ekonomi ile cümle
ekonomi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ekonomik durgunlukla birlikte, kadınlar işgücünün en savunmasız bölümüydü.With the economic recession, women were the most vulnerable sector of the workforce.
Erkeklerden tam ekonomik bağımsızlık için üreme özdenetiminin gerekli olduğunu hissettiler.They felt that reproductive self-control was essential for full economic independence from men.
Bu, anakarada ekonomik dengesizliğe neden oldu.This caused economic imbalance at home.
Manastırın Ekonomik Kapısı ( Ekonomichna Brama ) ve manastır duvarları da yıkılmıştır.The monastery's Economic Gate (Ekonomichna Brama) and the monastic walls were also destroyed.
Önemli sayıda gazete siyasi partilere, Roma Katolik Kilisesi'ne ve çeşitli ekonomik gruplara aittir.Rome and Milan are the most important publication centers.
Soğuk Savaş sırasında Pekin'in Ekonomik Devlet Yönetimi, 1949-1991 (2014). çevrimiçi incelemeBeijing’s Economic Statecraft during the Cold War, 1949-1991 (2014). online review
1975'te Ürdün, Suriye ile ekonomik ilişkilerinden uzaklaştı ve bunun yerine Irak'a yakınlaştı.In 1975, Jordan turned away from their economic relationship with Syria and instead looked to Iraq.
Irak, Ürdün'e güçlü bir ekonomi, petrol parası, geniş bir pazar ve stratejik derinlik sundu.Iraq offered Jordan a strong economy, oil money, a large market and strategic depth.
Irak'ın mali yardımı ile Ürdün bazı ekonomik kazanımlar elde etti.With Iraq's financial aid, Jordan made some economic gains.
Merkez Kara Toprak ekonomik bölgesiCentral Black Earth economic region
Ekonomi ve oyun teorisiEconomics and game theory
17 Ekim'de Suriye, ekonominin büyük sektörlerini kamulaştıran temmuz yasalarını kaldırdı.On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy.
1961'in ilk aylarında Suriye ekonomisi üzerindeki devlet kontrolü büyük ölçüde artırıldı.During the first months of 1961 state control over the Syrian economy was greatly increased.
Hükümet iflas ilan etti, ekonomi çöktü ve Amerikan ordusu müdahale etti.The government declared bankruptcy, the economy crumbled and the American military intervened.
Çiftlik hayvanlarında ise ekonomik fayda daha önemlidir.In the latter, the economic benefit is more important.
Komşu Hong Kong ve Makao ekonomik bölgenin bir parçası değildir.Adjacent Hong Kong and Macau are not part of the economic zone.
HKTDC'de İnci Nehir Deltasının ekonomik profiliEconomic profile for the Pearl River Delta at HKTDC
Bu tür görüşler, doğal olarak, zamanın acil siyasi ve ekonomik sorunlarıyla birleştirildi.Such views were naturally coupled to the pressing political and economic questions of the time.
1996 yılında Kazakistan cumhurbaşkanına bağlı Yüksek Ekonomi Konseyinin stajyerliğini yaptı.In 1996, he served as the trainee of the Supreme Economic Council under the President of Kazakhstan.
Bugün birçok üniversitede Hukuk ve Ekonomi için Olin merkezleri (veya programları) bulunmaktadır.Today, Olin centers (or programs) for Law and Economics exist at many universities.
Hukukun ekonomik analizi genellikle pozitif ve normatif olarak iki gruba ayrılmaktadır:Economic analysis of law is usually divided into two subfields: positive and normative.
Normatif ekonomik analiz için anahtar kavram verimlilik, özellikle tahsis etkinliğidir .The key concept for normative economic analysis is efficiency, in particular, allocative efficiency.
18. yüzyılın başlarında Adam Smith, merkantilist mevzuatın ekonomik etkilerini tartıştı.As early as the 18th century, Adam Smith discussed the economic effects of mercantilist legislation.
1900 civarında bir Avrupa hukuk ve ekonomi hareketinin kalıcı bir etkisi olmamıştır. [1]A European law & economics movement around 1900 did not have any lasting influence.[3]
Bu özellikle normatif hukuk ve ekonomi için geçerlidir.This is especially true of normative law and economics.
Ekonomik mucize dönemi (1973–1990)Military rule (1973–1990)
Bu kavşak yeşil ekonomi olarak bilinir.This intersection is known as the green economy.
Bu özellikle tarım ekonomilerinde böyledir.This is particularly so in agricultural economies.
1998'de Suriye, öncelikle ekonomik ihtiyaçlar nedeniyle Irak ile yavaş bir yakınlaşmaya başladı.In 1998, Syria began a slow rapprochement with Iraq, driven primarily by economic needs.
Floransa'daki San Marco Koleji'nden ekonomi diploması aldı. [1]He had a degree in economics from San Marco College in Florence.[3]
Fransız edebiyatına ve ekonomisine düşkündü.He was fond of French literature and economics.
Bu fikir siyaset, ekonomi, romantizm ve cinsel ilişkiler için yorumlar aldı.This idea has received interpretations for politics, economics, romance and sexual relations.
Aynı zamanda bankacı ve ekonomist Léonard Rist'in babasıdır .His son is Léonard Rist.
Kitap, Nash'in 1994'te Nobel Ekonomi Ödülü'nü almasıyla sona eriyor.The book ends with Nash being awarded the Nobel Prize in Economics in 1994.
İç Savaş İspanyol ekonomisini harap etmişti.The Civil War had ravaged the Spanish economy.
Tasarım ve mimari, mevcut siyasi ve ekonomik iklimden etkilenir.Design and architecture are influenced by the existing political and economic climate.
Çit Yerleşimi'ndeki yaşam birçokları için ekonomik olarak kasvetli geçti.Life in the Pale for many was economically bleak.
Ayrıca fıstık, daha iyi ekonomik geliri olması nedeniyle son zamanlarda popüler hale geldi.Also pistachio became popular recently regarding to its better economic revenue.
Yakıt ekonomisi ve emisyonlarFuel economy and emissions
Daha sonra ekonomik ve sanayi alanlardan da sorumlu kişi haline getirildi.Slánský was also blamed for economic and industrial troubles, costing him popular support.
Sosyo-ekonomik özelliklerSocio-Economic Characteristics
Üretim, ekonomik büyümeyi ve gelişmeyi teşvik etmede önemli bir faaliyettir.Manufacturing is an important activity in promoting economic growth and development.
2011 - Kuzey Akımı projesi Ukrayna'yı ekonomik olarak savunmasız hale getiriyor.2014 - EU sanctions against Russia.
Bir ekonomist olan Tetyana Kostyantynivna (1960 doğumlu) ile evlidir.He is married to Tetyana Kostyantynivna (born 1960), an economist.
Rusya'da tarım, Rusya Federasyonu ekonomisinin önemli bir parçasıdır.Agriculture in Russia is an important part of the economy of the Russian Federation.
2009 - Kozminski Üniversitesi, ekonomi alanında I ve II derece çalışmaları yürütme yetkisi aldı.2009 – Kozminski University received authorization to conduct studies I and II degree in economics.
7 Temmuz 2020'de Baccalauréat ES (Ekonomi ve Sosyal Okulu)'yi kazandı ancak açıklamada bulunmadı.On 7 July 2020, he obtained the Baccalauréat ES (Economic and Social) without mention.[7][8]
– Ermenistan Ekonomi Bakanlığı Turizm Dairesi Başkanı Mekhak Apresyan, Temmuz 2014.[1]– Head of the Department of Tourism at Armenia's Ministry of Economy Mekhak Apresyan, July 2014.[1]
Dolayısıyla işin içinde çok fazla ekonomik çıkar da var."[1]So there is also a lot of economic interest involved."[3]
Topluluk, İran'ın kültürel ve ekonomik kalkınmasında aktif hale geldi.[2]The community became active in the cultural and economic development of Iran.[24]
Bu kaynaktan gelen kaynaklar ve erişim, ekonomileri ve kaynakları için bir bağlantıdır.The resources and access that comes from that resource is a link for their economics and resources.
Kuzey Makedonya'nın Azerbaycan'da bir ekonomik temsilciliği ve Bakü'de bir ofisi bulunmaktadır.[1]North Macedonia has an economic representative office in Azerbaijan with an office in Baku.[1]
Ekonomik olarak Yahudiler ülkede kilit bir rol oynuyordu.Economically, Jews played a key role in the country.
Mayıs 2000'den Eylül 2007'ye kadar Rusya Ekonomi ve Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.He was the Minister of Economics and Trade of Russia from May 2000 to September 2007.
Arnavutluk ve Hırvatistan arasında yakın bir ekonomik işbirliği mevcuttur.A close economical cooperation of Albania and Croatia is existent.
Hırvatistan ve ABD arasındaki ekonomik ilişkiler çok iyi.Economic relations between Croatia and US are very good.
1960'ların ortalarında, Polonya artan ekonomik ve siyasi zorluklar yaşamaya başladı.By the mid-1960s, Poland began experiencing increasing economic as well as political difficulties.
Üç yıl sonra, yeni Ekonomi ve Kamu Maliyesi Bakanlığı'nın komutasını üstlendi.Three years later, he assumed command of the new Ministry of Economy and Public Finance.
Ekonomi bakanı olarak Arce, nispeten düşük bir profil sürdürdü.As the minister of economy, Arce maintained a relatively low profile.
La Paz'da doğan Arce , Warwick Üniversitesi'nden ekonomist olarak mezun oldu.Born in La Paz, Arce graduated as an economist at the University of Warwick.