ekmek ile cümle
ekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu dükkânda sadece ekmek arası ciğer kavurması satılır.Hier dürfen nur einzelne Biolebensmittel verkauft werden.
Almanya, ekmek çeşitliliği en fazla olan ülkedir.Deutschland ist eines der Länder, in denen Milchprodukte die größte Vielfalt erreichen.
9.4.Ekmek ve Hamur İşleri 9.4.1.Pfirsichsaft, 3.4.4.1.4.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.Heute wird hier Wein-/Obstbau (Burghofer) und Kälbermast betrieben.
Fontamara (1931) Ekmek ve Şarap (1937) -- Vino e Pane (Çev.1964: Sabor a chucheca y rice and beans (spanisch)
1945 - Ekmek istihkakı kişi başına 450 grama çıkarıldı.Im Dezember 1944 wurde zum Beispiel pro Frau etwa 500 Gramm Brot von der Werksküche abgerechnet.
Bu tahıllar, iki temel gıda maddesi olan ekmek ve bira yapımında kullanılırdı.Aus der Brauersprache, wo diese beiden Zutaten als die wichtigsten bei der Bierproduktion galten.
Ekmekler Ekşili ekmek Hamur mayalanır bir köşede.Lachmöwen und Seeschwalben brüten in einer Kolonie.
1928 - Ekmek otuz para ucuzladı.Noch 1970 kostete die Rheinüberfahrt 30 Pfennig.
Memurlar 14, halk 27 kuruştan ekmek alacak.Von den 79 Räumen werden 27 bewohnt.
Bazı ekmekler de patates unundan yapılmaktadır.Nudeln werden auch aus Süßkartoffel gemacht.
Sektöre yeni bir ekmek teknesi giriyor yani.Dem Schiff ist ein eingezogener Chorturm angebaut.
İnsanın karnını doğuran, ekmek düşüncesi, değil, ekmeğin kendisidir.Das auf Jahrmärkten oft erhältliche Magenbrot ist kein Brot, sondern eine Lebkuchenart.
Paska (Ukraynaca: Паска), Paskalya için pişirilen geleneksel sütlü ekmek.Paska (russisch ukrainisch Пáска) ist ein Milchbrot, das traditionell zu Ostern gebacken wird.
Ekmek tahtasında açılan bezeler, sacta kızartılır (pişirilir).Die gebratenen Äpfel wurden ins Bier gegeben und zerdrückt (zerquetscht).
Her aile hatırladığı kadar ölen geçmişi kadar ekmek gönderir.Alle Medaillen verblieben nach dem Tod des Beliehenen als Erinnerung den Hinterbliebenen.
1 Ekim - Vesika ile ekmek dağıtılmakta olan bütün illerde halka ekmeklik hububat verilmeye başlandı.Ihr Festtag, der 1. Februar, wurde von da an mit der Segnung von Brot und Wasser besonders feierlich begangen.
İlk öğünde ekmek ve kvas ve bir sonrakinde ise kvas ve ekmek..."Bis Weihnacht gibt es Speck und Brot, danach kommt Kält’ und Not.
Bilgisayarlar gerçekten peynir ekmek gibi satılıyor.Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
Ekmek 10 yen zamlandı.Le pain a augmenté de 10 yens.
Erkek çocuk ekmek yiyor.Le garçon mange du pain.
Adam ekmek yedi.L'homme a mangé du pain.
Ekmek satın alacağım.Je vais acheter du pain.
Ekmek yemeye bayılırım.J'adore manger du pain.
Bana hangi ekmekten yemek istediğinizi söyleyin.Dites-moi quel pain vous désirez manger.
Onu ekmek için hazır mısın?Es-tu prêt à le planter ?
Ekmek alıyordum.J'achetais du pain.
Ekmek satın aldım.J'ai acheté du pain.
Ekmek satın aldı.Elle a acheté du pain.
Tom ekmek alıyor.Tom achète du pain.
Ekmek almıyorsunuz.Vous n'achetez pas de pain.
Ekmek alacaksın.Tu achèteras du pain.
Bana bir dilim ekmek verebilir misin?Peux-tu me donner une tranche de pain ?
Bu ekmek gerçekten çok lezzetli. Nereden satın aldın?Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
Ekmek zaten fırınlandı.Le pain est déjà enfourné.
Ekmek ye ve su iç.Mangez du pain et buvez de l'eau.
Bugün ekmek yok.Il n'y a pas de pain aujourd'hui.
Fareler bir parça ekmek yedi.Les souris ont mangé une partie du pain.
Kitchener bun, Güney Avustralya'da bun (ekmek) çeşidi.Kitchener bun, une variété de pain d'Australie-Méridionale.
Ekmek yalnızca yemek için kullanılmazdı.Ils n'étaient probablement pas utilisés pour la cuisine.
Ekmek yapımı gözlenmiştir.Préparation du pain.
İnsanlar ona tuz ve ekmek ikram ederdi.Les fidèles y viennent y faire bénir le pain et le sel.
Bazı yerli Müslümanlar da ekmek, üzüm ve para vererek yardımda bulundular.Quelques Musulmans de la ville viennent à leur aide en distribuant du pain, du raisin et quelques monnaies.
İstihkak yetişkinler için yarım, ağır işçiler için tam ekmekti.Il aura alors atteint la moitié du poids d’un adulte.
Ekmek Parası, 2011, 2012.Pain Pain, sur scène en 2011.
Yemek pişirme ve ekmek yapımında yaygın olarak kullanılır.C’est la façon locale de faire et cuire le pain.
Şanlıurfa'da açık ekmek, bazı yörelerde de lavaş ekmeği ile tüketilir.Dans la région de Bordeaux, on trempait aussi du pain dans son vin.
Herkesin ekmek alabilmasi için ekmek karneleri kullanılmıştır.Toute farine doit être employée à faire du pain.
Önemli nokta, ıslanmamış ekmek bırakılmamasıdır.Il faut être attentif à ne pas laisser le pain brûler.
Otuz ay süren kuşatmada "kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu".Le pain « frais » était si mauvais qu’ils ne pouvaient en supporter l’odeur.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.La princesse s'exécute, laissant voir les pains transformés en un bouquet de roses.
Aynı zamanda Sovyetlerin gençlere sadece eğer kendilerine komünist derlerse ekmek verdiğini öğrenir.Ce n'est que plus tard que les Géorgiens comprennent qu'ils ont à faire à un peuple païen.
Fırıncıbaşının rüyası ise şöyleydi: Fırıncıbaşı başının üstünde üç sepet beyaz ekmek taşıyordu.Il était une fermière Qui allait au marché, Elle portait sur sa tête Trois pomme dans un panier.
Bütün Avrupa’da da ekmek böyle pişiriliyordu ve günümüzde birçok yerde hâlâ bu eski fırınlar kullanılmaktadır.En Europe, ce chariot devint célèbre et la même pratique se perpétua.
Bu nedenle kestane meyvesi fakirin ekmeği, ağacı da ekmek ağacı olarak tanımlanmaktadır.C'est pourquoi l'on surnommait le châtaignier l'arbre à pain.
Giriş odasında bir ocak ve ekmek fırını bulunmaktadır.Dans ses bâtiments sont installés un magasin de pâtisserie et une boulangerie.
Yufka ekmek yapılır,tulum peyniri müthiştir.On te donne un bout de pain et un bout de fromage.
Fermentasyonu desteklemek amacı ile 0,5 kg ekmek veya 200-400 g bira mayası verilebilir.Il faut savoir que 2 à 3 kg de graines par hectare donneront au moins 10 000 plants/ha.
Körili ekmek (Japonca: カレーパン karē pan), Japon mutfağında körili bir ekmek türüdür.Le pain au curry (カレーパン, karē pan?) est un pain japonais populaire.
Ekmek alacak mısın?¿Va a tomar pan?