Abdülaziz'in padişahlığının son dönemlerinde ekonomik durum gitgide kötüye gitmekteydi.In the last period of Abdulaziz's reign, the economic situation was getting worse.
Zamanla edebiyatı öğrenip farklı ekolleri öğrendikçe edebiyat anlayışı da şekillendi.By the time that he learned literature and ecoles his sense of literature was shaped.
Yetkin Report | Siyaset, Ekonomi Haber-Analiz, Yorum.Yetkin Report | Siyaset, Ekonomi Haber-Analiz, Yorum (in Turkish).
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
Uluslar modernleştikçe ve ekonomi geliştikçe, elektriğe olan talep de artmaya başladı.Demand for electricity grows with great rapidity as a nation modernises and its economy develops.
Bu yüzölçümü iyi durumda bir piyasa ekonomisine geçişi atlatmıştır.These acreage survived the transition to a market economy in good condition.
Üzüm bağları ve şarap üretimi ticaret ekonomisinin mevcut durumunda artmaktadır.Vineyards and wine production is increasing in the current situation of trade economy.
Ekonomik İşbirliği TeşkilatıEconomic Cooperation Organization
Avrasya Ekonomik TopluluğuEurasian Economic Community
Avrasya Ekonomik BirliğiEurasian Economic Union
Sucul ekosistemlerde rolRole in aquatic ecosystems
Ekonomik eşitsizliği azaltmak için politikalarPolicy responses intended to mitigate
Liberal ekonomi, fiyat serbestisi ve sendikaların gerilemesiEconomic liberalism, deregulation and decline of unions
Rio de Janeiro'daki bu binalardaki farklılık ekonomik eşitsizliğin göstergesidir.Buildings in Rio de Janeiro, demonstrating economic inequality
Fayda, ekonomik refah ve dağıtım sistemlerinde verimlilikUtility, economic welfare, and distributive efficiency
Ekonomik eşitsizlikEconomic inequality
Anket, sosyal, ekonomik ve Coğrafi Verileri toplama ve inceleme metodudur.A survey is a method of collecting and analyzing social, economic, and geographic data.
Deniz ekosistemindeIn the marine ecosystem
Extremadura Ekonomi Danışmanı, Ticaret ve inovasyon Kurulu (2007-2011).Counselor of Economy, Commerce and iInovation forthe Board of Extremadura (2007-2011).
1958 yılında doğan Azimov, mühendislik okudu ve ekonomi alanında doktora yaptı.Born in Tashkent in 1958, Azimov was educated in engineering and holds a doctorate in economics.
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.Tourism is one of the principal sources of revenue in the economy of Vatican City.
United Airlines ekonomi sınıfı yolcularına servis edilen yemek.A United Airlines international economy meal.
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Quality may also fluctuate due to shifts in the economics of the airline industry.
Ben bir ekonomik milliyetçilik."[77]I'm an economic nationalist."[77]
Tarım bilimlerinin ekonomik, çevresel ve sosyal yönleri devam etmekte olan tartışmaların konusudur.Economic, environmental, and social aspects of agriculture sciences are subjects of ongoing debate.
Tarım EkolojisiAgroecology
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Ekolojik stratejiEcological strategy
Ekoloji ile kaynaşmaFusion with ecology
Tarımsal nüfus ekolojisiAgro-population ecology
Tarım Ekolojisi Kitap Serisindeki GelişmelerAdvances in Agroecology Book Series
Tarım ekolojisi de coğrafi bölgeye göre farklı tanımlanmaktadır.Agroecology is also defined differently according to geographic location.
Bu esnada doğal ekoloji ve tarım ekolojisi ekoloji altındaki başlıca başlıklardır.In this, natural ecology and agroecology are the major headings under ecology.
Bununla birlikte, agroecology'nin kökenlerinin bulunduğu ekolojik okullar doğada daha geniştir.However, the ecological schools where the roots of agroecology lie are even broader in nature.
Tarım ekonomisiAgricultural economy
İsveç'te iken ekonomi ve siyaset bilimleri lisansüstü düzeyde okudu.While in Sweden he studied economics and political science at a post-graduate level.
Amerikan ekonomisindeki katılımlarını büyük ölçüde arttırdılar.They have dramatically expanded their involvement across the American economy.
Asyalı Amerikalılar Amerikan ekonomisine büyük katkılarda bulunmuşlardır.Asian Americans have made major contributions to the American economy.
2017 de Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı görevini üstlenmiştir.He is currently the Deputy Undersecretary at the Ministry of the Economy of the Republic of Turkey.
Bryn Mawr College'da ekonomi okudu.She studied economics at Bryn Mawr College.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Ekonomik rolüEconomic role
Bilim, ekonomi, harbiye ve sanat (özellikle resim) alanlarında dünya çapında başarılar kazanıldı.Science, military, and art (especially painting) were among the most acclaimed in the world.
1965 yılında Kosygin, Sovyet ekonomisini yerelleştirmek için reform başlattı.In 1965, Kosygin initiated several reforms to decentralize the Soviet economy.
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.The crisis had severe impacts on the economies of many neighboring countries.
İzotolüenler, ekosiklik çifte bağlara sahip önde gelen bir bileşik sınıfıdır.Isotoluenes are a prominent class of compounds with exocyclic double bonds.
Tarım, ekoloji ile ele alındığında, bir operasyonun sürdürülebilirliği göz önünde bulundurulur.When agriculture is considered with ecology, the sustainablility of an operation is considered.
Sosyal barışa ulaşan Kádár, dikkatini ekonomik gelişime yöneltti.Having reached social peace, Kádár turned his attention to economic improvement.
Fakülte öğrencilerin İşletme, Ekonomi ve Sosyal Bilimler Fakültesi c.faculty students Faculty of Management, Economics and Social Sciences ca.
Ekonomileri ise tarım ve hayvancılığa dayanmaktaydı.Animal parts were buried with the body.
Sintashta ekonomisi bakır metalurjisi merkezliydi.The Sintashta economy came to revolve around copper metallurgy.
Tamamı Ulusal Ekonomi Yüksek Sovyeti'ne bağlıydı.They were subordinated to the Supreme Soviet of the National Economy.
Ekonomik sistem öncekinden daha merkezi bir hal aldı.The economic system was centralised even more than previously.
2012-2015 döneminde Karadağ'ın tek temsilcisi ŽFK Ekonomist idi.In the period 2012–2015, the only Montenegrin representative was ŽFK Ekonomist.
Macar ekonomisiList of Hungarian companies Hungarian economy
Ekonomik reformlar, ekonomik planlama konusundaki büyük ideolojik tartışma döneminde ortaya çıktı.The economic reforms emerged during a period of great ideological debate over economic planning.
Zanzibar ekonomisi üzerindeki etkisi tartışılmaz. [ kaynak belirtilmeli ]Its impact on the economy of Zanzibar is unquestionable.[citation needed]
Sovyetler Kongresi yasa yapabilir, ekonomiyi yönetebilir ve kamu hizmetlerini yönetebilir.The Congress of Soviets can make laws, manage the economy, and run public utilities.
Bu sadece ekonomik bir organ değildir ve ulusun hükûmeti görevi görür.It is not just an economic body, and acts as the nation's government.
Alg patlamaları ekosistem ve insan toplumu için sorun oluşturabilir.Algal blooms can present problems for ecosystems and human society.