ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
ABD büyükelçisi: Ortak askeri tesisler Bulgaristan'a ekonomik fayda sağlayacakUS ambassador says shared military facilities will bring economic benefits to Bulgaria
Bulgaristan başbakanı ile Hintli yetkililer arasındaki görüşmelerde ekonomik ilişkiler ele alındı.Economic relations are the focus of talks between Bulgaria's prime minister and Indian officials.
Ziyarette ikili ekonomik ilişkilerin canlandırılması amaçlanıyor.The trip aims to revitalise bilateral economic ties.
Şüphesiz, büyüme, kendine özgü ekonomik yararlari da beraberinde getirir.Undoubtedly, enlargement brings about its own economic benefits.
"Ekonomik yakınsama ve entegrasyon olmadan ortak para birimi olmaz."You cannot make a single currency without economic convergence and economic integration.
Canlı bir özel sektör, ekonomik başarının kanıtlanmış bir mihenk taşıdır." dedi.A vibrant private sector is a proven cornerstone of economic success," Lissovlik said.
Sonuç olarak “önceki yıllarda sağlanan ekonomik istikrar korunmuş oluyor”.As a result, "economic stability achieved in the earlier years has been kept".
Komisyon: 2004 AB genişlemesi "ekonomik bir başarı"Commission says 2004 EU enlargement an "economic success"
Genişleme AB'nin yeni dünya ekonomik düzeniyle başa çıkmasına yarıdmcı oluyor."The enlargement is helping the EU cope better with the new world economic order."
Rehn'e göre, AB'nin bu bağışı Kosova'nın toplumsal ve ekonomik açıdan ilerlemesine yardım edecek.According to him, the EU's donation will help Kosovo progress socially and economically.
Türkiye'de ekonomik kriz alarmıEconomic crisis alert in Turkey
Sonuçlar mevcut küresel ekonomik krizin etkisini yansıtmıyor.The results do not reflect the impact of the current global financial crisis.
Küresel ekonomik kriz Arnavutluk ekonomisini etkiliyorGlobal economic downturn affects Albania's economy
Ekonomik aktivitenin yanı sıra dürüst gelir beyanı artış kaydederken, vergi kaçakçılığı azalacak.Economic activity increases, and so does honest reporting of income, while tax evasion drops.
Yüzde 94'lük bir bölüm, ekonomik kalkınmada dış yatırımların kilit önemde olduğuna inanıyor.As many as 94 per cent believe foreign investments are key to economic progress.
AB'den, Kıbrıs Türklerinin ekonomik entegrasyonunu iyileştirme hamlesiEU moves to enhance Turkish Cypriots' economic integration
Ekonomik izolasyon altındaki Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni yalnızca Ankara tanıyor.Only Ankara recognises the economically isolated Turkish Republic of Northern Cyprus.
Yapısal ekonomik değişimleri, jeopolitik değişimler takip ediyor.Along with the tectonic economic shifts come geopolitical ones.
Ekonomik milliyetçiliğin yükselişi de bu bağlamda değerlendirilebilir.The rise of economic nationalism can be seen in this context.
ABD'den Sırbistan'a Siyasi ve Ekonomik Reformları Hızlandırma ÇağrısıUS Urges Serbia to Speed up Political, Economic Reform
SE Times: Tüm bölgede ekonomik bir durgunluk, hatta bir gerileme yaşanıyor.SE Times: The whole region is in an economic holding pattern, even a recession.
İki lider, ülkeleri arasındaki artan ekonomik işbirliğini ele aldı.The two leaders discussed the increasing economic co-operation between their countries.
Katılımdaki eksikler nedeniyle ekonomik işbirliği ortak bildirgesi imzalanmadı.Due to their lack of participation, a joint statement on economic co-operation was not signed.
Bakanlar Sırbistan'ın AB umutları, bölgesel istikrar ve ikili ekonomik meseleleri ele aldılar.They discussed Serbia's EU accession prospects, regional stability and bilateral economic issues.
Geri dönenlerin katılabileceği ekonomik programları da inceliyoruz.We also examine the economic programmes the returnees could be part of.
Fajon sözlerine "AB'nin bu finansal ve ekonomik krizden her zamankinden güçlü çıkacağına inanıyorum."I am convinced that EU will get out of this financial and economic crisis even stronger.
Ve üçüncü unsur ise, ortak ekonomik pazar ve bu pazarda bulunacak yüksek kaliteli ürünler."And the third aspect is the common economic market and high quality products will find that market."
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül bu hafta Japon ekonomik forumlarına katılacak.Turkey's Abdullah Gul will participate in Japanese economic forums this week.
Fico ve Spiriç dış yatırımlar ve ekonomik işbirliği konulu bir anlaşma imzaladılar.Fico and Spiric signed an agreement on foreign investments and economic co-operation.
Kosova, küresel ekonomik krizden kaçınmakla görevli komite kurduKosovo establishes committee to avoid global economic crisis
Kosova, küresel ekonomik krizin etkilerini önleme amaçlı çeşitli adımlar atıyor.Kosovo is taking various steps to pre-empt the effects of the global economic crisis.
Ekonomik gelişme de altyapı ve kültür sektörlerinde yatırımların önünü açtı.Economic development has, in turn, fostered investments in the infrastructure and culture sectors.
Sırbistan, Hırvatistan ve BH, ekonomik ilişkileri ilerletmeyi hedefliyorSerbia, Croatia and BiH aim to boost economic ties
Balkan liderleri Saraybosna'daki toplantıda ekonomik işbirliğini ilerletme konusunda anlaştı.Balkan leaders agree to boost economic co-operation at a meeting in Sarajevo.
Arnavutluk’ta yol yenileme çalışmaları ekonomik büyüme ve turizmi canlandıracakAlbanian road renovations to spur economic growth, tourism
Bu bölüm bugün tarihle dolu bu kentin ekonomik, kültürel ve siyasi merkezi.Today it is the economic, cultural and political center of a city full of history.
Split'te düzenlenen yıllık denizcilik fuarı mevcut ekonomik krize rağmen başarılı geçti..The annual nautical fair in Split was a success despite the current economic crisis.
Bu yıl 11. yaşına basan fuar, küresel ekonomik krize rağmen ziyaretçi çekmeyi başardı.Now in its 11th year, the show succeeded in drawing visitors despite the global economic crisis.
Savcının işlevi kalıcıdır, dokunulmazlığı vardır ve ekonomik açıdan bağımsızdır.The prosecutor has a permanent function, enjoys immunity and enjoys economic independence.
En önemli önceliğim, Romanya'nın ekonomik ve siyasi açıdan istikrara kavuşmasıdır." diye de ekledi.My essential priority is Romania's economical and political stabilization," Ungureanu added.
Dahası, etkisizdir ve ekonomik krizin en kötü zamanında gelmiştir.Furthermore, it is ineffective and comes at the worst time in the midst of an economic crisis.
Bulgarlar ve Hırvatlar da ekonomik durgunluğun sürdüğü şu dönemde evde kalmayı tercih edenlerden.Bulgarians and Croats are also staying put, with the recession far from over.
Şişen borçlar ve dış yatırım eksikliği, Karadağ'ı ekonomik kriz riskine soktu.Ballooning debt and a lack of foreign investment have put Montenegro at risk of economic crisis.
ABD Raporu: Arnavutluk Balkanlar'da ekonomik özgürlük sıralamasında en üst sıradaUS Report: Albania tops economic freedom scale in the Balkans
Ülkelere on ekonomik açıklık faktörü konusunda 0 ile 100 arasında puanlar verildi.Countries were given scores from 0 to 100 on ten factors of economic openness.
Bugarinoviç, bunun ekonomik değil siyasi bir mesele olduğunu da ekledi.This is not an economic issue but a political one, he added.
Bu olayın hem politik hem de ekonomik açıdan önemi çok büyük.The significance of this event is enormous, both politically and economically.
Ekonomik ilerleme göstergeleri de bölgenin şansını artırıyor.Meanwhile, signs of economic progress have boosted the region's prospects.
Başbakan Kostas Karamanlis sıkı ekonomik reformları sürdürme sözü verdi.Prime Minister Costas Karamanlis vowed further tough economic reforms.
Fransa'daki görüşmelerde Bulgaristan'ın ekonomik sorunları ve altyapı yatırımları ele alınacak.Bulgarian economic issues and infrastructure investments will be the focus of talks in France.
Romanya'nın gelecekteki ekonomik büyümesi sorgulanıyorRomania's future economic growth questioned
Ancak analistler, 2011 üçüncü çeyreği sonunda ekonomik büyüme konusunda uyarıyor.Analysts, however, caution over economic growth at the end of 2011 third quarter.
Ne yazık ki, siyasi gürültü ekonomik yakınmaların sesini bastırıyor." şeklinde uyardı.Unfortunately, the political noise covers the economic moan," Popa warned.
Yunanistan'daki ekonomik kriz yolsuzluğun gerçek bedelini ortaya koyuyorGreek economic crisis highlights the real cost of corruption
Kaczynski, Türkiye'nin üyeliğinin AB'yi askeri ve ekonomik açıdan güçlendireceğini söyledi.Kaczynski said Turkey's membership would strengthen the EU in military and economic terms.
Hırvatlar, ağır ekonomik kriz nedeniyle bu yıl tatil harcamalarını kısacak.Croats will hold back on holiday spending this year due to the severity of the economic crisis.
Bu meblağ bazılarına çok gelmese de, zorlu ekonomik şartlarda her kuruşun değeri var.This may not appear much to some, but in difficult economic times every bit helps.
Anlaşmanın ekonomik faydaları büyük olacak.The economic benefits could be substantial.
Ekonomik sorunlar Kosova halkının başlıca uğraşını oluşturuyor.Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens.
Mısır ve Hırvatistan ekonomik işbirliği konusunda görüştüler.Egypt and Croatia talk economic co-operation.