Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.More money for education will spur economic growth.
Böyle güçlü ekonomik büyüme sürdürülemez.Such drastic economic growth cannot be sustained.
Liderler, ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?Which is more important, economic development or environmental protection?
Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir.Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.
Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engelliyor.High taxes stifle economic growth.
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Since the 1950s, Abruzzo has had steady economic growth.
2000 yılı ekonomik büyümede (Ukrayna'nın bağımsızlığından beri) ilk yılıydı.The year 2000 saw the first year of economic growth (since (Ukraine's) independence).
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.1989 marked the culmination of one of the most rapid economic growth spurts in Japanese history.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
Ekonomik büyüme 20. yüzyılda başladı.Economic growth began in the 20th century.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.Economic growth accelerated to 5.1% in 2004 and reached 5.6% in 2005.
2010 yılı itibarıyla, enflasyon oranı yaklaşık %7 iken, ekonomik büyüme %6 idi.As of 2010, the inflation rate was approximately 7%, when its economic growth was 6%.
Ancak 1995'ten 2005'e kadar Afrika'nın ekonomik büyümesi ortalama %5'tir.From 1995 to 2005, Africa's rate of economic growth increased, averaging 5% in 2005.
1950'lerde yaşanan önemli ekonomik büyüme otomobil üretiminin de önemli derecede artışını sağlar.In the 1930s, economic growth led to increased automobile manufacturing.
Bu durumda ülkedeki ekonomik büyüme önce durur, ardından düşüşe geçer.Eventually, increased growth would peak then decline.
Fakat bugün sonunda ekonomik reformlardan, ve ekonomik büyümeden sonraBut today, finally, after economic reforms, and economic growth,
Konum Çin ve Hindistan'daki ekonomik büyüme.My topic is economic growth in China and India.
Son beş yılda, iki ülke ekonomik büyüme açısından birbirine yaklaşmış.In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.
Anahtar soru şu, altyapı ekonomik büyüme için ne kadar önemlidir?Here's the key question. Just how important are infrastructures for economic growth?
Ekonomik büyüme açısından da daha ilerde olmalılar.They must have done better, in terms of economic growth.
Telefonlar, altyapılar ekonomik büyümeyi garanti etmezler.Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Bu durum Çin'in ekonomik büyümesi için de aynen geçerlidir.And this is clearly the story of the Chinese economic growth.
Demokrasi ekonomik büyüme için kötü müdür?Is democracy bad for economic growth?
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.
Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayeleri var.Hong Kong and Singapore.
Çin'in ekonomik büyümesini tek partili politik sistemin sağladığı doğru değil mi?Isn't it true that the one-party political system has facilitated economic growth in China?
Ancak Çin, ekonomik büyüme açsından bir süper star.But China is a superstar in terms of economic growth.
Bu düşünce de şuna çıkıyor, belki de ekonomik büyüme neredeyse sona erdi.And that leads to the suggestion, maybe economic growth is almost over.
İşte sekiz yüzyılın ekonomik büyümesi:Now here's eight centuries of economic growth.
Ve Birleşik Krallık 100 senelik ekonomik büyüme yaşadı.And the U.K. had 100 years of economic growth.
Insaligin baslangicindan 1500 yilina kadar hiçbir ekonomik büyüme yok, sıfır.From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Yenilik ekonomik büyümeye yön verir.Innovation drives economic growth.
Bunu yapmanın en iyi yolu, ekonomik büyümedir.Economic growth is the best way to help the middle class.
Esas konu ekonomik büyüme.What will happen is economic growth.
Çünkü tüketim döngüsü inanılmaz seviyede yavaşlardı. Ekonomik büyüme denen şeyi de çok zayıflardı.Forever weakening so-called economic growth.
Ekonomik büyümeyi durduramayız, çünkü bu şunu durdurur: ekonomik büyüme.We can't stop economic growth. Because that's what will stop: economic growth.
Ekonomik Büyüme.And so there are multiple types of investment and we will talk about these in multiple videos.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.In fact, it attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth.
Tabii ki, Batı'da ekonomik büyüme sağlandı.And of course, there's been economic growth in the West.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Arnavutluk’ta yol yenileme çalışmaları ekonomik büyüme ve turizmi canlandıracakAlbanian road renovations to spur economic growth, tourism
Romanya'nın gelecekteki ekonomik büyümesi sorgulanıyorRomania's future economic growth questioned
Ancak analistler, 2011 üçüncü çeyreği sonunda ekonomik büyüme konusunda uyarıyor.Analysts, however, caution over economic growth at the end of 2011 third quarter.
Krueger de önümüzdeki yıllarda güçlü bir ekonomik büyüme tahmininde bulundu.Krueger projected strong economic growth in the coming years.
Sırbistan-Karadağ'da ekonomik büyüme bölgesel pazara bağlıEconomic growth in Serbia-Montenegro hinges on regional market
Bu, ülkede sürdürülebilir ekonomik büyümeyi destekleme amaçlı iki kredinin birincisini oluşturuyor.This is the first of two loans aimed at supporting sustainable economic growth in the country.
İş dünyası: Türkiye ekonomik büyüme bekliyorBusiness: Turkey anticipates economic growth
Yeni bir anlaşmayla 11 belediyede ekonomik büyüme projeleri uygulanacak.Economic growth projects will be implemented in 11 municipalities under a new agreement.
IMF bu yıl sıfır veya minimal ekonomik büyüme tahmin ediyor.The IMF forecasts zero or minimal economic growth this year.
Yetkililer, ekonomik büyüme potansiyelinin önemli olduğunu söylüyorlar.Officials say the potential for economic growth is substantial.
Veriler, IMF'nin %1,5 ve Dünya Bankası'nın %2'lik ekonomik büyüme tahminlerine benziyor.The data compares to an IMF forecast of economic growth at 1.5% and a World Bank prediction of 2%.
Dergi, bu seçime gerekçe olarak ekonomik büyüme ve artan yatırımcı ilgisini gösterdi.Elaborating on the pick, the magazine cited economic growth and a rising investor interest.
Romanya'nın ekonomik büyümesi beklentileri aştıRomania's economic growth exceeds expectations