Savaşlar Sırpları ekonomik anlamda olumsuz etkiliyordu.Postwar political developments affected Slovaks less favorably.
Bölge ekonomisine katkısı çok büyüktür.Impact on local economy is huge.
Ekonomik özgürlük, ekonomi ve politika tartışmalarında kullanılan bir terim.This is a term used in economic and policy debates as well as in the philosophy of economics.
Ekonomik olarak öncelikli hedef alınan iki alan ise enerji ve ulaşımdır.The two major physical hurdles are energy and stability.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.The state's economy is dominated by the agricultural, manufacturing and mining industries.
Kudüs kuşatmasının ardından Hurkanus ekonomik krizle yüzleşti.After the siege of Jerusalem, Hyrcanus faced a serious economic crisis in Judea.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.The MPs threaten him to take back their support.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.In doing so, they disaggregated their sovereignty in matters of monetary policy.
Ardından Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'na girmiştir.In the end, he returned to the Ministry of the Economy and Finance.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.The subsequent years were challenging financially for Spain.
Ev ekonomisi dersini sevmezler.I don't like news management.
Ishigaki Yaeyama Adaları'nın siyasi, kültürel ve ekonomik merkezidir.The city of Ishigaki serves as the political, cultural, and economic center of the Yaeyama Islands.
1863) 1801 - Frédéric Bastiat, Fransız ekonomist ve teorist (ö.1837) 1801 – Frédéric Bastiat, French economist and theorist (d.
Tutuklananlar arasında marksist ekonomist Hacime Kavakami de bulunmaktaydı.Among those who were arrested in the incident was Marxist economist Kawakami Hajime.
Sanayi, bölge ekonomisinin ana dalıdır.Services are the largest sector of the economy in the region.
Bazı atık türleri ise ekonomik değerine bağlı olarak geri dönüşüm sürecine tabii tutulur.The return, or rate of return, depends on the currency of measurement.
Devrimden önceki yıllar Fransız ekonomisi için pek de parlak sayılmamaktadır.The early years of independence went relatively smoothly for most African countries.
Ekonomi ve Dış Ticaret hakkında çeşitli dergilerde makaleler yazdı.He authored articles on economics and foreign trade at several periodicals.
2002'de kurulan Orta Amazon Ekolojik Koridorunun bir parçası haline geldi.The park became part of the Central Amazon Ecological Corridor, established in 2002.
Bu da politik ve ekonomik sistemi hatıra getiriyordu.This caused political and financial market turmoil.
İnsancıllık ve Ekonomiklik b.Co-operation and goodwill b.
Köyün ekonomisi daha çok Irak sınırında olması nedeniyle büyük oranda kaçakçılığa dayanmaktadır.Since the village's economy is mostly on the Iraqi border, it is largely based on smuggling.
1204'te Latin Haçlılar tarafından Konstantinopolis'in yağmalaması ekonomik bir felaketti.The sack of Constantinople by Latin crusaders in 1204 was an economic catastrophe.
Sosyal ve ekolojik sorunların çözülmesinin denenmesi gerektiğini savunur.Ecological knowledge and environmental problem solving.
Yüksek bir enflasyon büyük bir ekonomik krizin haberciliğini yapıyordu.The university was dealing with a significant budget crisis.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Its primary purpose was to stimulate the economy of Nova Scotia.
Avrupa Ekonomik İlgi Gruplaşması (E.E.I.G.)Workers Revolutionary Party (E.E.K.)
Toplumsal ve ekonomik sorunlar daha büyük felaketleri tetiklemekte gecikmeyecektir.The ecological and socioeconomic consequences take longer to happen but can be more far-reaching.
Bugün, yerel ekonomi, küçük aile işletmelerine, alışverişe çıkılan küçük girişimlere dayanır.Today, it mostly home to small businesses and enterprises.
Ulus, ayrıca ekonomik ölçeklerden de faydalandı.The nation also benefited from economies of scale.
Bu durumda ülkedeki ekonomik büyüme önce durur, ardından düşüşe geçer.Eventually, increased growth would peak then decline.
Babası Harward Ekonomisti Frank W.Taussig'dir.His thesis supervisor was Frank William Taussig.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.He favored political and economic relationships with the West.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Denmark, Ireland and the United Kingdom are admitted into the European Economic Community.
Ekonomisi geleneksel olarak yüksek miktarlardaki doğal kaynaklarına dayalıdır.Work in the region traditionally focused on the abundant natural resources.
6. Bürokratik koordinasyonla, ekonominin merkezi yönetimi.General Economic Regime, in coordination with the Economic Management Branch.
Ödemiş'in ekonomisi tarıma dayalı olup ilçe yüzölçümünün %36 sı tarım arazisidir.Non-family corporate farms account for 1.36 percent of US farmland area.
Bir ekonomist olan Murat Kumpıl, yüsek öğrenimini Rostov-na-Donu'da tamamladı.Both pilots had experience in landing at Rostov-on-Don.
Venüs Projesinin temeli, mevcut "Para Bazlı Ekonomi" yerine "Kaynak bazlı ekonomi"dir.The MBTA now had to live within this "forward funding" budget.
Kazakistan Devlet Üniversitesi Ekonomi Bilim Dalından mezun oldu.He graduated from Kazakh State University, in economic sciences.
Ancak ürünlerin ekonomik katkısı çok azdır.However, the production of consumer goods was disproportionately low.
Ekonomi dersini çok sever.She enjoys teaching very much.
Türkiye, 10 Ekonomik İşbirliği Teşkilatı sözleşmesine taraftır.Plea for 10 regional police forces.
20,000 nüfusu aşmış olan kent, İsveç'in en hareketli ekonomilerinden birine sahiptir.With a population of about 20,000 Eving is one of the most populated parts of Dortmund.
Ekonomi çökmek üzereydi.The economy was in steep decline.
Ülke, ekonomik olarak tam bir felaketin eşiğine geldi.The country is moving towards an economic disaster.
Ekonomik durumları, kendilerine en çoğunu sunan adaylara oy vermelerine neden oldu.For example: Vote for the candidates that have above average utility.
1962-1964 yıllarında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyesi olarak görev yapmıştır.He sat in the Economic and Social Council from 1962 to 1964.
1630) 10 Ekim – Pierre Le Pesant, Fransız ekonomist (b.1630) October 10 – Pierre Le Pesant, sieur de Boisguilbert, French economist (b.
Ekosistemler üzerinde fillerin olumsuz etkileri de bulunur.Elephants can have a negative impact on ecosystems.
Landscape ekolojisi problemlere uygulamalı ve bütüncül bağlamda yaklaşır.Landscape ecology typically deals with problems in an applied and holistic context.
Günümüzde ekonomi ve politika üzerinde güçlü bir etki oynayan on ekonomik grup mevcuttur.The above-mentioned groups all have strong economic and political links with the EU today.
OECD ile G-20 büyük ekonomileri topluluklarının kurucu üyelerinden bir tanesidir.B20 summits are summits of business leaders from the G20 countries.
Holartik ekozonda, çeşitli ekosistemler bulunmaktadır.Within the Holarctic realm, there are a variety of ecosystems.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.The Soviet Union dispatched some 11,000 scientific and technical aid personnel to China.
FNLC Zaire’nin ekonomik kalbi olan Kolwezi’yi alamasa da Kasaji ve Mutshatsha kentlerini alır.The FNLC failed to capture Kolwezi, Zaire's economic heartland, but took Kasaji and Mutshatsha.
Elko'nun ekonomisi genel olarak altın madenciliği, çiftçilik ve turizm odaklı işlere dayanır.Elko's economy is based heavily on gold mining, with ranching and tourism providing additional jobs.
Ekonomiye Katkı.Introducing economics.
Film ABD'de Büyük Ekonomik Bunalım'ın yaşandığı 1930'lu yıllarda Oregon eyaletinde geçer."The Establishment") during the US' Great Depression in 1930s Oregon.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri ticaret ve hizmet olmuştur.In the town the biggest sectors of employment were commerce and public administration.