İnsanoğlunun su talebi, ekolojik işlevlerin korunması için gereken suyla doğrudan rekabet hâlindedir.La demande humaine est en concurrence directe avec l'eau nécessaire pour maintenir les fonctions écologiques.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Ahí es donde entra en juego Open Source Ecology
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.C'est là que "Open Source Ecology" intervient.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Dann kommt Open Source Ecology ins Spiel.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Det är där Open Source Ecology verkligen kommer in.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Det er her Open Source Ecology kommer til sin ret.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Đó chính là lúc mà sinh thái học nguồn mở phát huy tác dụng.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.É aí onde o Open Source Ecology entra.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Ecco dove entra in gioco Open Source Ecology.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Ez az a pont, ahol a Nyílt Forrású Ökológia bejön a képbe:
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.바로 그런 상황에서 오픈 소스 생태가 빛을 발하죠.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Maar hier schiet Open Soure Ecology te hulp.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Si aici intra in scena Open Source Ecology.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Tu pride na vrsto odprtokodna ekologija (OSE).
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Tutaj tak naprawdę wkracza Ekologia Open Source.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Εδώ είναι που πραγματικά έρχεται το Open Source Ecology.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Вот тут и вступает в дело общедоступная экология.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.Ось де і проявляється робота Open Source Ecology.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.וכאן "אקולוגית מקור פתוח" באמת נכנסת לתמונה.
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.هنا يأتي دور إكولوجيا المصدر المفتوح حقاً
İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.これらの機械を作る費用は商業用のものを買うのに比べ、約一割です。
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Am transformat fasciculul de laser într-o versiune ecologică, reciclabilă aici, în India verde.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Átalakítottam a lézer sugarat egy környezetbarát, újrahsznosítható verzióvá. Itt a zöld Indiában.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.He podido transformar el rayo láser en una versión ecológica y reciclable aquí, en la India verde.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Ho trasformato la spada laser in una versione ecologica e riciclabile, qui, nella verde India.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Ich habe den Laserpointer hier im grünen Indien in eine ökologische, recyclebare Version verwandelt.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Ik heb de laserstraal veranderd in een ecologische, recyclebare versie hier, in het groene India.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Jag har omvandlat laserpekaren till en ekologisk, återvinningsbar version här, i gröna Indien.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.J'ai transformé le pointeur laser en une version écologique et recyclable, dans l'Inde verte.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Jeg har forvandlet laserstrålen til en økologisk, bæredygtig version her, i det grønne Indien.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.레이저 포인터를 향상시켜 만든 이 친환경, 재활용 포인터를 녹색 인도에 소개합니다.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Olen muuttanut lasersäteen uudeksi ekologiseksi, kierrätettäväksi versioksi täällä, vihreässä Intiassa.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Przekształciłem wiązkę laserową w ekologiczną, odnawialną wersję, w eko-zielonych Indiach.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Tôi đã biến cây bút laser thành một phiên bản thân thiện với tự nhiên và có thể tái tạo ở một Ấn Độ xanh đây.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Transformei o ponteiro "laser" numa versão ecológica, reciclável, na Índia verde.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Transformoval jsem laserové ukazovátko na ekologickou, recyklovatelnou verzi zde, v zelené Indii.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Zmenil som laserové ukazovadlo na ekologickú, recyklovateľnú verziu tu v zelenej Indii.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Μετέτρεψα την ακτίνα του λέιζερ σε μια οικολογική, ανακυκλώσιμη εκδοχή της εδώ, στην πράσινη Ινδία.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Трансформирах лазерния лъч в екологична, рециклируема версия тук, в зелена Индия.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.Я перетворив лазерний пучок в екологічну, прийнятну для переробки версію, тут, в зеленій Індії.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.הפכתי את קרן הלייזר לגירסא אקולוגית, ניתנת למיחזור בהודו הירוקה.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.لقد قمت بتحويل شعاع الليزر إلي بيئة ، قابلة لإعادة الإستخدام ، هنا في الهند الخضراء.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.エコでリサイクル可能、グリーンインドです。 （拍手）
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Abbiamo alterato la nostra nicchia ecologica creando la civilizzazione.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Alteramos nuestro nicho ecológico creando la civilización.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Alterámos o nosso nicho ecológico através da criação da civilização.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Am alterat nișa noastră ecologică, creând civilizația.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Chúng ta biến đổi sinh quyển của mình bằng cách tạo ra nền văn minh.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Kita mengubah ceruk ekologi kita dengan menciptakan peradaban.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.우리는 문명의 창조를 통해 우리의 생태학적 틈새를 변경하였습니다.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Megváltoztattuk ökológiai fülkénket azáltal, hogy civilizációt hoztunk létre.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Nous avons modifié notre niche écologique en créant la civilisation.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Wij veranderden onze ecologische niche door het creëren van beschaving.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Wir haben unsere ökologische Nische an unsere Bedürfnisse angepasst und eine zivilisierte Welt geschaffen.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Změnili jsme své ekologické prostředí vytvořením civilizace.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Zmieniliśmy naszą ekologiczną niszę poprzez stworzenie cywilizacji.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Τροποποιήσαμε τις οικολογικές μας τοποθεσίες δημιουργώντας πολιτισμό.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Ние променихме нашата екологична ниша, чрез създаването на цивилизацията.