ekmeği ile cümle
ekmeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsa, ‹‹Kaç ekmeğiniz var?›› diye sordu. ‹‹Yedi ekmekle birkaç küçük balığımız var›› dediler.Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
O da, ‹‹Bana ihanet edecek olan›› dedi, ‹‹Elindeki ekmeği benimle birlikte sahana batırandır.He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
İsa, ‹‹Kaç ekmeğiniz var?›› diye sordu. ‹‹Yedi tane›› dediler.He asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."
Onlar ise kendi aralarında, ‹‹Ekmeğimiz olmadığı için böyle diyor›› şeklinde tartıştılar.They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."
İsa onlara, ‹‹Onikilerden biridir, ekmeğini benimle birlikte sahana batırandır›› dedi.He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.Give us day by day our daily bread.
Çünkü Tanrının ekmeği, gökten inen ve dünyaya yaşam verendir.››For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world."
Onlar da, ‹‹Efendimiz, bizlere her zaman bu ekmeği ver!›› dediler.They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."
Yaşam ekmeği Benim.I am the bread of life.
İsa gidip ekmeği aldı, onlara verdi. Aynı şekilde balıkları da verdi.Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
Kendileri de yolda olup bitenleri ve ekmeği böldüğü zaman İsayı nasıl tanıdıklarını anlattılar.And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Ekmeği ise kendi ürettiğimiz tahıldan elde ettiğimiz unla evde yapıyorum.”"I prepare the bread at home myself with flour from our crops."
Et ürünleri veya fırın ekmeği gibi kolay bozulan ürünler de değil.And they are not perishable like the meat products or the oven baked bread.
Dalmaçyalılar geleneksel olarak kurutulmuş morina güveciyle birlikte ev ekmeği hazırlıyorlar.Dalmatians traditionally prepare a dried cod stew, along with home-baked bread.
Kosova'da sevilen bir yemek de, bir tür mısır ekmeği olan proja.A popular dish in Kosovo is proja, a type of cornbread.
Yine içinde para olan bir bannock ekmeği bölüşülür.Again, a bannock bread with a coin is split.
Hayat Ekmeği SöyleviBread of Life Discourse
Tabun ekmeği (Arapça: خبز طابون), Levant bölgesinde yaygın olan bir yassı ekmektir.Taboon bread (Arabic: خبز طابون khubz tabun) or laffa (Arabic: لفة) is a Levantine flatbread.
Falafel Yufka ekmeğiFalafel Saj bread (also known as yufka) Markook shrek
Genellikle tabun ekmeğiyle servis edilir.It is also known as muhammar (Arabic: محمر).
Hamur, İtalyan ekmeği veya pizza hamuru olabilir.The dough used is either Italian bread dough or pizza dough.
Pane di Altamura - 44 ağırlığa kadar ekşi mayalı durum buğday ekmeği .Pane di Altamura – sourdough durum wheat bread weighing up to 44 lb (20 kg).
Pide Pogača (çiftçi ekmeği) PoviticaPita Pogača (farmers' bread) Povitica
Genellikle çavdar ekmeği veya kraker ile servis edilir.It is usually served with rye bread or crackers.
Ruginė duona, koyu çavdar ekmeğidir.Ruginė duona, dark rye bread
En eski ve en temel Litvanya gıda ürünlerinden biri çavdar ekmeğidir.One of the oldest and most fundamental Lithuanian food products was and is rye bread.
Çavdar ekmeği her gün kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde yenir.Rye bread is eaten every day for breakfast, lunch and dinner.
Çavdar ekmeği genellikle açık yüzlü sandviç olarak yenir, tereyağlı veya peynirle sürülür.Rye bread is often eaten as an open-faced sandwich, buttered or spread with cheese.
Bazen filo,[1] veya un ekmeği[2] kullanan varyasyonlar kullanılır.Variations using filo,[30] or flour tortillas[31] are sometimes used.
Hikâye şöyle devam eder: Bunun üzerine ekmeğimi çıkardım ve bir dilim kestim.The story then continues, Whereupon I presently drew out my bread and cut a slice of it.
Rosenkreutz'un bu tableti okuduktan sonra ekmeği kesmesi dikkatlerden kaçmamalıdır.It shouldn't go unnoticed that, after reading this tablet, Rosenkreutz cuts the bread.
Fareler ekmeğin bir kısmını yedi.Die Mäuse haben einen Teil des Brotes gefressen.
En düşük fiyatlı ekmeği mi aldık?Haben wir das günstigste Brot gekauft?
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Unser tägliches Brot gib uns heute.
Ancak buğday ekmeği artık zenginlerin bir gıda maddesi olmuştu.Weizenbrot wurde jedoch zu einem Lebensmittel für die Reichen.
Kahvaltı genelde sadece kahve ve küçük kahvaltı ekmeği ya da tatlı bir unlu mamülden oluşur.Das Frühstück besteht meistens nur aus Kaffee und einem Brötchen oder süßen Backwaren.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.Gib uns heute das Brot, das wir brauchen.
Yufka ekmeği ^Starkes Brot.
Mısır ekmeği, lahana başlıca yemek çeşitlerindendir.Schinken und Wurst waren essenzielle Bestandteile jedes Frühstücks.
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.Gib uns täglich das Brot, das wir brauchen.
Hamsi ekmeği başta olmak üzere bütün yiyeceklerin hamsili çeşitleri mevcuttur.Diese werden zu Beginn jeder syrischen Mahlzeit gereicht.
Tuz, ekmeğin lezzetini azaltır.Rauchen senkt die Appetitschwelle.
Nankör adam, sen müdürün o kadar ekmeğini yedin.Aus diesem Brotkrumen hat er ein weibliches Riesenbrot geklont.
İnsanın karnını doğuran, ekmek düşüncesi, değil, ekmeğin kendisidir.Das auf Jahrmärkten oft erhältliche Magenbrot ist kein Brot, sondern eine Lebkuchenart.
Ekmeği bıçakla kesiyorum.Je coupe le pain avec un couteau.
Fareler ekmeğin bir kısmını yedi.Les rats ont mangé la moitié du pain.
Fransa'da ekmeği masanın üstüne ters çevrilmiş koymamak gerekir.En France, il ne faut pas poser le pain à l'envers sur la table.
Çoğunlukla aileler kendi ekmeğini (köy ekmeği) yapmaktadır.La plupart des oiseaux incubent leur(s) œuf(s) en le(s) couvant.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
Sac ekmeği için Yufka ekmeği maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir La Corbeille de pain.
Tuzlama işleminin bir sebebi de ekmeği koruyarak, tazeliğini uzun süre muhafaza etmesini sağlamaktır.Il trouve une meilleure façon de conditionner le pain et de le garder frais plus longtemps.
Şanlıurfa'da açık ekmek, bazı yörelerde de lavaş ekmeği ile tüketilir.Dans la région de Bordeaux, on trempait aussi du pain dans son vin.
Bu nedenle kestane meyvesi fakirin ekmeği, ağacı da ekmek ağacı olarak tanımlanmaktadır.C'est pourquoi l'on surnommait le châtaignier l'arbre à pain.
Onun daha az ekmeği var.Él tiene menos pan.
Tom dün aldığım bütün ekmeği yedi.Tom se comió todo el pan que compré ayer.
Süt ve ekmeği severim.Me gustan el pan y la leche.
Adam ekmeği yedi.El hombre se comió el pan.
Bütün ekmeği mi yedin?¿Te has comido todo el pan?
Ekmeği fırıncıdan alıyorum.Le compro el pan al panadero.
Son dilim ekmeği yedim.Me comí la última rodaja de pan.
İlgili Sayfalar