Bhumi'nin ekolojik sürdürülebilirlik yasasına" diyenlerin arasına katıldı.la ley superior de Gaia, de la Pachamama, de Vasundhara De Bhumi para la sostenibilidad ecológica
Bhumi'nin ekolojik sürdürülebilirlik yasasına" diyenlerin arasına katıldı.من أجل الاستدامة البيئية
Bhumi'nin ekolojik sürdürülebilirlik yasasına" diyenlerin arasına katıldı.しかし生活様式がこの法則に反しているため
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.-1 מ-20 חולים חוטף זיהום בזמן האישפוז- אני מאמינה שזו ללא ספק, באופן חלקי, בעיה של אקולוגיית המבנה.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Azt hiszem, ez legalábbis részben az épület ökológiai problémájának tudható be.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Cred că aceasta trebuie să fie, în parte, o problemă de arhitectură ecologică.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Credo che questo debba essere, in parte, un problema di ecologia della costruzione.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Creo que esto se debe, en parte, a un problema de construcción ecológica.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Eu acredito que isto tem de ser, em parte, um problema ecológico de construção.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Ich glaube, dass diese Probleme, zumindest teilweise, durch "umweltbewusste" Bauten angegangen werden müssen.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Ja verím, že to je aspoň čiastočne problémom ekológie budovy.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Jeg mener dette, til dels, skyldes bygningens økologiske problem.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Je maintiens que c'est en partie un problème d'écologie de bâtiments.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Jestem przekonana, że to po części kwestia ekologii budynku.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.이것은 부분적으로 생태학 문제를 만들어야 한다고 믿습니다.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Saya yakin hal ini sebagian berhubungan dengan masalah ekologi gedung.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Tôi tin rằng điều đó có liên quan phần nào đó đến vấn đề xây dựng hệ sinh thái.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Věřím, že toto musí být alespoň částečně otázka ekologie budovy.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Πιστεύω πως αυτό πρέπει να είναι, έν μέρει ένα οικολογικό πρόβλημα στα κτήρια.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Аз мисля, че това ще бъде, отчасти, екологически проблем за сградата.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.Я считаю, это, должно быть, отчасти проблема экологии строительства.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.أؤمن ان هذا يجب أن يكون،جزء من مشكلة بناء البيئية.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.生態学的な問題ではないかと 考えています この建物について もうひとつ ご紹介します
Birçok sebeple -- ekolojik, sosyal, ekonomik ve belki hatta ruhani sebeple - bu muazzam bir proje.그리고 전 많은 이유로 - 생태학적, 사회적, 경제적 그리고 심지어는 영적인 이유로 - 이것이 거대한 프로젝트이고
Birçok sebeple -- ekolojik, sosyal, ekonomik ve belki hatta ruhani sebeple - bu muazzam bir proje.כדי לתגבר את המינים הנכחדים שבטבע. ואני חושבת שמסיבות רבות - אקולוגיות, חברתיות ואולי אפילו רוחניות -
Birçok sebeple -- ekolojik, sosyal, ekonomik ve belki hatta ruhani sebeple - bu muazzam bir proje.وهكذا، وأعتقد لأسباب عديدة -- الايكولوجية والاجتماعية والاقتصادية وربما الروحية -- لقد كان هذا المشروع الكبير
Birçok sebeple -- ekolojik, sosyal, ekonomik ve belki hatta ruhani sebeple - bu muazzam bir proje.生態系、社会、経済、そしておそらく人間の魂にも このプロジェクトはすばらしい効果がありました 私や私の生徒達だけでなく
Bir ekolojist için bunların kesişimi doğal ortamdır fakat çoğu insan için bunlar yuva anlamına gelir.Dla ekologa, ich część wspólna to siedlisko. Ale dla większości ludzi, ta część to dom.
Bir ekolojist için bunların kesişimi doğal ortamdır fakat çoğu insan için bunlar yuva anlamına gelir.생태학자는 이러한 조건을 다 만족시키는 곳을 서식지라고 하고 우리는 그런 곳을 집이라고 하죠.
Bir ekolojist için bunların kesişimi doğal ortamdır fakat çoğu insan için bunlar yuva anlamına gelir.עבור האקולוג, ההצטלבות של כל אלה היא בית גידול. עבור רוב האנשים, ההצטלבות הזו מסמלת את הבית.
Bir ekolojist için bunların kesişimi doğal ortamdır fakat çoğu insan için bunlar yuva anlamına gelir.بالنسبة لمتخصص بيئة، التقاطع بين هولاء هو المسكن الطبيعي. ولكن لمعظم الناس، التقاطع بين هولاء هو بيتهم.
Bir ekolojist için bunların kesişimi doğal ortamdır fakat çoğu insan için bunlar yuva anlamına gelir.一般人にとってはこれらの交差点が自分の家です いわば暮らしの手帳です
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Ce pot eu, ca ecologist, să fac ?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Co ja, jako ekolog, mogę na to poradzić?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Cosa posso fare io al riguardo, in quanto ecologista?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?생태학자로서 제가 이것을 위해 뭘 할 수 있을까요?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Que puis-je moi, en tant qu'écologiste, y faire?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Vậy với vai trò là một nhà sinh thái học, tôi có thể làm gì?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Was kann ich, als Ökologin, dagegen tun?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Wat kan ik, als ecoloog, daaraan doen?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Y ¿qué puedo yo, como ecóloga, hacer sobre eso?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?А какво мога да направя по въпроса аз, като еколог?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?Что я, эколог, могу сделать?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?מה אני, כאקולוגית, יכולה לעשות בקשר לכך?
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?ما الذي يمكنني، كخبير في شؤون البيئة، القيام به حيال ذلك؟
Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?考えた結果は自然から採らずにすむ
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.A környezetünk határoz meg és a kölcsönhatásunk a környezettel -- az ökológiánk.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Jesteśmy definiowani przez nasze środowiska i nasza interakcję z tym środowiskiem-- przez naszą ekologię.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.우리는 우리의 주위환경, 환경과의 상호작용 그리고 환경과의 관계의 발란스로 정의됩니다.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Sme definovaní prostredím a našou interakciou s týmto prostredím -- našou ekológiou.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Somos definidos pelo nosso ambiente e pela nossa interação com esse ambiente, pela nossa ecologia.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Suntem definiți de mediul nostru și de interacțiunea noastră cu el, de ecologia noastră.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Určuje nás naše prostředí a naše interakce s tímto prostředím - náš způsob života.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Vi definieras av vår omgivning och interaktion med omgivningen - av vår miljö.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Vi er defineret af vores miljø og vores interaktion med det miljø - af vores økologi.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.We worden gedefiniëerd door onze omgeving en onze interactie met die omgeving -- door onze ecologie.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Wir sind durch unsere Umwelt und unsere Interaktion mit dieser Umwelt definiert - durch unsere Ökologie.
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.Χαρακτηριζόμαστε από το περιβάλλον μας και την αλληλεπίδρασή μας με αυτό -- από την οικολογία μας.