Ekmek ye ve su iç.Eat bread and drink water.
Ekmek yiyip su iç.Eat bread and drink water.
Ekmek yapmak bir sanattır.Baking bread is an art.
Ekmek pişirmek sanattır.Baking bread is an art.
Ekmek kilo aldırıyor mu sahiden?Is bread really fattening?
Ekmek gerçekten kilo yapar mı?Is bread really fattening?
Tom hamburger ekmeği satın aldı.Tom bought some hamburger buns.
Tom tam buğday ekmeği satın aldı.Tom bought whole wheat bread.
Tom mısır ekmeği yaptı.Tom made cornbread.
"Aşk acısı yaşatanlar sağolsun yaşadıklarımın ekmeğini yiyorum"."Aşk acısı yaşatanlar sağolsun yaşadıklarımın ekmeğini yiyorum".
Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin.If they do not give you work, demand bread.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.When she began to show them, the bread turned into a bouquet of roses.
28:9 Göstermelik ekmek yap Ex.28:9 To make the show bread — Ex.
Parkın çevresinde ekmek fiyatlarının ikiye katlandığını kaydetti.He noted that the price of bread had doubled in the environs of the park.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.Eating whole meal bread instead of white bread reduced non-fatal heart attack risk by 45%.
Bu ekmek gramları şehirde yaşayanların bir kişi için günlük yemeği idi.Those grams of bread were the bulk of a daily meal for a person in the city.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.At first they are used for beer, gruel, and soup, eventually for bread.
Beckmann masadan bir şişe şarap ve biraz ekmek alıp çıkar.Beckmann steals a bottle of rum and some bread from the dinner table, then leaves.
Bazı yerli Müslümanlar da ekmek, üzüm ve para vererek yardımda bulundular.Some local Muslims helped too, distributing bread, grapes, and money.
Bu ekmek çeşidi, uzun raf ömrünü çok düşük su içeriğine (% 5-7) borçludur.Crisp bread owes its long shelf life to its very low water content (5–7%).
Ekmek mayası Saccharomyces cerevisiae'nın genomunda 275 tRNA geni vardır.The budding yeast Saccharomyces cerevisiae has 275 tRNA genes in its genome.
Et ve et ürünleri ekmekten dört kat daha pahalı olabilirdi.Meat could be up to four times as expensive as bread.
Kanada'da, Winnipeg tarzı çavdar ekmeği, çok fazla çavdar unu içermez, bazen hiç içermez.In Canada, Winnipeg-style rye bread does not actually contain much, if any, rye flour.
Pathongko - Çinlilerin youtiao dediği kızgın yağda kızartılmış ekmeğin Tayland versiyonu.Pathongko – The Thai version of the Chinese deep-fried bread called youtiao.
Ekmek neredeyse her tür yemekle (ana olmayan) beraber sunulmaktadır.All of the main dishes (except those made with rice) are eaten alongside bread.
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
Fırıncılar ekmek yapıp dağıtmaya devam ettiler.The market days continued, and bakers continued to make and distribute bread.
Ülkede 300'den fazla ekmek çeşidi fırınlarda satılmaktadır.More than 300 types of bread are sold in bakery shops across the country.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Invite him for supper to break bread."
Akşam yemekleri genellikle ekmek, şarap ve maden suyuyla birlikte tüketilir.The meal is often accompanied by bread, wine and mineral water.
Ekmek evlerde kadınlar tarafından yapılır.Household chores are carried out by women.
Çevirisi peynirli ekmektir.It translates to cheeselet.
Ekmek Parası, 2011, 2012.Reality Sandwich, January 2012.
Unu tek başına ekmek yapımına uygun değildir.לא על לחם לבדו .
Roma'da vatandaşlar ekmeklerini evlerindeki fırınlarda pişirirlerdi.The bakers in the towns baked their rye bread for the day.
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü.You Really Got Me: The Story of the Kinks.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.""Danket dem Herrn heut und allzeit").
Kimse ona yardım edip su ve ekmek vermek istememiş.Let them have neither bread nor water.
Ekmek, Ermeni mutfağında çok büyük bir öneme sahiptir.Bread is a very important staple of Armenian cuisine.
Haiti'de genellikle manyok ya da ekmek ile kahvaltıda tüketilir.In Haiti, it is often consumed with cassava or regular bread for breakfast.
Altı gün mayasız ekmek yiyeceksiniz...For seven days you must eat unleavened bread.
Besleyici değeri vardı ama arpadan yapılan ekmek çok ağır olurdu.It provided a nourishing but very heavy bread.
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.Give us day by day our daily bread.
Ekmek konusunda Alman mutfağı, Doğu Avrupa'ya Batı'ya kıyasla daha yakındır.Regarding bread, German cuisine is more varied than that of either Eastern or Western Europe.
Eskilerden beri hep burada ekmek ihtiyacı karşılanır.We have been selling bread ever since.
28:26 Kurbana eşlik edecek sallamalık iki ekmek getir Lev.28:26 To bring two loaves to accompany the above sacrifice — Lev.
Sonra İason’un ejderhayı öldürmesi ve onun dişlerini toprağa ekmesi gerekir.Following the advice of Athena, Cadmus tore out the dragon's teeth and planted them in the earth.
Öyle ki ekmeğin fiyatı bir günde 18 kat artmıştı.""Living wage rate increased by 20p an hour".
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.God grants his request but also warned that he will have no power over God's servants.
Eski tarihsel kaynaklarda ekmeğin de tanrılara sunulduğu yazılıdır.Here the ancient note is present on gods.
İnsanlar ona tuz ve ekmek ikram ederdi.People would feed Gabija by offering bread and salt.
Buğday unu içeren herhangi bir ekmek, rugbrød değil beyaz ekmek olarak kabul edilir.Any breads containing wheat flour are not considered rugbrød, but white bread.
Fırıncılar günlük olarak ekmek çıkartırdı ve şarap, sudan sonra en önemli içecekti.He ate only what was necessary and drank the cheapest wine on the market.
Yemek pişirme ve ekmek yapımında yaygın olarak kullanılır.It appears to be safe to use while breastfeeding.
19 Aralık - İstanbul'da ekmek vesikaya bağlandı.March 19: Grain supplies in Paris are exhausted.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.11 Give us today our daily bread.
Gana'da dilimlenmiş ekmek üstünde tek başına sandviç gibi yenir.In Ghana, it is often eaten alone in sliced bread as a sandwich.
Günlük beslenmenin en önemli kısmı ekmek ve biraydı.A big part of the daily meal is bread.
Yufka ekmeği buğdayın lezzetine bağlı olarak doyumsuzdur.It is not very sweet to the human taste.
Ayrıca ekmeğin karne ile dağıltılması gibi ekonomik sorunlara da değinir.Nor do we say that his body comes into existence out of the bread .