1978'den 2013'e kadar benzeri görülmemiş bir büyüme gerçekleşti; ekonomi yılda% 9.5 arttı.From 1978 until 2013, unprecedented growth occurred, with the economy increasing by 9.5% a year.
Oxenryd, önceleri Ekonomi öğrencisi ve Florbol oyuncuuluğu yapmıştır.Oxenryd is a former economics student and floorball player.
Sık sık, ekonomik modeller kullanın yapısal parametreleri.Frequently, economic models use structural parameters.
Judaea'daki ekonomik başarısından dolayı vergileri dörtte bir oranında düşürdü.Owing to the prosperity in Judaea he waived a quarter of the taxes.
Petrol ve gaz önde gelen ekonomik sektördür.Oil and gas is the leading economic sector.
Ekonomide, 2005'in sonlarına doğru, nihayetinde sürekli bir iyileşme yaşanmaya başlanmıştı.By late 2005, the economy finally began what seems to be a sustained recovery.
Bu modelleri kullanarak çeşitli ekolojik kontrol mekanizmaları test edilmiştir.Using these models, ecologists have tested various types of ecological control mechanisms.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed.
Kurumun amacı, ekonomik hareketliliği sağlamak için banka ve kurumlara ödünç para sağlamaktı.The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity.
Hindistan, ekonomik patlamanın en büyük yararlanıcılarından biri olmuştur.India has been one of the greatest beneficiaries of the economic boom.
2015 yılında koruma altındaki dağın ekosistemi, millî parka çevrilmiştir.In 2015, the conservation area protecting the mountain's ecosystem was upgraded to a national park.
Bu aynı zamanda kendi ahlakları için ekonomik bir yargılama da oluşturmaktadır.This also becomes an economic judgement of their morality.
Bu devrin son on yıllarında pek çok pleb için ekonomik durumda bir kötüleşme görüldü.The final decades of this era saw a worsening economic situation for many Plebeians.
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.It is the largest economy in the Balkans, where it is an important regional investor.
Kettle bataklıkları ekosistemleri kapalı çünkü yağış dışında hiçbir su kaynağı yoktur.Kettle bogs are closed ecosystems because they have no water source other than precipitation.
Pirinç ekonominin temeliydi.Rice was the base of the economy.
Ekonominin örgütlü işkolları, ekonominin büyüme oranından bile daha fazla ücret zammı almaktaydı.Organized sectors of the economy received wage hikes even greater than the economy's growth rate.
Amerika puhusu benzer bir ekolojik nişi geceleri avlayarak doldurur.The Faithless is the debut full-length album by Nights Like These.
Ülkenin 2008 yılında bağımsızlığını ilan etmesinden beri ekonomisi her yıl büyümeye başlamıştır.Since the independence in 2008, the economy has grown every year.
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.Capital in the Twenty-First Century is a 2013 book by French economist Thomas Piketty.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.It has had uninterrupted economic growth since 1992, even after the 2007 financial crisis.
Kingisepp'in ekonomisi kimya, cam ve gıda endüstrilerine dayanmaktadır.The economy of Kingisepp is based on chemical, glass, and food industries.
Yugawara'da birçok onsen bulunmaktadır ve turizm yerel ekonomide önemli bir rol oynamaktadır.Yugawara has many onsen hot spring resorts, and tourism plays a major role in the local economy.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü ekonomik çöküşü getirdi.The collapse of the Soviet Union brought an economic collapse.
Guardian tarafından "Avrupa'nın en gelişmiş ekonomilerinden biri" olarak tanımlanmıştır.It was described by The Guardian as "one of Europe’s most flourishing economies".
Suriye ekonomisi Suriye lirası ^ "CBS's Branches in Syria".Economy of Syria Syrian pound "CBS's Branches in Syria".
1994'te de ise İzlanda Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir üyesi oldu.Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.
Şirket daha sonra ekonomi otomobilini bırakarak sonraki iki yıl boyunca performansa odaklandı.The company then focused on performance for the next two years, dropping the economy car.
Felsefe ve Ekonomik Metodoloji Üzerine Yazılar.Essays on Philosophy and Economic Methodology.
Birçok ülkenin ekonomisi üzerinde büyük etkisi vardır.They have a large effect on the economy of many countries.
Özgürlükleri ve ekonomik durumları zamandan zamana ve yerden yere farklılıklar gösterdi.Their freedom and economic condition varied from time to time and place to place.
Ülke ekonomilerinin karşılaştırması "Doing Business 2006" raporuyla başladı.Ranking of economies was introduced in the "Doing Business 2006" report.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.Finland's economic development shared many aspects with export-led Asian countries.
Roma devletinin üzerine inşa edebilecek kültürel ve ekonomik bir çekirdeği oluşturamadılar.They were unable to form a cultural and economic nucleus upon which the Roman state could build.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Germany is an advocate of closer European economic and political integration.
2000 yılında, Dot-com balonu İsveç için çarpıcı ekonomik etkilerle patladı.In 2000, the Dot-com bubble burst with marked economic implications for Sweden.
Çoğunluk raporu Ekonomik olarak bağlı bir Ayrılma Planı sundu.The majority proposed a Plan of Partition with Economic Union.
Nuevo Leon'un ekonomisi ihracat odaklı ağırlıklı üretim dayanır (Örn;maquiladora / INMEX)).Nuevo León's economy has a strong focus on export oriented manufacturing (i.e. maquiladora / INMEX).
Tallinn ülkenin ekonomik merkezi olarak ön plana çıkmaktadır.Tallinn has emerged as the country's financial center.
AlphaSmarts, okullarda ekonomikliği ve dayanıklılığı açısından çok popülerdi.AlphaSmarts were very popular in schools for their affordability and durability.
Ekim 2013'te Ukrayna ekonomisi durgunluğa uğramış hale gelmiştir.By October 2013 the Ukrainian economy became stuck in recession.
2001 yılında Şikago'da ekonomi profesörü oldu.He became Professor of Economics at Chicago in 2001.
Turizm, şehir ekonomisinin en önemli sektörüdür; fakat ormancılık ve el sanatları da önem taşir.Tourism is the main industry of the city, but forestry and handicrafts are also important.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.January 1 Greece enters the European Economic Community, predecessor of the European Union.
Hastalık her yıl 8 milyar USD'lik ekonomik kayba neden olmaktadır.It results in US$8 billion of economic losses a year.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.In the early 1960s, Czechoslovakia underwent an economic downturn.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Greece is admitted into the European Community.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.1989 marked the culmination of one of the most rapid economic growth spurts in Japanese history.
1997'de ekonomik sebeplerden dolayı kapanana kadar burada bir petrol rafinerisi vardı.It possessed an oil refinery, which was shut down in 1997 for economic reasons.
Ekonomi ve Dış Politika Araştırmalar Merkezi (EDAM).Centre for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM).
İnsan ve hayvan ekolokasyonu en erken 1959 daki bir kitapta incelendi.The field of human and animal echolocation was surveyed in book form as early as 1959.
Durum istikrar kazandı, ancak ekonomi 2005 yılında %17 oranında enflasyonla mücadeleye devam etti.The situation had stabilised, but the economy continued to struggle with inflation at 17% in 2005.
Londra; New York, MacMillan; St. Martins Basımı (1978) Ekonomik Kriz ve Amerikan Toplumu.London; New York, MacMillan; St. Martins Press (1978) The Economic Crisis and American Society.
BT pazarı Rus ekonomisinin en dinamik sektörlerinden biridir.The IT market is one of the most dynamic sectors of the Russian economy.
Li, Pekin Ekonomi ve İşletme Sermayesi Üniversitesi'nde profesör olan Cheng Hong ile evlidir.Li is married to Cheng Hong, a professor at Capital University of Economics and Business in Beijing.
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Tendencies in American Economic Thought.
Mortensen'ın araştırmaları, iş ekonomisi, makroekonomi ve iktisat teorisi üzerine yoğunlaşmaktadır.Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.