Baotou'da Xingsheng Ekonomik ve Teknolojik Kalkınma Bölgesi bulunmaktadır.Baotou Xingsheng Economic & Technological Development Zone is an industrial zone in Baotou.
Aslında taşınma işi ekonomik bir mantık içinde yapılmştı.The effort was justified in terms of economic rationale.
Çin dünyanın ikinci büyük ekonomisi oldu.China has become the world's largest economy.
Ekolojik genetikten antropolojiye kadar uzanan çeşitli sahalarda bu bilgilerden yararlanılabilir.This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology.
Duvieusart Ekonomik İşler Bakanı olarak görev yapmıştır (1947-1950 en 1952-1954).Duvieusart served as minister of Economic affairs (1947-1950 en 1952-1954).
Ancak 1995'ten 2005'e kadar Afrika'nın ekonomik büyümesi ortalama %5'tir.From 1995 to 2005, Africa's rate of economic growth increased, averaging 5% in 2005.
Onun Yönetmen Jean Tirole, 2014 Nobel Ekonomi Ödülü."Jean Tirole wins Nobel prize for economics 2014".
Bu savaş Çin ekonomisini ve askeriyesini zayıflatmıştır.The attack was devastating for the Chinese troops and materiel.
Dargelirli ailelerde çocuklar 12 yaşında ekonomik çalışmaya başlamaktadır.It is common for children in poor families to start working after the age of six.
İsviçre ekonomisi dünyanın en stabil ülke ekonomilerinden biridir.The economy of Switzerland is one of the world's most advanced economies.
Ama bütün bunların ülke ekonomisi üzerinde yıkıcı etkisi oldu.This has caused a massive ripple effect on the country's economy.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.As they leave, the group witnesses Mr. Eko's death and burial not far from The Pearl.
Guiyang, Guizhou eyaletinin ekonomik ve ticari merkezidir.Guiyang is the economic and commercial hub of Guizhou Province.
Amerikalı ekonomist.American Economist.
Rolfe'un bu fikirleri kolonininin ekonomik başarısının anahtarı oldu.It would turn out that John Rolfe held the key to the Colony's economic success.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
Parçaların çoğu cesetleri ekonomik olarak kullanmanın yollarını anlatır.Many of the tracks describe economical ways to dispose of dead bodies .
Yedi farklı ekolayzır ayarları mevcuttur.There are seven different military units available.
Şirketin kapanmasının en büyük sebebi ekonomik problemler olmuştu.This caused the company great economic hardship.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Najibullah continued Karmal's economic policies.
Köyün ekonomisi tarım [[hayvancılık|ormancılık ve (arıcık) dayalıdır.Şəhərin ekoloji vəziyyəti" .
Diğeri ise organik milliyetçi ekoldür.The other was the organic nationalist school.
Oyunun kapsamlı bir ekonomik modeli vardır.The party has ambiguous economic policies.
Adewale Akinnuoye-Agbaje, Katolik papazı Mr. Eko'yu oynadı.Adewale Akinnuoye-Agbaje played former drug lord-turned priest, Mr. Eko.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Many are a waste of time but have to be answered, again, for policy and political reasons.
Aynı zamanda Ekol Drama'da Ayla Algan'dan ders aldı.At the same time she took lessons from Ayla Algan in drama.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Genel sekreter "Türkiye ekonomik geleceği çok parlak bir ülkedir" dedi."MOLDOVA DOES HAVE AN ECONOMIC PROSPEROUS FUTURE".
Gene toplumsal ve ekonomik reformlara girişti.Therefore, social and economic reforms were needed.
İşgalin sadece Estonya'ya verdiği ekolojik zararın 4 milyar $ civarında olduğu tahmin edilmektedir.Similarly, the damage to Estonian ecology were estimated at around US$4 billion.
İdeal akvaryum, doğada bulunan ekolojik dengeyi akvaryumun kapalı sistemi içinde tekrarlar.Ideal aquarium ecology reproduces the balance found in nature in the closed system of an aquarium.
Roma ekonomisi tarım ve ticarete yoğunlaşmıştı.As such, Rome's economy remained focused on farming and trade.
Ana madde: Çin'de gayrimenkul Gayrimenkul endüstrisi Çin ekonomisinin yaklaşık %20'sini oluşturur.The real estate industry is about 20% of the Chinese economy.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finland is ranked 16th (ninth in Europe) in the 2008 Index of Economic Freedom.
Ekonomi Terimleri.Economic Incentives.
74 ^ 1844 Ekonomik ve Felsefi Elyazmaları.Economic and Philosophic Manuscripts of 1844.
Prag Ekonomi Üniversitesi'nde okudu ve 1984 yılında mezun oldu.He studied at the University of Economics in Prague, graduating in 1984.
Bunlar ülkenin ekonomisinin gelişmesine katkıda bulundu.They contributed to the economic development of the country.
Arap toplumunun ekonomik gelişimi çeşitli dönemlerle ayrı ayrı tanımlanmıştır.It has been suggested that the economic development of the community was marked by distinct stages.
Yaşanan Ekim Devrimi ve Rus İç Savaşı dönemlerini takip eden ekonomik çöküş dönemiydi.There they witnessed the October Revolution and the Russian Civil War.
Düşük petrol fiyatları Rus ekonomisinde öngörülen büyümenin elde edilemeyeceği anlamına gelir.The declining rate of abortion indicates that less and less Russian pregnancies were intended.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.Eventually, financial problems forced him to return to Vienna.
20'nin üzerinde anarşist teori, tarih, ekonomi ve diğer konularda kitap yazmıştır.He wrote over twenty books on political theory, revisionist history, economics and other subjects.
Askeri harcamalarda yapılacak kısıtlamayla sağlanacak kaynaklar sivil ekonomiye aktarılabilincekti.He said money saved on education spending could instead be spent on the people's economy.
"'Afrin ekonomide öngörülmemiş sorunlara yol açabilir'"."Derby may face financial uncertainty".
Tarlalar bölünmüş ve ekonomik değerlerini kaybetmiştir.The regions lost economical interrelations.
Fakat ekonomik dengesizlikler daha da önem arz ediyor.The economic difficulites, however, proved to be too difficult.
Bu süre zarfında ayrıca dünya gazetesinde Ekonomi Danışmanı olarak da hizmet vermiştir.During this time, she served also as a consultant at the economics newspaper "Dünya".
Kriz Ekonomisi.War Economy.
Ekonomi Sovyet sistemine dayanıyordu.This assessment was based on a Soviet economist.
Atina Üniversitesi'nde hukuk okudu ve Paris ve Londra'da ekonomi okudu.He studied law at Athens University, and economics in Paris and London.
Ekonomideki sıkıntıların kısa vadede giderilmesi beklenmemektedir.The financial burdens of the company could not be alleviated in the short term.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü.Organization for Economic Cooperation and Development.
Yapımcılığı Dominic Bird ve sunuculuğu eski BBC ekonomi editörü Evan Davis tarafından yapılmaktadır.The Executive Producer is Dominic Bird and it is hosted by BBC Newsnight presenter Evan Davis.
Bu reformlardan biri 1965 Sovyet ekonomik reformu idi.This became a basis for the Soviet reforms of 1965.
İngiliz Ekolü uluslararası ilişkiler teorisinde davranışçılık yaklaşımını reddetmiştir.The English School reject behavioralist approaches to international relations theory.
ECO: Ekonomik İşbirliği Teşkilatı.ID: Economic Development Association.
Mahallenin ekonomisi daha çok tarıma dayalıdır.The capital of the region is Tangier.
Kendisi bir ekonomik bilimler doktorudur.He is a doctor of economic sciences.
Ayrıca China Xinjian Group (中国新建集团) adıyla ekonomik faaliyetlere de katılmaktadır.The XPCC also participates in economic activities, and is known as the China Xinjian Group (中国新建集团).