Açık Kaynak Ekolojisini, sosyal bir şirket olarak kurdum.I started open Souce Ecology as a social enterprise.
O halde bu verimli ekonomi neye benzemektedir?So how would this efficient economy look?
Ve işin ekonomi kısmı...And economics...
İşte bu, Açık Kaynak Ekomomisi'dir.That's the Open Source Economy.
Her ekonomi oldukça karışıktır.Any economy is a super complicated thing
İyi bir ekonomide istihdam yüksektir.So, a good economy, employment is up
Bu bilgileri, internet, Ekonomist, Financial Times,We can get this information from the Internet, from The Economist,
Goldman Sachs ın tahminine göre Çinin ekonomisi Amerikan ekonomisini geçecektir.Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. by 2027.
Ülkeler arasında ki ekonomik güctür Güç çok kutupludur. dengeliyiciler vardir.Power is multi-polar.
Tokyo'da bir öğrenciyken, çalışmalarım Alman Felsefesi ve Marksist Ekonomi üzerineydi.When I was a college student in Tokyo, my study was German Philosophy and also Marxist Economics,
Ve şu anda bilgi ekonomisindeyiz.And now we are in the knowledge economy.
Kendinize bilgi ekonomisinde neler olur diye sorabilirsiniz...And you can ask yourself what happens in the knowledge economy?
Biraz duralım ve bu gibi birşeyin ekonomik faydalarını düşünelim.Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.
Alışveriş hırsızlığı değişim ekonomisinin reddidir.Shoplifting is a refusal of the exchange economy.
Ekonomik kriz içinde, zorlu ve mücadeleci zamanlarda yaşıyoruz.We live in difficult and challenging economic times, of course.
Ekonomik dar boğazın getirdiği bütçe kesintisinin yaşandığı ilk yer, her tür kamu harcaması.And one of the first victims of difficult economic times,
Bunların en büyüğü 1975'de Chase ekonometri çalışmasıdır.The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.
Aynı şeyler şimdi de, ekonomik kriz yüzünden söyleniyor.And it's made today in these difficult economic times.
Odada devasa büyüklükte bir fil var, bu filin ismi ekonomi.There's a great big elephant in the room called the economy.
Size ekonominin şu anki tablosunu sunmak istiyorumI wanted to give you a current picture of the economy.
Yinede, ekonomi ile başlayalım.But anyway, let's start with the economy.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.It's groups like that in this room that generate the future of the U.S. economy.
Balıkçılar için mükemmel, yüklü para, yerel ekonomiler için destek.Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
Örneğin ekoloji dostu karidesler var.We have eco-friendly shrimp.
Ekonomik zorluklar sırasında, dünya refahı yaymak için bir araya geldi.At a time of economic challenge, the world has come together to broaden prosperity.
İşte o zaman terörün ekonomisini incelemeye karar verdim.So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Now, deregulation also brought back rogue economics.
Peki, "haydut ekonomi" nedir?So what is rogue economics?
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
Bu, Amerikan ekonomisi için hayati bir nakit girişiydi.So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
Bu para, terörün, hukuk dışı suç ekonomosinin artışının finansmanı için çıkıyor.These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.
1990'lardaki Amerika, dünyadaki suç ekonomisinin büyümesinden borç alıyordu.The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Bu ormanda büyük bir ekonomik yıkım yaratmıştık.We created a huge economic failure in this forest.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field.
Ve bu ekonomik güçlenme bir kadının şu cümleyi söyleyebilmesi mümkün kılıyor:And it's economic empowerment and the ability for a woman to say,
1944'te Brezilya'da doğdum. O zamanlar Brezilya henüz piyasa ekonomisi değildi.I was born in 1944 in Brazil, in the times that Brazil was not yet a market economy.
Yüksek lisansımı ekonomi bölümünde yaptım.I [did] a master's degree in economics.
Şans eseri geri dönüp ekosistemimizi inşa ettik.By an accident that happened to me, we went back, we built an ecosystem.
Ve hazinelerin klasik ekonomi ve kanunlara benzemez.And the treasures that are within you don't follow the ordinary economics and its laws.
Hazinelerin tamamen farklıdır, hazinelerin, ekonomiyle taban tabanaThey are just the very opposite, diametrically opposite to the ordinary economic
Ekonomide, birşey verirsen daha azına sahip olursun.In the ordinary economics if you give something, you will have less.
A. Ekonomik durum.A. The economic situation.
Çok küçük davranışsal ekonomi detayı: İtalya'da ceza puanları tersine gider.Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.
Bundan dolayı Ekonomi Bakanı geri bağırıp:So that the Minister of Finance had to shout back and say:
Ekonominize milyarlarca dolar yatırım yapmak isteyen yatırımcılar var.You've got investors who want to invest billions of dollars in your economy.
Sonra parkları aldık ve ekolojik altyapı olarak düzenledik.We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
Çünkü tüketim döngüsü inanılmaz seviyede yavaşlardı. Ekonomik büyüme denen şeyi de çok zayıflardı.Forever weakening so-called economic growth.
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Economic historians call this "The Great Divergence."
Bu sadece ekonomik bir hikayeden ibaret degil.This wasn't just an economic story.
Bende kullanmadığım kapasite var. Ekonomi dersinde olsaydık, 'atıl kapasite' demem gerekirdi.I have all of this extra capacity.
İspanya büyük güzel bir partiden sonra ekonomik bir sersemliğe battı.Spain, after a big good party, is immersed in an economical hangover of the pyx.
Bu ekonomimizin sürdürülemez olduğu anlamına geliyor.What this means is our economy is unsustainable.
Ekonomik büyümeyi durduramayız, çünkü bu şunu durdurur: ekonomik büyüme.We can't stop economic growth. Because that's what will stop: economic growth.
Önümüzde duran teknik veya ekonomik bir engel yok.There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Detayları siz okuyabilirsiniz, ama özet olarak, ekonomimizi dönüştürebiliriz.You can read the details, but in summary, we can transform our economy.
Serbest piyasa ekonomisinden bahsediliyor.Free market economy is mentioned.
Bazılarının ipucunu vermiştim : Eğitim ve ekonomik fırsatlar.I've hinted at them: education and also economic opportunity.
Ekonomik fırsatlarla, değişim sağlanabilir.With economic opportunity, it can be transformative.
Ekonomiyi cidden canlandırırdı.It would really boost the economy.