack of favourable economic and social conditions fuels the trend.
Ekonomik krizin beşinci yılını sürdüğü ülkede en büyük sorunlardan biri işsizlik.Into its fifth year of recession, one of the biggest problems facing Greeks is unemployment.
Çalışma: ekonomik yavaşlama dünyayı daha az güvenli hale getiriyorStudy: economic slowdown makes world less safe
Killelea'ya göre, huzurun ekonomik bir değeri de var.According to Killelea, peace has an economic value, as well.
Tahminler, %5,8'lik bir beklenen yıllık ekonomik büyüme hızına dayanıyor.The forecast is based on an expected annual economic growth rate of 5.8%.
IMF, Arnavutluk'un hedeflenen yüzde 6'lık ekonomik büyümeyi 2003 yılında elde edebileceğini söyledi.The IMF said Albania could achieve the targeted economic growth of 6 per cent in 2003.
Her iki ülke için de muazzam bir ekonomik işbirliği potansiyeli söz konusu.The potential for economic co-operation is really huge for both countries.
Makedonya'da ekonomik açıdan hızla gelişme sağlanması gerçekçi bir ihtimal.Macedonia has realistic chances to advance swiftly in economic terms.
Karadağ halkı hükümetten ekonomik sorunları çözmesini istiyorMontenegrins demand government to tackle economic issues
Fakat ekonomik kriz burada da eykisini hissettiriyor.But the economic crisis is taking a toll here as well.
CEFTA'nın başlıca amacı üye ülkeler arasında ekonomik ilişkiler geliştirmek. [CEFTA]The main goal of CEFTA is to develop economic relations among member countries. [CEFTA]
Ekonomik krizEconomic crisis
İşbirliği Eksikliği Sırbistan'a Ekonomik Sonuçlar DoğuracakLack of Co-operation Has Economic Consequences for Serbia
Yetkililer ekonomik ilişkiler hakkında olumlu bir değerlendirmede bulundular.They gave a positive assessment of economic ties.
Novikov, büro açmanın nedenlerinin büyük oranda ekonomik olduğunu da yineledi.Novikov also reiterated that the reasons for opening the office are mostly economic.
Ankca pek çok kişi, ekonomik nedenlerden ötürü özelleştirmeye karşı çıkıyor.Many however, oppose privatisation for economic reasons.
Dünyanın en yüksek hiperenflasyonunun önüne, Dragoslav Avramoviç'in ekonomik programıyla geçildi.The greatest hyperinflation in the world was cut short by Dragoslav Avramovic's economic programme.
Nüfusun yüzde 12-13’ü yoksul, yaklaşık yüzde 33’ü ise ekonomik açıdan zayıf durumda.Some 12 per cent to 13 per cent are poor, and about 33 per cent are economically vulnerable.
Ekonomik kriz medyumlar ve şifacılara elverişli bir ortam sağlıyor.The economic crisis offers a favourable environment for psychics and healers.
Paranın büyük kısmıyla toplumsal ve ekonomik kalkınma desteklenecek. [AFP]Most of the money will support social and economic development. [AFP]
Önerge, Sırbistan ile tam siyasi, ekonomik ve ticari karşılıklılık gerektiriyordu.It required full political, economic and trade reciprocity with Serbia.
Atina'da Pazar günleri kurulan bit pazarı, ekonomik krizden sonra büyüdü.The popularity of Athens' Sunday flea market has grown in light of the economic crisis.
Düşük doğum oranları önümüzdeki yıllarda Sırbistan'a karşı ekonomik tehdit oluşturacak.Low birth rates will pose an economic threat to Serbia in the years to come.
Sırbistan ve Slovenya'nın liderleri ekonomik işbirliği ve yatırım konularını görüştüler.The leaders of Serbia and Slovenia discuss economic co-operation and investments.
İki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerde şimdiye kadar kullanılmamış bir potansiyel söz konusu.There is untapped potential in economic relations between the two countries.